Hvad er oversættelsen af " I LANGSIGTET " på engelsk?

• in long-term
• in long-lasting

Eksempler på brug af I langsigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Videnskabens rolle i langsigtet forvaltning.
The Role of Science in Long-Term Management.

Fed lyder mindre aggressiv end forventet og mindre selvsikker i langsigtet vækst.
Fed sounds less aggressive than expected and less confident in long-term growth.

Videnskabens rolle i langsigtet forvaltning 3. Grøn te 4.
The Role of Science in Long-Term Management 3. Green Tea 4.

Tone i tone farve uden ammoniak i langsigtet.
Tone on tone color without ammonia in long-term.

Og få har mod til at engagere sig i langsigtet prognose, betydeligt forud for tiden.
And few have the courage to engage in long-term forecasting, significantly ahead of time.

Desværre, i langsigtet, minedrift proces kan forårsage permanent skade på disse komponenter.
Unfortunately, in long-term, the mining process may cause permanent damage to these components.

Som en familieejet virksomhed er vi engagerede i langsigtet udvikling og pleje.
As a family-owned company we are committed to long-term development and care.

Betydningen af tilbagefald i langsigtet forvaltning og overlevelse, September 2007 Nyhedsbrev, p. 4-5.
Significance of relapse in long-term management and survival, September 2007 Newsletter, p. 4-5.

Hvis kursen er under gennemsnittet, er der indikation for at aktien er i langsigtet nedtrend.
If the price is below average, there is an indication that the stock is in long-term downtrend.

Engagere i langsigtet samarbejde med interessenter, inklusiv medier, interessegrupper, partnere etc.
Engage in long-term cooperation with stakeholders, including media, interest groups, partners etc.

Uden fred og sikkerhed er det imidlertid ikke muligt at engagere sig effektivt i langsigtet udvikling.
However, without peace and security it is not possible to engage effectively in longer-term development.

Hvis du ønsker at deltage i langsigtet partnerskab, vores software skal være repræsenteret på dit websted.
If you wish to participate in the long term partnership, our software should be represented at your site.

Der er dog et par testede kosttilskud, der rent faktisk er blevet afsløret at få succes i langsigtet vægttab.
There are, nonetheless, a few proven supplements that have been shown to be successful in long-term weight-loss.

Set i langsigtet perspektiv repræsenterer pendling en daglig tilkendegivelse af et stort antal beslutninger om bopæls og virksomheders beliggenhed.
Seen in a longer term perspective, commuting flows represent the daily manifestation of a large number of residential and firm location decisions.

Der er dog et par testede kosttilskud, som er blevet afsløret at være effektive i langsigtet vægttab.
There are, however, a couple of proven supplements that have actually been revealed to be effective in long-term fat burning.

Teleselskaber' tidligere brød-og-smør virksomhed af taletjenester er i langsigtet tilbagegang på grund af konkurrencemæssige kræfter, og som kunderne bruger internet kommunikation apps i stedet,” sagde han.
The telcos' former bread-and-butter business of voice services is in long-term decline, due to competitive forces and as customers use internet communications apps instead,” he said.

Der er dog et par testede kosttilskud, som er blevet afsløret at være effektive i langsigtet vægttab.
There are, nevertheless, a couple of proven supplements that have been revealed to be effective in long-lasting weight reduction.

Produktinformation Hårfarver SOCOLOR. beauty SOCOLOR. beauty permanent farve creme SOCOLOR. beauty service er farven på Matrix, som lader dig:• 100% dækning af hvide hår• ensartet farve resulterer i langsigtet med.
PRODUCT INFORMATION Hair Color SOCOLOR. beauty SOCOLOR. beauty permanent coloring cream SOCOLOR. beauty service is the color of the Matrix that lets you:• 100% coverage of white hair• uniform color results in long-term.

Der er dog et par gennemprøvede kosttilskud, som rent faktisk er blevet vist succes i langsigtet vægttab.
There are, nonetheless, a couple of tested supplements that have actually been revealed to be successful in long-term weight loss.

