Hvad er oversættelsen af " I ORIGINAL " på engelsk?

• in original

Eksempler på brug af I original på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medalje i original æske.
Medal in original box.

Miniature, olie på elfenben, i original ramme.
Miniature oil on ivory, in original frame.

Opbevares i original emballage, indtil lige før brug.
Store in original packaging until just before use.

Olie maleri på lærred i original ramme.
Oil painting on canvas in original frame.

Fremstår i original stand med en vidunderlig udstråling.
Appears in original condition with a wonderful radiance.

Fundet hver tabt fil i original kvalitet.
Found every lost file in original quality.

Processerne i original design er at lave prototyper, afprøve dem og fremstille dem.
The processes of original design are prototyping, testing and making.

Returvarerne skal være i original emballage.
The return must be in original packaging.

CVED-dokumentet udfærdiges i original og kopier, i overensstemmelse med den kompetente myndigheds afgørelse, dog således at de overholder kravene i denne forordning.
The CVED shall be drawn up in an original and copies as determined by the competent authority to meet the requirements of this Regulation.

Skal være uåbnet og i original indpakning.
Must be unopened and in original packaging.

Klik på billedet, for at se et større billede Kaliber 30-06& .270- ubrugt i original æske.
Click to enlarge picture Cal.30-06& .270- unused in original box.

Sættet ligger i original æske af egetræ.
The kit is in original box of oak.

Klik på billedet, for at se et større billede Medalje i original æske.
Click to enlarge picture Medal in original box.

Varen skal være ubrugt og i original ubeskadiget emballage.
The item must be unused and in the original, undamaged packaging.

Fra gl. lagerbeholdning, ubrugt, i original æske.
From old stock, unused, in original box.

EF-attesten skal I original vedlægges ansøgningen om dispensation.
The original Community certificate must be enclosed with the application for a special permit.

Gammel Mickey Mouse Nøglering i original indpakning.
Old Mickey mouse key chain in original packaging.

Fuldt fastholde elementer i original PowerPointfil. Batch konvertering understøttes.
Fully retain elements in original PowerPoint file. Batch conversion supported.

Tag en sikkerhedskopi af dine chats i original WhatsApp.
Take a backup of your chats in original whatsapp.

Vælg tiden mellem billederne, viser billeder i fuld skærm eller i original størrelse, specielle overgangseffekter vælge, og eventuelt vise billederne i sort og hvid for en kunstnerisk effekt.
Select the time between pictures, show the photos full-screen or at original size, choose special transition effects, and optionally display the images in black and white for an artistic effect.

Atelier 4 Roses Miniature, olie på elfenben, i original ramme.
Atelier 4 Roses Miniature oil on ivory, in original frame.

Dokumenterne skal enten opbevares i original eller på almindeligt anerkendte datamedier.
Documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.

You skal sende os produkterne i original packaging.
You must send us the products in original packaging.

Hvis veterinærbeslutningen er positiv, ledsager CVED-dokumentet i original efter accept fra toldmyndighederne dyrene til det bestemmelsessted, der fremgår af dokumentet.
Where the veterinary decision is favourable and the customs authorities have agreed, the original of the CVED shall accompany the animals to the destination specified on the document.

Er alle jeres produkter fabriksny og i original emballage?
Are all your products'factory-fresh' and in original packaging?

Støtte, mulighed for at vise billeder i fuld skærm eller i original størrelse, plus muligheden for at indstille forsinkelsen mellem dias ændringer.
Support, the option to show images full-screen or at original size, plus the ability to set the delay between slide changes.

Er alle jeres produkter fabriksny og i original emballage?
Are all your products Ấfactory-freshẤ and in original packaging?

Samtlige værelser og suiter er individuelt indrettede og har badeværelse med badekar i original Gianni Versace-stil. Metrostationen Stephansplatz med linjerne U1 og U3 ligger 7 minutters gang derfra.
All rooms and suites are individually furnished, and the bathrooms, fitted with a bath tub, are designed in an original Gianni Versace style.

Imidlertid, det nye år er stadig fejret af borgere i original Nepal, den Newars.
However, the new year is still celebrated by citizens of original Nepal, the Newars.

Lille lommelampe, ældre model i original æske, ass. farver.
Small lamp in original box from old stock. Ass. colours.

Sådan bruges "i original" i en sætning

Alle vogne - bortset fra tre - er i original emballage og har aldrig kørt.

Genstandene skal være indkøbt på destinationen og refunderes mod forevisning af kvitteringer i original stand.

På førstesalen får I endnu et køkken i original stil, samt et toilet og yderligere fire værelser, der alle har en rigtig fornuftig størrelse.

Men, ſom ſagt, hverken i Danmark eller Norge har i de ſidſte trehundrede Aar nogen ſaadan Foreningsact været funden, enten i Original eller Afſkrift.

Fortrydelsesret Ved anvendelse af fortrydelsesretten skal varen venligst returneres i ORIGINAL EMBALLAGE, idet manglende emballage oftest medfører en forringelse af salgsværdien.

Disse er aldrig blevet sat på, og ligger derfor i original emballage.

Varen skal altid være fuldstændig ubrugt, rent, ubeskadiget og i original emballage.

Kan sendes jeg beta I original pakning, kr Perfekt telefon til syns- og h Nummerviserens bredde 11 cm.

Trix 22206 DB 290 061-1, diesel-rangerlokomotiv i original rød bemaling.