Eksempler på brug af I danske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PR XI i danske farver.
Alder og ansættelsestid i danske banker.
Age and experience in Danish banks.Ændring i Danske Banks direktion.
Change in Danske Bank's Executive Board.Ordinær generalforsamling i Danske Bank A/S.
Annual general meeting of Danske Bank A/S.Er I danske, eller skal I dø?
Folk også translate
Kalkmalerier i danske kirker.
Wall paintings in Danish churches.I Danske Bank er ambition noget, vi deler.
At Danske Bank, ambition is something we share.Priserne er i danske kroner DKK.
Prices are in Danish Kroner DKK.Kirker og kirkegårde/ Kalkmalerier i danske kirker/.
Wall paintings in Danish churches/.Alle priser er i danske kroner og inklusive moms.
 All prices are in Canadian dollars and are subject to tax.Obligationerne er denomineret i danske kroner.
The notes are denominated in Danish kroner.I danske ører vil ordet Tuoba lyde meget som Thor-far.
In Scandinavian ears, the word Tuoba sounds very much like Thor-far.Prisen valuta i danske kroner DKK.
Prize currency in Danish Krone DKK.Nye direktører for HR og kommunikation i Danske Bank.
New heads of HR and Communications at Danske Bank.BIO2: Aktivitet i danske biografer efter biograffilm/billetter og nationalitet.
BIO2: Activity in Danish cinemas by cinemas/tickets and nationality.Om: Radioaktivitet i danske farvande.
Subject: Radioactivity in Danish waters.I Danske Bank stræber vi konstant efter at forbedre vores medarbejderes arbejdsmiljø.
At Danske Bank, we strive constantly to improve our employees' working environment.Skovmyrer som planteværn i danske plantager.
Wood ants as crop protection in Danish orchards.Bestyrelsesformand i Danske Bank, Ole Andersen, er adjungeret professor på CBS.
Chairman of the Board in Danske Bank, Oie Andersen, is adjunct professor at CBS.Jeg modtager udelukkende betaling i danske kroner.
I accept payment in Danish Kroner(DKK) only.En stor del af forbrugerprodukterne forhandles i danske og udenlandske internetbutikker, især produkter til overfladebehandling inden for produkttyperne'Bilpleje og biltilbehør', Hus& have' og'Personlig pleje og sportsartikler', mens en mindre del findes på hylderne i danske forretninger.
A great part of the consumer products are sold from web shops in Denmark and abroad, especially products for surface treatment within the product categories'car accessories', home and gardening' and health and fitness, whereas a lesser part are found Goldschmidt Capital investerer i danske virksomheder.
Goldschmidt Capital invests in Danish businesses.Moms(med mindre andet fremgår)og angivet i danske kr.
VAT(unless otherwise stated)is expressed in Danish kroner.Forud for dette var Kristian ansat i Danske Banks Credit Rating-afdeling.
Prior to this, Kristian worked at Danske Bank's credit rating department.Er du interesseret i en karriere i Danske Bank?
Are you interested in a career at Danske Bank?Kung-fu-knallerten hører til Quentin Tarantinos favoritter oger også en af de få Lazenby-film, der har opnået premiere i danske biografer. Som det fremgår af Mark Hartleys dokumentarfilm"Not Quite Hollywood"(2008), var George Lazenby faretruende tæt på at gå op i flammer i denne forrygende slagsmålscene fra filmens klimaks. Bond•O•Rama: Det der slagsmål til sidst… det er jo helt vanvittigt.
A favourite of Quentin Tarantino's,is one of the few Lazenby films ever to get a theatrical release in Denmark. As chronicled Importeret sprut er dyrere end i danske butikker.
Imported booze is more expensive here than in Danish shops.Ny kapitalfond satser på vækstpotentialet i danske SMV'er.
New private equity fund targets growth potential in Danish SMEs.Gennemførelse af kapitalnedsættelse i Danske Bank A/S ved annullering af egne aktier.
Reduction of share capital in Danske Bank A/S by cancellation of own shares.Egne skibe inkl.finansielt leasede i danske register.
Own ships incl.financially leased in Danish register.
