Hvad er oversættelsen af " I KUNNE HAVE " på engelsk?

• you could have
• you might have
• ye might have

Eksempler på brug af I kunne have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men… I kunne have spurgt.
You could have asked.

Og I ville ikke komme til mig, at I kunne have Livet.
And ye will not come to me, that ye might have life.

Gid I kunne have set det.
I wish you could have seen it.

Jeg ville ønske, I kunne have set mig.
I wish you could have seen me.

I kunne have gjort det bedre.
You could have done better.

Sikke et liv, I kunne have haft sammen.
The life you could have had. All this wasted time.

I kunne have sendt en e-mail eller noget.
Guys could have sent an email or something.

Sikke et liv, I kunne have haft sammen.
All this wasted time, the life you could have had..

Og I ville ikke komme til mig, for at I kunne have Liv.
And you will not come to me that you may have life.

Men I kunne have forhindret det.
But you could have prevented it.

Serpentiner? Mine damer, I kunne have gjort det bedre?
I think we could have done better than that, The streamers?

Gid, I kunne have talt med hende.
Wish you could have talked to her.

Serpentiner? Mine damer, I kunne have gjort det bedre.
The streamers? I think we could have done better than that.

Og I kunne have sagt,"Åh, jeg er sikker på, at jeg er glad over, jeg slap igennem det.
And you might have said,"Oh, I sure am glad I got through that.

Han var så fordrukken, I kunne have stjålet hans blindtarm.
He was so shithoused, you could have taken his appendix.

I kunne have været overrasket, Jeg kunne en væk herfra og således hjem.
You guys could have been surprised, I coulda been outta here and headed home.

Sikke et liv, I kunne have haft sammen.
All this wasted time, the life you could have had. Keep going.

Og I ville ikke komme til mig, for at I kunne have Liv.
And ye will not come to me, that ye might have life.

Well, i kunne have ledt efter mig.
Well, you could have looked for me.

I kan bede til Gud, eller I kunne have et maleri af Gud.
You may pray to God or you might have a painting of God.

Som I kunne have valgt, er det her sikkert det værste. Af alle steder i Mexicali.
That you could have picked, this is probably the worst. Of all of the places in Mexicali.

Serpentiner? Mine damer, I kunne have gjort det bedre?
Streamers? You could have done better than that don't you think?

Men I kunne have været mere forberedte, hvis du havde været mere ærlig.
Well, you could have been more prepared if you would been more forthcoming with your friends.

Men der var seks måder, I kunne have gjort det mere effektivt på.
Although I did find at least six ways you could have done it more efficiently.

Uden at rapportere, at han var blevet pågrebet og begravet. Men I kunne have begravet ham.
And not reported that he would been detained and then buried. But you could have just buried him.

Kom nu, I kunne have skudt mig nu!
Come on, you could have shot me by now!

Jeg kunne have sat dig fri i Everglades og, mine kære venner, I kunne have levet lykkeligt lige siden.
I could have released you in the Everglades and, my dear friends, you might have lived happily ever after.

Mine damer, I kunne have gjort det bedre.
I think we could have done better than that.

Det betyder, I kunne have valgt en mindre destruktiv og mere betydningsfuld vej.
Meaning you could have chosen a path far less destructive and consequential than that taken by you..

Så vil I spørge jer selv, hvordan I kunne have accepteret og troet sådanne åbenlyse løgne.
Then you will ask yourselves, how you could have accepted and believed such blatant lies.

Hvordan man bruger "i kunne have" i en Dansk sætning

Jeg syntes godt at i kunne have sendt en mail eller en sms når i ikke kan levere som aftalt i ordrebekræftelsen.

Måske i kunne have lyst til at være med?

Faktisk har jeg et Pinterest tattoo inspo board som I kan følge HER hvis I kunne have lyst.

Reporting Services Tænk engang, hvis I kunne have overblik over alle virksomhedens informationer, når der skal træffes en beslutning?

Det er spild af tid, som I kunne have brugt på noget af alt det, som I ikke når til daglig.

Mine forsøg på at sætte et sted op, hvor I kunne have trådede diskussioner om kurset, er ikke lykkedes tilfredsstillende.

Måske I kunne have interesse i at se resultatet efter første gang jeg har brugt contour?

Skønt der er tale om en karakteristisk bygning fra begyndelsen af 70'erne, er den stadig udstyret med alle de moderne bekvemmeligheder, I kunne have brug for.

De ting jeg gik efter fik jeg ikke på mit hotel Jeg er ikke tilfreds, syntes godt i kunne have gjort det bedre .

I kan suge lige så meget trafik som i kunne have behov for.

Hvordan man bruger "you could have, you might have" i en Engelsk sætning

You could have found out, and you could have stopped it.

You could have mentioned these issues.

You might have more, you might have less.

Sure, you could have a plain sticky notes…or you could have this!

You could have married Rolf Harris!

You could have earned sixteen dollars.

You could have this info removed.

Now, you might have noticed something.

You could have hypothyroidism, or you could have some other health condition.

You might have equivalent professional experience.