Hvad er oversættelsen af " I PANDEN " på engelsk?

• in the forehead
• in the pan
• in his head
• in the face

Eksempler på brug af I panden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En gaffel i panden.
Fork in the forehead.

Botox i panden, eller stop frowning!
Botox in the forehead, or stop frowning!

Der er hul i panden.
There's a hole in the pan.

Kys i panden- et prisme af ømme følelser.
Kiss in the forehead- a prism of tender feelings.

Nøgen, skud i panden.
Nude, shot in the forehead.

Sidste kast i panden og hæld 100 ml vand.
Last throw in the pan and pour 100 ml of water.

Ja, af øksen i panden.
You mean the ax in his head?

At få vand i panden, sat til kogning.
Gaining water in the pan, set to boil.

Han blev skudt i panden.
He was shot in the forehead.

De skal i panden nu, hvis de skal nå at karamellisere.
I need them in the pan ASAP if they're to caramelize.

Du slog mig i panden.
Hit me right in the forehead.

I panden harjeg sukkkker og smør… appelsinjuice og reven appelsinskkal.
In the pan I have a mixture of sugar, butter orange juice and grated orange peel.

Nogen bed mig i panden.
Someone bit me in the forehead.

Tilsæt sukker i panden og hæld derefter vand i..
Put the sugar in the pan then pour over the water.

Kayce skød ham i panden.
Kayce shot him in the forehead.

Sir. Et indgangshul i panden og ikke noget udgangshul?
Sir. You said entry wound in the forehead, no exit wound?

Han har en 9 mm kugle i panden.
He's got a 9-mil slug in his head.

Hvis der er ild i panden, så dæk den til.
If there's a fire in the pan, just cover it.

Der er intet udtryk i panden.
There's no involvement in the forehead.

Lige i panden, lige i panden russeren sig en kugle får.
Right in the forehead, right in the forehead the Russians a bullet gets.

Du bløder i panden, Jim.
Jim, your forehead is bleeding.

Så får din mand en kugle i panden.
And your man right here gonna get a bullet in his head.

De skød et monster direkte i panden, da det kom imod Dem.
You shot a monster right in the forehead as it charged at you.

Jeg sigtede på hans bryst, men ramte ham i panden.
I aimed at his chest, but I hit him in the forehead.

Står der idiot i panden på mig?
Where does it say"dumb schmuck" on my face?

Kun begrænset af, hvad der vil passe ind i panden.
Items(not included) produced are limited only by what will fit in the pan.

Hvis jeg klipser sporten i panden, bemærker du mig.
Maybe if I stapled the sports page to my head, you would pay attention.

Ved Scribner Creek er Parkers første guld i panden.
Narrator: at scribner creek, parker's first gold of the season is in the pan.

Det blev også modtaget i panden og i hånden!
It also was received in the forehead, and the hand!

Tag ud fra ilden, når halvdelen af vandet forbliver i panden.
Take off from the fire when half the water remains in the pan.