Eksempler på brug af
I nedenfor
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Se hvilket afvandingsområde din by er i nedenfor.
See which catchment area your town is in below.
Se mere om indsamling og behandling af personoplysninger,herunder brug af cookies i nedenfor: En cookie er en betegnelse for det forhold, at en brugers adfærd på et netværk registreres hos brugeren selv på brugerens harddisk.
Read more about the collection and processing of personal data,including the use of cookies in below: A cookie is a term for the fact that a user's behavior on a network is registered at the user's hard drive.
For at finde ud af mere,skal du blot klikke på den model, du er interesseret i nedenfor: Onroad.
To find out more,simply click on the model you are interested in below: Onroad.
I nedenfor anførte tilfælde har indehaveren af industriel ejendomsret som følge af pågældende forskning, pligt til at meddele en licens efter anmodning fra en anden Signatar end den, der har indgået den kontrakt, hvis gennemførelse har affødt vedkommende ejendomsret.
The proprietor of the industrial property rights shall, in the cases enumerated below, be obliged to grant a licence at the request of any Signatory other than the one who concluded the contract which in execution gave rise to the industrial property rights.
Se mere om indsamling og behandling af personoplysninger,herunder brug af cookies i nedenfor.
Read more about the collection and processing of personal data,including the use of cookies in below.
Formandskabet opfordres således, i punkt 11 i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Helsingfors(se bilag I nedenfor), til at undlade at afholde en rådssamling, når det står klart, at Rådet ikke vil komme til at behandle substansspørgsmål(træffe politiske beslutninger eller udstikke politiske retningslinjer), men udelukkende skal informeres eller gøre status.
In point 11 of Annex III to the Helsinki European Council conclusions(see Annex I below), it was recommended that the Presidency should convene Council meetings only when a substantive agenda existed(e.g. when policy decisions were to be taken or political orientations given), and not when there were merely points of information or progress reports to be given.
For at finde ud af mere,skal du blot klikke på den model, du er interesseret i nedenfor: OnroadOnroad XLOffroadOffroad Xtreme.
To find out more,simply click on the model you are interested in below: OnroadOnroad XLOffroadOffroad Xtreme.
Alle trailere er meget tilpasselig og vil blive hånd-bygget først efter omfattende samråd med kunden. For at finde ud af mere,skal du blot klikke på den model, du er interesseret i nedenfor.
All trailers are highly customisable and will be hand-built only after extensive consultation with the client. To find out more,simply click on the model you are interested in below.
Jugendstilpræget fremgår ikke mindst af de overskrifter, Langgaard forsynede værket med, ogsom kun delvis er trykt i partituret, men blev offentliggjort i nedenfor gengivne programblad, uddelt ved uropførelsen i 1921.
Not all of these are printed in the score,but were published in the programme sheet reproduced below, which was handed out at the first performance in 1921.
Indtast dette nummer i feltet nedenfor for at finde ud af hvilken iPad-model du har.
Enter that number below to find out which iPad you have.
Se skal du indtaste verificeringskoden nedenfori ruden nedenfor til højre. Verificeringskode.
Se, enter the verification code seen as a picture belowin the textbox below to the right.
Træk i skyderne nedenfor for at se, hvordan kassation påvirker bundlinjen.
Pull the levers below to see how scrapping affects your bottom line.
Se gennemsnitstemperaturerne og dagens længde for hver måned i tabellen nedenfor.
See the chart below for average monthly temperatures and daylight hours in Gran Canaria.
Prøv at søge efter det du leder efter i søgeværktøjet nedenfor.
You can try searching for what you are looking for using the form below.
Dette er resumeret i gennemgangen nedenfor.
The results are summarised below.
Længden af behandlingsperioden for de enkelte parasitter er angivet i skemaet nedenfor.
The appropriate length of the treatment period for individual parasites is specified below.
Du kan finde en gennemgang af vores udgifter i 2017 nedenfor. For mere detaljeret information om OTW's økonomi, se 2017-budgettet.
You can find a breakdown of our expenses for 2017 below. For more specific information on the OTW's finances, please refer to the 2017 budget.
Indtast dit Brugernavn eller e-mail-adresse i boksen nedenfor, hvis du har glemt dit Brugernavn eller din adgangskode, og du har brug at genvinde kontrol over din konto.
ORshould you have forgotten your username or password or you wish to restore control over your account, indicate your username OR e-mail in the field below.
