Hvad er oversættelsen af " I HAR OPNÅET " på engelsk?

• you have achieved
• you have gained
• you have accomplished
• you have acquired

Eksempler på brug af I har opnået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere, end I har opnået.
It's more than you accomplished.

Hvad I har opnået i dag er, faktisk og praktisk, med til at holde Irlands sjæl i live.
What you have achieved today is, actually and practically, helping to keep alive the soul of Ireland.

Jeg skal sige dig, hvad I har opnået.
Let me tell you what you produced.

En æra af fred nærmer sig, som I har opnået gennem jeres dedikation til Lyset og alt, hvad det repræsenterer.
An era of peace approaches that you have earned through your dedication to the Light and all it represents.

For at få USA til at dele den teknologi I har opnået.
To get the US to share the technology you have attained.

Vær stolt af, hvad I har opnået mod alle odds.
Be proud of what you have achieved against all the odds.

Jeg kan ikke rose jer nok for det, I har opnået.
I cannot commend you enough for what you have achieved.

Synes I, hvis I kigger tilbage, at I har opnået noget ved München-operationen. Mohmoud Hamshari.
I}Do you think, Mahmoud Hamshari.{y: i}that you achieved anything{y: i}looking back on it now.

Erin. Jim. Først vil jeg udtrykke min begejstring for hvad I har opnået i dag.
Jim, erin, first, i want to express my deep gratitude… for what you have accomplished so far today.

Synes I, hvis I kigger tilbage, at I har opnået noget ved München-operationen?
Do you think, looking back on it now… that you achieved anything in the Munich operation?

Jeg ville bare sige… at uanset hvordan det her slutter… så kan I være stolte af, hvad I har opnået. Hej.
Whatever happens from this point… I just want to say… be proud of what you accomplished. Hey, guys.

Det er fantastisk, hvad I har opnået hidtil.
It's amazing what you have accomplished so far.

Jeg ville bare sige… at uanset hvordan det her slutter… så kan I være stolte af, hvad I har opnået. Hej.
Be proud of what you accomplished. I just want to say, Hey, guys… whatever happens from this point.

Spørgsmålet er, hvad I har opnået indtil nu?
The question is, what have you achieved up till now?

Jeg ville bare sige… at uanset hvordan det her slutter… så kan I være stolte af, hvad I har opnået. Hej.
Hey, guys. I just want to say… be proud of what you accomplished. whatever happens from this point.

Forestil jer en ung krop med den viden, som I har opnået denne gang, hvor I ikke behøver at lave de samme fejl!
Imagine a young body with the knowledge that you gained this time around, where you won't have to make the same mistakes!

I af Lyset har tjent menneskene ved mange lejligheder og anerkendes for, hvad I har opnået.
You of the Light have served the people on many occasions and are acclaimed for what you have achieved.

Nu er det tid til at få adgang til det, I har opnået i jeres liv, eller også har I brug for at foretage nogle sidste ændringer.
Now is the time to access what you have achieved in your life, and whether you need to make some final changes.

Jeg nød det. I dag ville jeg gerne se jernbanen, hvad I har opnået, og hvad der venter.
And today I was hoping to see more of your railroad, what you have accomplished, what lies ahead.

I tager med jer, hvad I har opnået, så på hvert trin i jeres udvikling kommer i Opstigning nærmere.
You take with you what you have gained, so at each stage of advancement you progress nearer to Ascension.

Lad jer ikke bringe ud i illusion ved tanken om, at I har opnået den kraft og den kraft.
Do not get deluded by the thought that you have acquired this power and that power.

I vil på forhånd vide, hvor I er på vej hen og få fuldstændig forklaring på, hvordan I har opnået det.
You will know in advance where you are heading and given a full explanation as to how you have achieved it.

Som et resultat af de nye energier I har opnået, ser verden ikke ud til at være i balance og retfærdig, og ubegrundede krige bevæger jer ikke længere.
As a result of the new energies you have acquired, the world does not seem balanced and just, and uncalled-for wars no longer stir you..

I vil opdage, at folk vil føle sig afslappet og opløftet af jeres højere energier og vil spekulere på, hvordan I har opnået det.
You will find that people will feel relaxed and uplifted by your higher energies, and will wonder how you have achieved it.

Selvom I måske ikke er klar over det, og selvom det måske ikke har været jeres eneste hensigt, det, I har opnået i dag, er, faktisk og praktisk, med til at holde Irlands sjæl i live.
Though you may not be aware of it, and while that may not have been your only intention, what you have achieved today is, actually and practically, helping to keep alive the soul of Ireland.".

Når I rejser til den fjerde dimension i jeres søvntilstand efter denne session, vil jeres rejse være at komme tilbage til den tredje dimension med noget af den viden, I har opnået, intakt.
After this session, when you travel to the fourth dimension in your sleep state, your journey will be to get back to the third dimension with some of the knowledge you have gained intact.

Jeres bevidste sind indeholder viden og erfaring, I har opnået, og er delvis, i et eller andet omfang via jeres underbevidste sind påvirket og kontrolleret af impulserne, trosformerne, forfaldenhed og menneskehedens kollektiv bevidsthed.
Your conscious mind stores the knowledge and experience you have gained and is partially, to one extent or another, influenced and controlled by the impulses, beliefs, addictions and the collective consciousness of humanity via your sub-conscious mind.

Efter at have levet Menneskelivet om og om igen, begynder I at huske visdommen, som I har opnået gennem de sidste livstider.
After living Human life over and over, you start remembering the wisdom that you have gained through these past lifetimes.

Alle der er med, forventer intet… intet fra jer så I har intet at tabe undtagen alt, hvad I har opnået indtil videre.
Everyone competing expects nothing- nothing from you, so you have nothing to lose, except everything you have achieved so far.

Som tvivlen opstår, I elskede, da husk, I har fået meget viden af fejlene i fortiden, og med den visdom, I har opnået, har I nu har mulighed for at hjælpe disse bag jer, på opstigelses-stien.
As doubts arise, beloved ones, remember, you have acquired much knowledge from the failures of the past and, with the wisdom you have gained, you now have the ability to assist those on the ascension path behind you..

Hvordan man bruger "i har opnået" i en Dansk sætning

På det her hold bygger vi endnu mere ovenpå al den viden I har opnået på kl. 2 holdet.

I skal kunne evaluere på succeskriterierne med henblik på, om I har opnået den ønskede effekt.

Pernille Fraas Johnsen, Dyrenes Beskyttelse: I har opnået forlængelser i Lov om hold af malkekvæg.

Hvordan ser verden ud, når problemet er væk, og I har opnået det, du håber på?

Sæt dig sammen med vennerne og beløn jer selv for den læring I har opnået op til nu.

Ikke at jeg synes det er ok, snarere ærgeligt, netop når man ser hvad I har opnået.

En bog er et håndgribeligt vidnesbyrd om jeres virksomhed, og hvad I har opnået indtil nu.

Gør det igen og igen, indtil rensningen er fuldendt og I har opnået et fint resultat.

Derfor designer vi, indtil I har opnået det resultat, I ønsker.

I skal så kæmpe om herredømmet med alle de færdigheder, I har opnået ved at spille hver for sig.

Hvordan man bruger "you have accomplished, you have achieved, you have gained" i en Engelsk sætning

You have accomplished a lot recently, Lisa!

Looks like you have achieved that.

You have accomplished more than you know.

You have gained many fans and supporters!

You have achieved the finish line.

until you have accomplished the quest.

You have gained another loyal customer.

You Have Accomplished the Most Precious Event.

You have gained my confidence and trust.

Scott, you have accomplished your task.