Hvad er oversættelsen af " I BILAG I OG II " på engelsk?

• in annexes i and II
• in annex i and II

Eksempler på brug af I bilag i og II på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som anfoert henholdsvis i bilag I og II.
AS DEFINED IN ANNEXES I AND II, RESPECTIVELY.

I bilag I og II til beslutning 92/260/EOEF foretages foelgende aendringer.
Annexes I and II to Decision 92/260/EEC are amended as follows.

Er anført henholdsvis i bilag I og II.
Shall be as set out in Annexes I and II respectively.

Teksterne i bilag I og II til dette direktiv tilføjes til del B i bilag V til direktiv 67/548/EØF.
The texts in Annexes I and II to this Directive are added to Part B of Annex V to Directive 67/548/EEC.

En liste over eksempler på disse hændelser findes i bilag I og II.
A list of examples of these occurrences appears in Annexes I and II.

Uanset bestemmelserne i bilag I og II kan medlemsstaterne.
Notwithstanding the provisions of Annexes I and II, Member States may.

Statistikkerne grupperes i moduler som omhandlet i bilag I og II.
The statistics shall be grouped as modules, as defined in Annexes I and II.

Som opfylder betingelserne i bilag I og II for basisformeringsmateriale.
Which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for basic propagating material.

Rapporten forelægges i overensstemmelse med tabellerne i bilag I og II.
This report must be presented in accordance with the tables in Annexes I and II.

Bilag I og IV affattes som vist i bilag I og II til denne forordning.
Annexes I and IV are replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Iii som opfylder de mindstekrav, der er angivet for basislæggekartofler i bilag I og II, og..
Iii which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for basic seed potatoes; and..

UHI: bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 66/403/EØF.
Mmm mii: than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC.

Medlemsstaterne udarbejder statistiske resultater i henhold til den opdeling, der er foretaget i bilag I og II.
Member States shall produce statistical results, following the breakdown set out in Annexes I and II.

Inden enhver ændring af listerne i bilag I og II artikel 2, stk. 1.
Before any amendment is made to the lists in Annexes I and II(Article 2(1));

Det samarbejde mellem parterne, som er omfattet af denne aftale, beskrives nærmere i bilag I og II.
The scope of cooperation between the Parties is covered by this Agreement and further detailed in Annexes I and II.

For nærværende findes disse lister i bilag I og II til forordning(EF) nr. 501/2008.
These lists are currently to be found in Annexes I and II to Regulation(EC) No 501/2008.

Vurdering af badevandets kvalitet«: evaluering af badevandskvaliteten efter beregningsmetoden i bilag I og II.
Bathing water quality assessment': the process of evaluating bathing water quality, following the calculation method defined in Annex I and II.

OEverst paa side(a) og(b) i bilag I og II, erstattes teksten af foelgende.
The texts at the top of pages(a) and(b) of Annexes I and II shall be replaced by the following.

Erklaeringen skal udfaerdiges ved hjaelp af de standarddokumenter, der er gengivet i bilag I og II til denne forordning.
The declaration shall be made by means of the standard documents set out in Annexes I and II to this Regulation.

Som opfylder betingelserne i bilag I og II for certificeret formeringsmateriale.
Which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for certified material; and..

DA De tekniske detaljer, som præciserer principperne i forordningen nærmere, findes i bilag I og II til forordningen.
The technical details necessary to specify the principles of the Regulation are laid down in Annex I and II of the Regulation.

Medlemsstaterne benytter kriterierne i bilag I og II ved udpegelsen af de bemyndigede organer.
Member States shall apply the criteria set out in Annexes I and II for the designation of notified bodies.

De enkelte organer forelægger den medlemsstat, der har til hensigt at udpege dem, fuldstændige oplysninger om og beviser for deres overensstemmelse med kriterierne i bilag I og II.
Each body shall submit to the Member State which intends to designate it complete information concerning, and evidence of, compliance with the criteria in Annexes I and II.

Tillæg 1 og 2 indsættes som anført i bilag I og II til denne afgørelse.
Appendices 1 and 2 are supplemented as specified in the Annexes I and II to this Decision.

Uanset bestemmelserne i bilag I og II og senest indtil den 1. januar 1993 kan medlemsstaterne.
By way of derogation from the provisions of Annexes I and II, and until 1 January 1993, Member States may.

Naar som helst parterne vedtager et nyt program, traeder dette i stedet for det( de) i bilag I og II til denne aftale anfoerte programmer.
Each time a new programme is adopted by either of the Contracting Parties, it shall replace the programme or programmes listed in Annexes I and II to this Agreement.

For produkter, der er anført i bilag I og II, bortset fra inulinsirup, og som henhører under.
For products listed in Annexes I and II, with the exception of inulin syrup, falling within CN codes.

I den forbindelse bør de modeller for kontrolattesten og delkontrolattesten, der er fastlagt i bilag I og II til forordning(EF) nr. 1788/2000, ajourføres.
In this respect, the models of the certificate and of the extract of the certificate, set out in Annexes I and II to Regulation(EC) 1788/2001 should be updated.

De fiskerimuligheder, der er fastsat i bilag I og II, fordeles blandt medlemsstaterne uden at foregribe.
The allocation of fishing opportunities among Member States provided for in Annexes I and II shall be without prejudice to.

Datastrukturen ved indberetning, koderne og definitionerne i bilag I og II til forordning(EF) nr. 437/2003 skal tilpasses.
The record structure for data transmission, the codes and the definitions set out in Annexes I and II to Regulation(EC) No 437/2003 need to be adapted.