At være ejer af en kombination af både store og små profit streams er virkelig værd, mens fordi så når du får salget fra forskellige kilder, der er en kontinuerlig strøm af cash flow, der kommer i, og du er endnu mere tilbøjelige til at bo med det i langsigtet.
Being the owner of a combination of both large and small profit streams is really worth while because then when you do get sales from various sources, there is a continuous stream of cash flow coming in and you are even more likely to stay with it in the long-term.

Den giver os mulighed for at bidrage til at bekæmpe krisen, stimulere efterspørgslen på kort sigt og samtidig investere i langsigtet vækst og konkurrenceevne.
It gives us the opportunity to help to combat the crisis, to stimulate demand in the short term and, at the same time, to invest in long-term growth and competitiveness.

Der er dog nogle få gennemprøvede kosttilskud, som er blevet afsløret at få succes i langsigtet vægttab.
There are, however, a few tried and tested supplements that have been revealed to be effective in long-lasting weight reduction.

Der er ikke desto mindre et par gennemprøvede kosttilskud, som har vist sig at være effektiv i langsigtet vægtkontrol.
There are, nonetheless, a few proven supplements that have actually been revealed to be effective in long-term fat burning.

Der er dog et par testede kosttilskud, der rent faktisk er blevet afsløret at få succes i langsigtet vægttab.
There are, nonetheless, a couple of tested supplements that have actually been revealed to be successful in long-term weight reduction.

Der er ikke desto mindre et par afprøvede kosttilskud, som rent faktisk er blevet afsløret at få succes i langsigtet vægttab.
There are, however, a few tried and tested supplements that have been revealed to be effective in long-term weight-loss.

Der er imidlertid til et par af gennemprøvede kosttilskud, som er blevet afsløret være effektiv i langsigtet vægtkontrol.
There are, however, a couple of tested supplements that have actually been shown to be effective in lasting weight reduction.

Der er ikke desto mindre et par afprøvede kosttilskud, som er blevet afsløret at være effektive i langsigtet vægtkontrol.
There are, however, a couple of tested supplements that have actually been revealed to be successful in long-lasting weight loss.

Der er ikke desto mindre et par afprøvede og testede kosttilskud, som rent faktisk er blevet afsløret at få succes i langsigtet vægtkontrol.
There are, nonetheless, a few proven supplements that have been shown to be successful in long-term weight-loss.

Der er ikke desto mindre et par gennemprøvede kosttilskud, som rent faktisk er blevet afsløret at være effektive i langsigtet vægtkontrol.
There are, however, a few tested supplements that have actually been shown to be successful in long-term weight loss.

Der er ikke desto mindre et par afprøvede og testede kosttilskud, som er blevet afsløret at få succes i langsigtet vægttab.
There are, however, a couple of tried and tested supplements that have actually been shown to be effective in long-lasting weight-loss.

Sådan bruges "i langsigtet" i en sætning

Denne form for kontraktforhold kan formentlig fremme tænkning i langsigtet kvalitet af de kommunale vejnet og motivere til nytænk ning og produktudvikling.

FN arbejder med løsninger til bekæmpelse af sult undertrykkelse og fattigdom, men er også engageret i langsigtet udviklingsarbejde med opbygning af et robust lokalsamfund.

Vi skal tænke i langsigtet værdiskabelse frem for kortsigtet overskud. 14.

Der er altså væsentlige økonomiske gevinster ved at se ud over regnskabsåret – eller endda det enkelte kvartal – og turde investere i langsigtet branding.

Innovation, transformation og samordning Et andet tema var den rolle, som kortsigtet innovation spiller i langsigtet transformation.

Ledelserne misser at investere i langsigtet udvikling af forretningen: De pleaser helt kortsigtet aktionærerne, i stedet for at investere i en langsigtet udvikling af forretningen.

Gå ikke glip af denne store mulighed for at opnå kompetencer i langsigtet sikkerhed.

Rebecca Hawkins fortæller også, at hoteller og rejsearrangører, der virkelig er engageret i langsigtet bæredygtighed, har ikke blot fokus på miljømæssige udfordringer men også de sociale.

Ideelt set ville investering i langsigtet infrastruktur projekter (f.eks.

Nogle investerer i langsigtet køb af aktier for at sikre sig en god pensionsopsparing, mens andre investerer på dagligbasis for at opnå hurtigst mulige afkast.