Hvad er oversættelsen af " I HAR VIST " på engelsk?

• you have shown
• i believe you have
• i think you have
• you have demonstrated
• you seem to have

Eksempler på brug af I har vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I har vist mødt hinanden.
I believe you have met.

Meget højere, end I har vist.
Much higher than you have let on.

Okay, I har vist travlt.
Okay, you two look busy.

Er der sket noget sjovt, når I har vist huse frem?
When you guys were showing people houses?

I har vist hilst på hinanden.
I believe you have met.

Med støtten, I har vist i aften.
With the support you have shown tonight.

I har vist hjulpet nok.
Think you guys have helped enough.

Jeg er smigreret over støtten og den tillid, I har vist mig.
I'm flattered by the support and trust in me you have shown.

I har vist så megen venlighed.
You showed so much kindness.

Det gør jeg med glæde efter al den venlighed, I har vist mig.
No, I'm more than happy to after all the kindness you have shown me.

I har vist en skytsengel.
You seem to have a guardian angel.

Vi er overvældede af tilliden, modet og den gode vilje, I har vist.
We are humbled by the generous faith, the courage and the good will you have demonstrated.

Og hvis I har vist mig noget-.
And if you have shown me anything.

Han værdsætter mere end I kan vide, den venlighed I har vist ham.
He appreciates more than you can know, the kindness you have shown him.

I har vist regnet det hele ud.
I guess you got it all figured out.

Tak for den fine gæstfrihed i har vist mit lands anerkendte præsident.
Thank you for the fine hospitality you have shown my country's distinguished president.

I har vist en del at tale om.
Seems you two have a lot to talk about.

I kan leje filmen, når I har vist os, hvor I fandt liget.
You guys can rent that movie after you show us where you found the body.

I har vist allerede mødt hinanden.
And I believe you have already met.

Med de upåklagelige lederskabsevner, som I har vist. Jeg vil lykønske jer alle.
On the impeccable leadership skills you have demonstrated. Now I want to congratulate you all.

I har vist jeres egen computer med.
I see you brought your own computer.

Men I har vist mig, at det er umuligt.
But you have shown me… that's impossible.

I har vist forberedt nogle løfter?
I believe you two have prepared vows?

Men I har vist mig, at det er umuligt.
That's impossible. But you have shown me.

I har vist mere brug for den end jeg.
You seem to have more of'em than I do.

Når I har vist dem, hvad det koster, ser I på dem.
And stare. you look up at them… So after you… show them the number.

I har vist fat i de forkerte.
I think you have got the wrong guys.

I har vist noget, som tilhører mig.
I think you have something that belongs to me.

I har vist arbejdet for meget.
I think you guys have been working a little too hard.

I har vist ikke hørt om"The Murphy.
Oh then I guess you have never heard of"The Murphy.

Hvordan man bruger "i har vist" i en Dansk sætning

Og stor respekt fordi I har vist, at I kan gøre en forskel, hvis I gør det sammen,” lykønsker Grith Mortensen på vegne af hele landsbyklyngen Mols i Udvikling.

I har vist byttet om på billede 3 hunraklerne og 5 Hjertebladet elellers arter rigtig god artikel.

I skal også købe noget "krudt", og i har vist et pænt forbrug.

Tak for den omsorg I har vist mig og min familie.

Tværtimod - men mere med tanke på den tillid, I har vist mig ved at dele jeres tanker og følelser.

Den minder meget om jeres, i har vist et enkelt sted justeret på den.

Vi vil gerne starte med at takke jer for den interesse I har vist for dette stævne.

Jeg er dybt taknemmelig for den tillid, I har vist os på vores vej.

Socialdemokraternes teleordfører, Karin Gaarsted, erklærede sig som »en stor fan af Guldborgsund Kommune«. »I har vist vejen.

I har vist, hvor omstillingsparate statens ansatte er.

Hvordan man bruger "i believe you have, you have shown, i think you have" i en Engelsk sætning

I believe you have anger management issues.

that you have shown a fondness for.

but you have shown the way.

However I think you have aura installed.

I believe you have this fighting spirit.

I believe you have thought of absolutely everything.

And everything you have shown us!

You have shown Biblo a grand time!

I think you have the best attitude!

I think you have mis-understood Haepenny’s theory.