Hvad er oversættelsen af " I LÆRER DEM " på engelsk?

• teaching them

Eksempler på brug af I lærer dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er da, fordi I lærer dem.
If you weren't teaching them.

Men I lærer dem ikke, hvordan man elsker Gud.
But you are not teaching them how to love God.

Hvad er det, I lærer dem?
What kind of lesson are you teaching them?

Idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer..
Teaching them to do all that I have commanded you.

Det kommer du til snart, for vi lærer dem i dag.
Well, you will know them soon enough because we're learning them today.

Det er da, fordi I lærer dem… Lad os tage en dyb indånding og være lidt konstruktive.
All right, let's take a breath, everybody, and let's try and keep this constructive, shall we? It wouldn't be if you weren't teaching them.

De vil se Amerika og tage det fra jer, I lærer dem.
They will see America and take from you what you teach them.

Det er da, fordi I lærer dem… Lad os tage en dyb indånding og være lidt konstruktive.
And let's try and keep this constructive, shall we? All right, let's take a breath, everybody, It wouldn't be if you weren't teaching them.

Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer…”.
Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you…”.

Dette aspekt af processen er nøjagtig, hvad I selv gør med jeres børn: I lærer dem at blive opmærksomme, årvågne, ansvarlige små personer, med personligheder, færdigheder og en sans for ansvarlighed og engagerende manerer.
This aspect of the process is exactly what you do with your infants, teaching them to become aware, alert, responsible little individuals with personalities, skills, a sense of responsibility and engaging mannerisms.

De blev inspireret af Jesu sidste ord her på jorden, da han gav sine disciple en befaling:“Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer…”.
They were inspired by some of Jesus' final words here on earth, when He gave His disciples a commission:“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you…”.

Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer. Og se, jeg er med jer alle dage indtil verdens ende! Matthæusevangeliet 28, 19-20.
Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Matt.28:19-20.

Spørgsmål: Hvad er Missionsbefalingen? Svar: Matthæus 28:18-19 indeholder det, man nu kalder for Missionsbefalingen:"Og Jesus kom hen og talte til dem og sagde:'Mig er givet al magt i himlen og på jorden. Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer..
New FAQ About Intl Chat Donate What is the Great Commission? Question:"What is the Great Commission?"Answer: Matthew 28:19-20 contains what has come to be called the Great Commission:"Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.

GÅ derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer. Og se, jeg er med jer alle dage indtil verdens ende" Matt.
GO, therefore, and make disciples[learners- those taught] of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age'" Matt.

Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple…", uden tvivl skulle disciplene lære disse folkeslag det som Jesus havde lært dem-- Budskabet Gud havde send med ham og som han skulle forkynde for verden"de Gode Nyheder om Guds regering"-- et Budskab der ikke er blevet forkyndt i de sidste 1900 år--"idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer" Matt. 28:19-20.
Go ye therefore, and teach all nations…” surely the disciples were to teach these nations that which Jesus had taught them- the Message God had sent Him to deliver and proclaim to the world- the Good News of the government of God- a Message that has not been preached for 1800 years or more!”… Baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit: teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you” Matt. 28:19-20.

I sin missionsbefaling siger Jesus«Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer.»(Matthæusevangeliet 28, 19-20) Og hvorfor skal budene holdes? Jo, fordi han, Jesus.
In His Great Commission, Jesus says“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Matt, 28:19-20.

Og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder.
Teaching them to observe all things which I commanded you.

I lærte dem jeres sprog og kultur.
You taught them your language and your culture.

Og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.
Teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.
Teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

Og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Jesus svarede:" Ja, Johannes, de mænd, I vælger, skal blive ét med os, og I kan lære dem noget om riget, ligesom jeg har lært jer..
And Jesus replied:“Yes, John, the men you choose shall become one with us, and you will teach them all that pertains to the kingdom, even as I have taught you.”.

Går derfor hen og gører alle Folkeslagene til mine Disciple, idet I døbe dem til Faderens og Sønnens og den Helligånds Navn, og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder.
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Og da de så ham tilbade de ham; men nogle tvivlede. 18 Og Jesus trådte frem, talte til dem og sagde:"Mig er given al Magt i Himmelen og på Jorden. 19 Går derfor hen og gører alle Folkeslagene til mine Disciple, idet I døbe dem til Faderens og Sønnens og den Helligånds Navn, 20 og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. 19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

Jeg lærer dem værdien i at dele.
I'm teaching you the value of sharing.

Hvordan man bruger "i lærer dem" i en Dansk sætning

U for UNDERVISNING ....idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer.

I lærer dem også, at de skal tale højt i klassen, så de vænner sig til at tale deres modersmål offentligt.

Da Jesus giver dåbs- og oplæringsbefalingen, siger han: Idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer. (Matt 28,20).

I har næsten ingen bibler, men I lærer dem udenad fra papirstumper.

I lærer dem utroligt mange ting, som udvikler dem stille og roligt og giver dem en fantastisk ballast til deres videre forløb.

I lærer dem meget sjældent om den moral, de er nødt til at være udstyret med for at kunne være ansvarlige voksne.

Teacher Evangelisten Matla og en lærer fra Joema, The evangelist Matla and a teacher from Joema Fernandine Theodora Biilmann Filmprojekt: Idet I lærer dem..

Matt. 28,20: Idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer. 5.

Men komikerens modsvar lød: "I lærer dem at analysere digte!".

Så håber jeg, I lærer dem ved at synge dem.

Hvordan man bruger "teaching them" i en Engelsk sætning

I'm still teaching them their dishes.

Patiently teaching them what Scripture says.

But what about teaching them SKILLS….

How are you teaching them these?

I’m teaching them to think. / I’m teaching them how to think.

Teaching them through understanding and collaboration.

You’re not just teaching them technology, you’re teaching them accounting too.

Are you teaching them purity culture?

And I’m teaching them about Instagram.

Unfortunately you arent teaching them anything.