Hvad er oversættelsen af " HYMNEN " på engelsk?

• anthem
• hymn

Eksempler på brug af Hymnen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hymnen til havet var rigtig god.
The hymn to the sea was very good.

Nej, jeg kender ikke hymnen:"Jesus, Kør Min Slæde.
No, I have not heard the song"Jesus, Take the Wheel.

Vi skal sørge for, at det ikke går projektet Europa ligesom hymnen.
We must ensure that the European project does not suffer the same fate as our anthem.

Du må kun skrive hymnen til havet, hvis du bliver særligt udvalgt.
You have to be chosen to write the Hymn to the Sea.

Jeg får imidlertid at vide, at jeg ikke skal bekymre mig, fordi flaget og hymnen er blevet droppet.
I am told, though, that I should not worry, because the flag and the anthem have been dropped.

Lad mig minde om, at hymnen blev spillet ved"Brandenburger Tor.
We recall the anthem being played at the Brandenburg Gate.

Hymnen, som de læste lige nu, blev fremsagt til taksigelsesfestivalen i Leiden.
The hymn they just read was dedicated at the Festival of Thanksgiving in Leiden.

Det europæiske flag, hymnen, mottoet og Europadagen er symboler på EU.
The European flag, anthem, motto and Europe Day are symbols of the EU.

Hymnen symboliserer ikke blot Den Europæiske Union, men også Europa i bredere forstand.
The anthem symbolises not only the European Union but also Europe in a wider sense.

Han vandt spillet om at komponere hymnen i konkurrence med 41 andre komponister.
He won a contest to compose the anthem in competition with 41 other composers.

Hymnen ville have kulmineret i en opfordring til kollektiv deling af minder og ønsker.
The anthem would have culminated in a call for the collective sharing of memories and desires.

Det er den status, som flaget og hymnen fik- institutionernes anerkendelse.
That is the status the flag and anthem were given- recognition by the institutions.

Det er det, hymnen skal ære," fortalte Arta Ghavami til UNRIC's Nordiske Nyhedsbrev.
This is what the hymn is meant to honour," Arta Ghavami told the UNRIC Nordic newsletter.

De fortalte os, at man ville opgive flaget og hymnen, men det har jeg ikke set tegn på.
You told us that the flag and the anthem would be dropped, but I have not seen much evidence of that.

Hymnen er opført af"European Union Youth Wind Orchestra" dirigeret af André Reichling.
The anthem is performed by the European Union Youth Wind Orchestra conducted by André Reichling.

Til taknemmelighedsfestivalen til ære for havet. Det var mig, der anbefalede dig som den, der skulle skrive hymnen.
The person to write the hymn for the sea for the Festival of Thanksgiving. It was I who recommended you to be.

Du må kun skrive hymnen til havet, hvis du bliver særligt udvalgt.
You can't write the hymn to the sea unless you're selected to do it.

Beskrivelse, normative og historisk baggrund af våbenskjoldet og flaget, hymnen af Spanien, på spansk og engelsk.
Description, normative and historical background of the coat of arms and the flag, anthem of Spain, in Spanish and English.

Syng med hymnen noter og optage dig selv eller med dine venner, på stadion eller hvor du vil.
Sing along the anthem notes and record yourself or with your friends, at the stadium or where you want.

Han havde set pyramiderne i Egypten, mens han blev vist hymnen som en gang blev sendt til tempelet til Ammon af Pindaros.
In Egypt he had seen the Pyramids, while at the temple of Ammon he had been shown the hymn once sent to that shrine by Pindar.

HU Hr. formand! Et flag, der tilhører andre stater, hejses normalt ikke midt under en militærparade som i dette tilfælde, mens hymnen spilles.
HU A flag belonging to other states is not usually raised amidst a military parade, as in this case, while playing the anthem.

Vil nu præsentere hymnen til dette års havgudinde. Digteren bag dette års hymne til havet….
The writer of this year's hymn to the sea… will now present the hymn to this year's goddess of the sea.

