Eksempler på brug af
I elektroniske
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Og jeg kan nu generere disse mønstre i elektroniske kredsløb.
And I can now generate these patterns in electronic circuits.
 ¢ Fås også i elektroniske versioner og standarder.â ¢ Elektronisk regulering af damp.
¢ Also available in Electronic versions and standards.â¢Electronic regulation of steam.
Deformerede varme nichrome spiraler bruges i elektroniske cigaretter.
Deformed heating nichrome spirals are used in electronic cigarettes.
I elektroniske designere er der specielle komponenter, der gør det muligt for børn at sætte forskellige oplevelser.
In electronic designers there are special components that allow kids to put different experiences.
Professionel integration af håndskrevne underskrifter i elektroniske dokumenter.
Professional integration of handwritten signatures in electronic documents.
I elektroniske ansøgninger sendes en epost til personaleafdelingen eller til virksomhedens relevante afdeling.
In electronic applications, send an email to the human resources department or to the company's relevant department.
Emoji er ideogrammer og smileys,der bruges i elektroniske meddelelser og websider.
Emoji are ideograms andsmileys used in electronic messages and web pages.
Som en leder i elektroniske musikinstrumenter, har Korg fuldstændigt omdefineret verden af interaktive keyboard instrumenter.
As a leader in electronic musical instruments, Korg has completely redefined the world of interactive keyboard instruments.
Rapporten angiver, at decaBDE primært anvendes i elektroniske produkter ca. 80.
The report states that decaBDE is primarily used in electronical products approximately 80.
Korrekt strømforsyning i elektroniske kredsløb er altid den vigtigste faktor af elektroniske anordninger, både analog og digital.
Proper power supply in electronic circuits is always the most important factor of electronic devices, both analog and digital.
I dette tilfælde, efter sigende,er disse budskaber gemt i elektroniske fænomen.
In this case, supposedly,these messagesare hidden in electronic phenomena.
Sørg for at du følger de almindelige regler i elektroniske kredsløb byggeri skitseret ovenfor, og nøje kontrollere alle de næste skridt.
Make sure you follow the general rules of electronic circuit construction outlined above and carefully check all the next step.
Ved tilfældig tørret jord under mønsteret, ændringer i kompas afvigelser,svigt i elektroniske enheder.
At random dried soil under pattern, changes in compass deviations,failures of electronic devices.
PNY SD-kort er meget praktisk at bruge i elektroniske gadgets som kamera, smartphone, etc.
PNY SD cards are very handy to use in any electronic gadgets such as camera, Smartphone, etc.
Dette gælder navnlig til reproduktion, oversættelse ogbrug i alle medier af enhver form- især i elektroniske systemer.
This applies in particular to reproduction, translation anduse in any media of any form- especially in electronic systems.
Distortion forårsaget af mange årsager,primært i elektroniske komponenter fra udstyr, der forårsager feedback.
Distortion caused by many reasons,mainly in electronic components from the equipment causing feedback.
Casinoer ansætter normalt spillemaskine teknikere, der har gennemført et kursus i grundlæggende elektronik med erfaring i elektroniske reparationer.
Casinos generally hire slot technicians who have completed some course in basic electronics with exerience in electronic repair.
Halvtreds år siden anden dag,Gordon Moore udgivet en fil i elektroniske enheder publikation med titlen"Proppe mere del….
Fifty years ago the other day,Gordon Moore released a file in Electronic devices publication titled"Cramming More Part….
Som hr. Skinner sagde, sker der i forbindelse med e-penge det, at kunden først indbetaler sine penge ogderefter får det tilsvarende beløb i elektroniske penge.
As stated by Mr Skinner, under the e-money procedure the customer first pays in his money andthen gets the equivalent amount of electronic money.
Saldoen på din PayPal-konto repræsenterer det tilgængelige beløb i elektroniske penge, der kan udbetales fra din konto.
The balance in your PayPal account represents the amount of electronic money available for paying out from your account.
Der skal gives 200 mio. EUR til forskning i elektroniske systemer og fotonikkomponenter for at styrke Europas førende stilling som leverandør på området.
To strengthen Europe's position as a leading supplier of electronic systems and photonic components, more than €200 million are available for research in this field.
En registreret bruger kan endelig bruge digitale certifikater i elektroniske tjenester af Mercury.
