Hvad er oversættelsen af " I FEJRER " på engelsk?

• you are celebrating
• you're celebrating

Eksempler på brug af I fejrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, I fejrer jul.
No, you celebrate Christmas…- I insist.

Hej! Hvad er det, I fejrer?
Hey, guys, what's the celebration?

At I fejrer det med os.
Celebrating with us on this special day.

Det er fint, at I fejrer det her.
It's fine for everyone to celebrate.

I fejrer popstjerner, mens I ignorerer korrupte politikere.
You celebrate pop stars while ignoring corrupt politicians.

Jeg kan se at I fejrer noget derovre.
Uh, I see you're celebrating over there.

Når I fejrer sølvbryllup og guldbryllup, vil han blive ved med at lyve, mor.
And when you're celebrating the golden wedding, or platinum, or whatever, he will keep lying to you, Mom.

I aner ikke, hvad I fejrer.
You don't even know what you're celebrating.

Hvis I fejrer en mere formel begivenhed er hotellets Salon Real det perfekte sted for en gallamiddag eller stor banket.
If you are celebrating a more formal occasion, the hotel's Salon Real is the perfect venue for a gala dinner or large banquet.

Så, det ser ud som om I fejrer noget?
So, looks like you guys are celebrating something?

Når I fejrer julen, så hav godhedens gave i tankerne i den kærlighed, som I og utallige andre udstråler.
As you celebrate this season, please keep in mind the bounty of goodness in the love that you and countless others are radiating.

I aner ikke, hvad I fejrer.- Væk!
You don't even know what you're celebrating.- Back off!

Mens I fejrer denne årstid med traditionel musik, lystighed og festligheder med familie og venner, husker I samtidig dem, der er i sorg eller hvis omstændigheder er dystre.
As you celebrate this season of traditional music, merriment and festivities with families and friends, you are remembering those who are grieving or whose circumstances are dire.

Jeg vil bare sige… mange tak, fordi I fejrer mig i aften.
Thank you all so much for coming to celebrate tonight. I just want to say.

Det er dedikeret til førende i verden i fejrer William Shakespeares liv, gennem udvikling af de traditionelle og globalt anerkendte Shakespeares fødselsdag i sin hjemby Stratford-upon-Avon.
It is dedicated to leading the world in celebrating William Shakespeare's life, through developing the traditional and globally recognised Shakespeare's Birthday Celebrations in his home town of Stratford-upon-Avon.

Sig hver morgen"Jeg er glad", hvilket betyder, at I er glade for jeres liv, og at I fejrer dagen.
Say every morning"I am pleased" meaning you are happy with your existence, and you are celebrating the day.

Instruktionerne er som sådan. Når I fejrer Påske- fejrer den Kosmiske Kristus, Oversjælen og menneskevæsenet, som kærligt bevæger sig hennaed Kristnet opmærksomhed, da lad jer ikke fanges i fælderne i det, der skete i de Bibelske Tider, bevæg jer forbi dette. Ophold jer ikke for længe i den Åndelige Stigmatisering af jeres gamle selv er.
As you celebrate Easter- celebrate the Cosmic Christ, the Over Soul, and the Human Being who lovingly moves toward Christed awareness. Do not get caught up in the trappings of what happened in Biblical Times, do not allow the crucifixion to dictate your future move past it into resurrection and ascension. Don't camp in the Spiritual Stigmata of your old selves.

Lad dette være en anerkendelse til dem, der lytter og læser, og som I ikke engang ved, at I fejrer dette, som er begyndt at afbalancere planeten.
Let this be an acknowledgment to those who are listening and reading and who you don't even know, that you are celebrating this which is starting to balance the planet.

Og hvad bedre måde at afslutte en dag med intense oplevelser end en gourmetmiddags udflugt arrangeret af hotellet og til de bedste autentiske kvalitetsrestauranter spredt rundt omkring på øen? Hvis I fejrer en mere formel begivenhed er hotellets Salon Real det perfekte sted for en gallamiddag eller stor banket.
And what better way to culminate a day of intense activity than with a hotel-organised gourmet dinner excursion to the best authentic, quality restaurants dotted around the island? If you are celebrating a more formal occasion, the hotel's Salon Real is the perfect venue for a gala dinner or large banquet.

Jeg troede, I fejrede elefantens død. Gudskelov!
I thought you were celebrating the elephant's death. Thank God!

Jeg troede, I fejrede elefantens død. Gudskelov.
Thank God! I thought you were celebrating the elephant's death.

Ud fra champagnen gætter jeg på at I fejrede noget.
I'm guessing from all the champagne bottles we found that you were celebrating.

Det lød så godt, da I fejrede hendes ægteskab.
Just this morning you were telling me what a wonderful time you had celebrating her marriage.

Du fortalte ikke, hvad I fejrede i går.
You never told me what you were celebrating last night.

Jeg kunne ikke se jer fejre jul uden et rigtigt træ.
I couldn't imagine you guys celebrating Christmas without a real tree.

Jeg vil lade jer fejre.
I will leave you two to celebrate.

Det var også dengang I fejrede den Harmoniske Konvergens, og jeg ankom for at begynde at træne min partner i 1989.
That's also when you celebrated the Harmonic Convergence, and I arrived to begin to train my partner in 1989.

I skal fejre den som en Højtid for HERREN syv Dage om Året; det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt; i den syvende Måned skal I fejre den.
And you shall keep the solemnity thereof seven days in the year. It shall be an everlasting ordinance in your generations. In the seventh month shall you celebrate this feast.

Denne Dag skal være eder en Mindedag, og I skal fejre den som en Højtid for HERREN, Slægt efter Slægt; som en evig gyldig Ordning skal I fejre den.
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall celebrate it[as] a feast to Jehovah; throughout your generations[as] an ordinance for ever shall ye celebrate it.

I skal fejre den som en Højtid for HERREN syv Dage om Året; det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt; i den syvende Måned skal I fejre den.23:42 I skal bo i Løvhytter i syv Dage, alle indfødte i Israel skal bo i Løvhytter, 23:43 for at eders Efterkommere kan vide, at jeg lod Israeliterne bo i Løvhytter, da jeg førte dem ud af Ægypten.
And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.42 Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: 43 That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Hvordan man bruger "i fejrer" i en Dansk sætning

Du sidder med esset i ærmet, næste gang I fejrer Valentinsdag eller årsdag: Tryk manualen på dine trusser, og pak dig ind som gave.

I fejrer Mortens kro 20 års fødseldags som Aalborg´s moderne gourmet restaurant med skandinavisk indretning, unik vin samling.

Må I også have den bedste nytårsaften med enhver I fejrer den med.

Skriv gerne hvor du synes grænsen ligger, og del hvordan I fejrer påske i jeres familie :) 30.

Jeg håber I havde en god Søndag uanset om I fejrer Mors Dag eller ikke.

Det er denne dag, hvor I fejrer jeres kærlighed til hinanden, at nu har I haft endnu et fantastisk år i hinandens selskab.

Kirken stiller ingen krav til, hvordan I fejrer jeres bryllupsfest.

Hvis du og dine forældre gerne vil spare penge, så kunne det være på selve stedet, I fejrer dit studentergilde.

I fejrer vi 50 året for denne bedrift og afholder vi et hav af aktiviteter.

Foto: Rikke Stokholm - TV2 ØST Regnede med at være færdig til deadline Men det virker alligevel lidt underligt, at I fejrer åbningen, inden I er klar.

Hvordan man bruger "you're celebrating" i en Engelsk sætning

Murder at war to date, if you re celebrating the graphical problem that although no.

No matter what holiday you re celebrating do it in style this year with the Statue [...].