Den er blevet en slags synlig europæisk identifikator. Ud over hymnen og flaget er den et af de få symboler, vi har i dag.
It has become something of a visible European identifier: besides the anthem and the flag, it is one of the few symbols we have today.

Hymnen fortæller historien om de millioner af syrere, der er påvirkede at den aktuelle opstand; martyrerne, kvinderne, børnene og flygtningene.
The anthem tells the story of the millions of Syrians impacted by the current uprising; the martyrs, the women, the children and the refugees.

Hr. Carnero González foreslår nu, at EU-flaget, hymnen og mottoet knæsættes i Europa-Parlamentets forretningsorden.
Mr Carnero González is now proposing that the EU flag, the anthem and the motto should be enshrined in the European Parliament's Rules of Procedure.

I 1985 blev den vedtaget af EU's ledere som den officielle hymne for Den Europæiske Union. Hymnen har ingen tekst- kun musik.
In 1985, it was adopted by EU leaders as the official anthem of the European Union. There are no words to the anthem; it consists of music only.

Vi har fået at vide, at hymnen ville blive taget ud af traktaten- alligevel fejrede man det nye Parlament ved at afspille Beethovens 9. symfoni.
We have heard that the anthem would be taken out of the treaty- yet the new Parliament was celebrated by playing Beethoven's 9th symphony.

Euroen gør det indre marked til hjemmemarkedet, og euroen, flaget og hymnen er tre symboler, der cementerer vores identitet.
The euro makes the internal market the domestic market and the euro, the flag and the anthem are the three symbols that cement our identity.

Hymnen, der er baseret på"Ode til Glæden" fra Beethovens niende symfoni, skal udføres ved åbningsceremonien efter hvert valg til Europa-Parlamentet og i formelle møder.
The anthem, based on the"Ode to Joy" from Beethoven's Ninth Symphony, is to be performed at the opening ceremony following each European election and at formal sittings.

Vi delte således ikke den opfattelse, at det er beklageligt, at flaget og hymnen er blevet taget ud af traktaten.
We do not therefore share the view that it is to be deplored that the flag and the anthem were taken out of the treaty.

Hvordan man bruger "hymnen" i en Dansk sætning

Hymnen rummer altså også en grundlæggelsesberetning for de eleusinske mysterier, som spiller en stor rolle i antikken og først ophører i 4. årh.

At hymnen er fra arkaisk tid er indiskutabelt, men derudover er dateringen særlig vanskelig, fordi der er usikkerhed om, hvilken af de to dele, der er den primære.

At skulle høre Champions League hymnen inden kampstart bliver stort.

Også tak til Inger Duncan for solopartier i Reersø-hymnen, og til spillemændene Ejler og Villy, m.fl.

I oldtiden mente man, at den blinde mand var Homer, og derfor antog man, at det var ham, der var ophavsmand til hymnen.

Hymnen er med sine 580 vers den længste i samlingen, og også her kombineres en fødselshistorie med en episk beretning.

Gyldendals billedarkiv I hymnen indgår også en fortælling om, hvorledes Demeter flakker om på jorden i sin søgen efter datteren.

Hymnen, der er nr. 5 i den overleverede samling, er på 293 vers.

Aldrig har lærdom været så sjovt, og vi lærte temaet til Europa-hymnen og Tysklands, Frankrigs og alle de andres nationalsange via simpel 8-bits musik.

Er der nogen er ved hvor man kan downloade Tour de France hymnen fra TV2.

Hvordan man bruger "anthem, hymn" i en Engelsk sætning

Enjoy your beautiful lawns Anthem Parkside!

National Anthem sheets and their forgeries.

Runge did with the hymn above.

Another got every single hymn title.

Hymn Tune Index tune number 4560.

Hymn Tune Index tune number 12152.

Something about this hymn bugs me.

Announcing the Global Hymn Sing 2018!

Home/Music/New “Morning Star” Anthem for Christmas!

The Royal Anthem was then played.