A registered user can finally use digital certificates in electronic services of Mercury.
Abonnentoplysninger, som behandles i elektroniske kommunikationsnet ved etablering af en kommunikationsforbindelse og fremføring af information, indeholder oplysninger om fysiske personers privatliv og vedrører retten til respekt for deres korrespondance eller vedrører juridiske personers legitime interesser.
The data relating to subscribers processed within electronic communications networks to establish connections and to transmit information contain information on the private life of natural persons and concern the right to respect for their correspondence or concern the legitimate interests of legal persons.
Men han advarede om, at det kunne være noget tid, før denne teknologi er set i elektroniske gadgets og køretøjer.
However, he warned it could be some time before this technology is seen in electronic gadgets and vehicles.
Ud over integration ogimplementering af software i elektroniske systemer vil du validere og verificere software og udføre kvalitetstjek.
In addition to implementing andintegrating software in electronic systems, you will validate and verify software and conduct quality checks.
Direkte Bluetooth forbindelse Roland TD-17 V-Drums Sound modul indeholder en funktion, der sjældent findes i elektroniske trommer, Bluetooth connectivity.
Direct Bluetooth Connection The Roland TD-17 V-Drums Sound Module includes a rarely found feature in electronic drums, Bluetooth connectivity.
Fuld service industrielle reparation selskab med speciale i elektroniske og hydrauliske komponenter, der anvendes i værktøjsmaskiner og robot applikationer.
Full service industrial repair company specializing in electronic and hydraulic components used in machine tool and robotic applications.
Den vil også gøre det muligt at beskytte privatlivets fred bedre ogbekæmpe ulovligheder på internettet ved at forbedre sikkerheden og integriteten i elektroniske kommunikationsnet.
It will also make it possible to protect privacy better andto combat illegal practices on the internet by improving the security and the integrity of electronic communication networks.
Lexmark smart MFP-økosystemet registrerer ogflytter dokumenter direkte over i elektroniske lagre, arbejdsgange eller andre programmer til udførelse af en proces.
The Lexmark smart MFP ecosystem captures andmoves documents directly into electronic storage, workflows or other applications to complete a process.
Stil det rette udstyr til rådighed til at konvertere ogintegrere papirdokumenter i elektroniske arbejdsgange. OKIs kontorløsninger gør det lettere for travle kontorer og arbejdsgrupper at skanne og indeksere dokumenter, udtrække relevante data og distribuere til fax, e-mail, delte netværksmapper, cloud-baserede databaser og indholdsstyringssystemer.
Providing the right equipment to convert andintegrate paper documents into electronic workflows, OKI's Office Solutions make it easy for busy offices and workgroups to capture and index documents, extract relevant data and distribute to fax, email, shared network folders, cloud repositories and content management systems.
Resultater: 78,
Tid: 0.0462
Sådan bruges "i elektroniske" i en sætning
Standarder er desuden vigtige i elektroniske systemer eller apparater, hvilket også indbefatter it og i høj grad netværkskommunikation.
Dagbladet forbeholder seg retten til å distribuere innsendte innlegg i papiravisa og i elektroniske formater.
Nye udviklinger i elektroniske patientjournaler har som ambition at imødegå dette ved at standardisere al information om patienten og gøre den tilgængelig for alle aktører i sundhedsvæsenet.
PCB, som man tidligere har gjort brug af i elektroniske produkter.
I kernen i elektroniske systemer, er CEJNs blind-mate koblinger og nipler med ekstrem drypfri funktion der garanterer perfekt tætning under drift.
Hensyn til miljøet er også i fokus, og produktet lever således op til ROHS' regelsæt for reduktion af farlige stoffer i elektroniske komponenter.
Har publiceret bøger og artikler inden for emnerne nordisk litteratur,
fortælleformer, ediereception, kommunikation i elektroniske netværk, læringsteori og undervisningsteknologi.
Derfor har udvalget brug for tilgængelige kanaler, både i elektroniske og i det fysiske rum.
Det kan være almindeligt anvendt i elektroniske industri, spildevandsbehandling, drikkevarer, fødevarer, rent vandbehandling, også det kan fungerer som hjem vandrensning udstyr.
Gamle guldsmykker, tandguld og guld i elektroniske gadgets kan smeltes ned og bruges igen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文