Hvad er oversættelsen af " I MERE END EN TIME " på engelsk?

• for more than an hour

Eksempler på brug af I mere end en time på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I mere end en time.
Over an hour.

De var sammen i mere end en time.
He spent more than an hour with her.

I mere end en time fortsatte denne diskussion mellem Jesus og Johannes om livet i hjemmet.
For more than an hour Jesus and John continued this discussion of home life.

Du talte med hende i mere end en time.
You spoke with her for over an hour.

Undgå biografbesøg og andre sociale arrangementer, hvor De er tæt på andre mennesker i mere end en time.
Avoid visiting cinemas and other social events where you are close to other people for more than one hour.

Han lod os vente i mere end en time.
He kept us waiting for more than an hour.

En lille del af mig drømmer om at kunne gå ud til et glas vin med veninder eller bare generelt at være ude af huset i mere end en time.
Part of me dreams of being able to go out for a glass of wine with a friend, or just generally being able to leave the house for more than an hour.

Han har været deroppe i mere end en time.
He's been up there for more than one hour.

Jeg fulgte den i mere end en time, indtil jeg gik ind i tunnelen.
I followed it for over an hour until I hit that underpass.

De har ikke været væk i mere end en time.
They haven't been gone more than an hour.

Et værk, der spillede i mere end en time uden dramaturgi og uden op- og nedadgående bevægelser.
A work that played for more than an hour without dramatic progression and without ascending and descending motions.

I går aftes ringede hun og græd i mere end en time.
Last night she cried on the phone for over an hour to me.

Hvis du planlægger at blød i mere end en time, skal du sørge for at nedkøle blandingen.
If you plan to soak for more than an hour, be sure to refrigerate the mixture.

Jeg kan stadig ikke stå for mere end 20- 30 sekunder, heller ikke sidde i mere end en time uden problemer.
I still cannot stand for more than 20- 30 seconds, nor sit for more than an hour without problems.

Hvis jeg slukkede motoren i mere end en time, frøs benzinen til i tanken.
If I turned the engine off for more than an hour, the diesel would freeze in the tank.

Der er tale om ensidigt gentagne be vægelser, hvis man udfører de samme be vægelser med hænder og arme i mere end to timer pr. dag eller uafbrudt i mere end en time.
Movements are deemed to be repetitive if the same hand or arm movements are per formed for more than two hours per day, or for more than one hour continuously.

Jeg har ventet i mere end en time.
I have been waiting in this line for more than an hour.

à ̃jne Pleje er designet til computerbrugere til at beskytte à ̧jnene, mens du bruger computere, især for dem, der normalt holder sidder foran en computer i mere end en time.
Eyes Care is designed for the computer users to protect eyes while using computers, especially for those who usually keep sitting in front of a computer for more than one hour.

Jeg har stået i kø i mere end en time nu.
I have been waiting in this line for more than an hour, sir.

Kampen havde nu stået på i mere end en time, og LOUGEN nærmede sig nu St. Thomas, hvorfra Jessen håbede på assistance fra fortets kanoner.
The battle had now raged for more than an hour, and the LOUGEN was now nearing St. Thomas, from where Jessen hoped to be assisted by the guns at the fort.

I dette tilfælde skal du koge bouillon i mere end en time, men mindst 2-2,5.
In this case, you will have to cook the broth for more than one hour, but at least 2-2,5.

En medarbejder fra gruppen var anholdt i mere end en time, fordi hun i NGO-forum havde uddelt informationer om vore arrangementer.
One group worker was detained for over an hour because she had distributed information about our events at the NGO Forum.

Erfarne ryttere har mulighed for at prøve deres hånd på ridning i mere end en time efter forskellige ruter.
Experienced riders have the opportunity to try their hand at horse riding for more than an hour, following different routes.

Hvis harpiksen eksponeret i atmosfæren i mere end en time, bør det tørres igen før brug, ellers harpiksen kan anvendes direkte.
If the resin exposed in the atmosphere for more than one hour, it should be re-dried before using, otherwise, the resin can be used directly.

Farvelægning æg handler om, hvad farver gør dig glad. Så lad dine æg sidde og suge så længe du ønsker. Hvis du planlægger at blød i mere end en time, skal du sørge for at nedkøle blandingen.
Coloring eggs is all about what colors make you happy. So let your eggs sit and soak for as long as you want. If you plan to soak for more than an hour, be sure to refrigerate the mixture.

Hvem svarer ikke i mere end en time i dag?
Nowadays, who can be phoneless for more than an hour?

Folk kan på et spørgeskema angive, at de ikke er i stand til at gå 500 meter, men når der følges op i en samtale, kan de afsløre, at de ofte går i mere end en time i indkøbscenteret.
People may indicate on a questionnaire that they are not capable of walking 500 meters, but when followed up in a conversation, they may reveal that they often walk for more than an hour in the shopping mall.

Det er umuligt for eleverne at være i samme position i mere end en time, da dette er meget skadeligt for den nye rygsøjle.
It is impossible that pupils spent more than an hour in one position, as this is very harmful for the spine that forms.

Rekonstitueret Kepivance bør ikke stå i stuetemperatur i mere end en time, og det skal beskyttes mod lys.
Reconstituted Kepivance should not be left at room temperature for more than one hour, and should be protected from light.

Du kan manà ̧vrere din campingvogn i mere end en time med Truma PowerSet light samt et Optima-batteri- indtil den bedste placering er fundet.
With the Truma PowerSet light and an Optima battery, you can move your caravan for more than one hour- until it is in the optimum position.

Hvordan man bruger "i mere end en time" i en Dansk sætning

Der er mange spændende tangenter at køre ud af, når man taler fodbold med Kasper Hjulmand i mere end en time.

Børn bør ikke se på skærme i mere end en time om dagen, anbefaler WHO - TV 2 24.

Så når broen er drejet til siden stopper det al trafik i mere end en time!

Men receptionen måtte udskydes i mere end en time. Årsagen var, ifølge den tyske erhvervsavis Handelsblatt den 2.

Men opkørslen fra byen er stejl og smal og vi hænger efter en tungtlastet lastbil i mere end en time.

En af de mest uhyggelige scener i filmen er, da Katie en nat står ud af sengen og bare står og ser på Micah i mere end en time.

I MERE END EN time spillede FCK i overtal mod serberne, men altså uden den fornødne skarphed i at skabe chancerne - og ikke mindst at score på dem.

Vi pressede den ved at streame musik via mobilt netværk i mere end en time uden at tilslutte strøm, lod Facebook, E-mail, Twitter m.m.

Det kan filme i mere end en time i træk på en opladning.

Hvordan man bruger "for more than an hour" i en Engelsk sætning

For more than an hour that solemn, ..."

For more than an hour I continued this practice, step-by-snowy-step.

This continued for more than an hour while police watched.

I couldn’t sleep for more than an hour straight.

At least for more than an hour or two.

Listening for more than an hour is a skill.

We sat there for more than an hour replenishing ourselves.

For more than an hour efforts to console Mr.

For more than an hour in Omaha, people shared.

We drive for more than an hour from Tha Ton.