I skemaet nedenfor er gennemgået de materialer, som typisk anvendes i produktionen af rollespilsudstyr, og som indeholder såvel produktgrupper som konkrete produkter, vi er stødt på.
The figure below is an overview of the most typical products used in preparing role-play equipment. The figure displays types of products as well as tangible products that we have come across.
I tabellen nedenfor er der angivet affaldsmængder og kapaciteter for 6 affaldsregioner i Danmark for 1995 og år 2000 i 1000 tons.
Waste amounts and capacity are stated below for six waste regions in Denmark year 1995 and year 2000'000 tonnes.
Vælg en selvstyrende region for atse alle dens busstationer, eller skriv et søgeord i feltet nedenfor.
Select an autonomous region to see all the bus stations, oruse the free text search engine below.
Klik her for at logge ind Hvis du har handlet hos os før,så indtast venligst dine kundedata i felterne nedenfor.
Click here to login If you have shopped with us before,please enter your details below.
For at sikre, at alting fungerer, skal du tjekke, at CloudFlare er slået til for et(eller begge) af de to felter,som jeg har markeret i billedet nedenfor.
To make sure it's working, you should check that CloudFlare is switched on for either(or both)of the two entries I have marked below.
Hvis du ikke kan adspørges, kan din bagage blive gennemsøgt i dit fravær primært med henblik på at afgøre, om du er i besiddelse af ellerom din bagage indeholder en genstand, der er beskrevet i artikel 8.3 ovenfor eller i 8.10 nedenfor.
If you are not available, your baggage may be searched in your absence for the principal purpose of determining whether you are in possession of orwhether your baggage contains any item described in Articles 8.3 above or 8.10 below.
Hvis du spørgsmål til hvordan du dekrypterer dine filer, eller hvis den angivne metode ikke virker for dig,så skriv en kommentar i feltet nedenfor, og vi vil vende tilbage med svar så hurtigt som muligt.
In case you have any questions on how to decrypt your files, or the provided method does not word for you,please leave us a comment below and we will reply as soon as possible.
Hvis du ikke kan adspørges, kan din bagage blive gennemsøgt i dit fravær primært med henblik på at afgøre, om du er i besiddelse af ellerom din bagage indeholder en genstand, der er beskrevet i artikel 8.3 ovenfor eller i 8.10 nedenfor. 8.5.2Hvis du ikke er villig til at efterkomme en sådan anmodning, kan vi afvise at medtage dig og din bagage.
For reasons of safety and security we may request that you permit a search and scan of your person and a search, scan or x-ray of your baggage. If you are not available, your baggage may be searched in yourabsence for the principal purpose of determining whether you are in possession of or whether your baggage contains any item described in Articles 8.3 above or 8.10 below.
Fanget i hullet nedenfor.
Trapped in the hole below.
Resultaterne er i tabellen nedenfor.
The results are in the table below.
Bogføre dem i kommentarboksen nedenfor.
Post them in the comment box below.
Du stod i strædet nedenfor.
You were in the alley below.
Resultater: 9396,
Tid: 0.0639
Hvordan man bruger "i nedenfor" i en Dansk sætning
Det nuværende forslag til kravene er angivet i nedenfor det med rødt indikerer nye krav.
Grupperne i grupperingen er delt ind i farvekoder og er beskrevet i nedenfor.
Derfor har vi samlet de brancher et typisk medlem af Dansk El-Forbund er beskæftiget i nedenfor:
Hvorfor Dansk El-Forbund A-kasse?
Med dette system er det muligt at opbygge en rutine, som er illustreret i nedenfor.
Vi har i nedenfor skrevet tre ting, som du enten bør kende til eller undersøge, før du vælger at optage et kviklån.
Der er dog en masse forberedelser til dagen, som i nedenfor kan læse mere om.
Att forkortelse, swinger kone Betydninger
For at få den mest læsevenlige tekst skal du altså undgå forkortelser og i Nedenfor ser du et uddrag af listens standardforkortelser.
Få svar på flere af dine spørgsmål i nedenfor, hvor dr.
For at komme godt igang har får I nedenfor en lille vejledning til hvordan I opretter jer så I får adgang til Castellis OCC-WenShop.
Og skulle der sidde nogle nysgerrige typer, der overvejer om den skal under juletræet, så kan i nedenfor se lidt mere om de tre niveauer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文