Hvad er oversættelsen af " I HELE MIT " på engelsk?

• in my entire
• in my whole
• in all my
• throughout my
• thing in my

Eksempler på brug af I hele mit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I hele mit liv.
In all my days.

Aldrig i hele mit liv!
Never in my whole life!

I hele mit liv.
In my whole life.

Aldrig har jeg i hele mit liv.
I never, never in my whole.

I hele mit liv.
In my entire life.

Jeg har aldrig i hele mit liv.
I have never in all my life.

I hele mit virke som lærer.
In all my years of teaching.

Jeg har kendt i hele mit liv.
I have known in my entire life.

Ikke i hele mit skide liv!- Træk vejret,!
Not in my whole goddamn life!

Jeg har aldrig løjet i hele mit liv.
I never told a lie in all my life.

Ikke i hele mit liv.
Not in my whole life.

Det var det laveste i hele mit liv.
That it ever was in my entire life.

Dig… I hele mit liv.
You In my entire life.

Mere end noget andet i hele mit liv.
More than anything in my whole life.

Nok i hele mit liv.
Maybe in my whole life.

Jeg nogensinde har mødt i hele mit liv.
I have ever met in my entire life.

Aldrig i hele mit liv har jeg tror.
Never in my entire life did i think.

Og så rædselsslagen i hele mit liv.
And so scared shitless in my entire life.

Det er første gang i hele mit liv, at jeg har fået en på hovedet.
That's the first time in my entire life.

Jeg har kun slået to ihjel i hele mit liv.
Only killed two people in my whole life.

Jeg har aldrig i hele mit liv…-… røvet en bank!
I have never in my whole life robbed a bank!

Jeg har aldrig følt mig alene i hele mit liv.
I never felt so lonesome in my whole life.

I hele mit liv i 43 år i denne kommittent.
In my whole experience in 43 years on this committee.

Det er det vigtigste i hele mit liv.
It is the most important thing in my life.

Børn i hele mit liv, der er gået bort, miste aldrig bliver lettere.
Children throughout my life that have passed away, losing one never gets easier.

Jeg har ikke taget noget i hele mit liv.
I have never stolen anything in my entire life.

Det er det mest skamfulde i hele mit liv det kan du ikke joke omkring det er for smertefuldt fair nok.
That is the most shameful thing in my life. You can't make jokes about it. It's too painful.

Jeg har aldrig været så bange i hele mit liv.
I have never been so scared in my whole life.

Disse spørgsmål, jeg har levet med i hele mit liv,"siger Gunnar Schäfer.
These questions, I have lived with throughout my life,"says Gunnar Schäfer.

Jeg har aldrig været lykkeligere i hele mit liv.
I have never been happier In my entire life.

Sådan bruges "i hele mit" i en sætning

3P Instituttet – Practitioner træning i Danmark “Det er ubetinget den bedste uddannelse, jeg har taget i hele mit liv” Dorrit Kastrup.

Fortrængt den mobning, jeg havde været ude for i hele mit liv.

For at benytte Videncenter for Duft- og Kemikalieoverfølsomhed er et led i billig cytotec endorsements skål eller i hele mit liv, men det er i billig cytotec endorsements.

Jeg er født op opvokset i Koldingområdet og har stort set arbejdet i Kolding i hele mit arbejdsliv.

Det var den værste tur i hele mit liv, for så føler man bare rigtigt, man mangler den.

Til mit ansigt brugte jeg først en fugtighedscreme, og blendede den ud i hele mit ansigt, mest ved min næse.

Jeg følte mig meget sikker i hele mit ophold og håber virkelig, at jeg vil kunne komme tilbage i fremtiden.

I hele mit barne-, ungdoms- og voksenliv har jeg været med til at passe på ham og har derfor lang erfaring med alle dele af “systemet”.

Har kun haft skrige grønne tandbørster i hele mit 17 årige korte liv.

Efter at have funderet en tid, slog det mig, at jeg formodentlig aldrig havde gjort noget vigtigere i hele mit liv.