Hvad er oversættelsen af " I PRAGTFULDE " på engelsk?

• in beautiful
• in gorgeous
• in splendid
• in a magnificent

Eksempler på brug af I pragtfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afholdt for første gang i pragtfulde Miami.
We're hosting them in beautiful For the first time ever.

Dagdrivere lever i pragtfulde paladser, i store, velindrettede boliger.
Idle people live in luxurious palaces, in spacious and fine abodes.

Det vigtigste er at kunne praktisere deres sport i pragtfulde natur omgivelser.
The main thing is to practice your sport of choice in gorgeous natural surroundings.

Mindre bungalow i pragtfulde omgivelser ved La Cala.
Smaller bungalow in wonderful community in La Cala.

Med akrobatiske stunts og fin komik folder Shakespeares Hamlet sig ud gennem kinesisk sang, tale, mime, dans og akrobatik med skuespillere klædt i pragtfulde silkekostumer og dramatiske ansigtsmasker.
With acrobatic stunts and choice comedy, Shakespeare's Hamlet unfolds through Chinese singing, speech, mime, dance and acrobatics, and with the actors dressed in magnificent silk costumes and dramatic face masks.

Det er et golfophold i pragtfulde omgivelser tæt på Billund.
It's a golfing holiday in beautiful surroundings close to Billund.

Udfodre dine venner til en lille kamp eller nyd vores konduktørs service som er anderkendt af det Portugesiske Golf Forbund. Det vigtigste er at kunne praktisere deres sport i pragtfulde natur omgivelser.
Challenge your friends to a little play-off or enjoy the services of our resident pro accredited by the Portuguese Golfing Association. The main thing is to practice your sport of choice in gorgeous natural surroundings.

Live fra CIA's hovedkvarter i pragtfulde Langley i Virginia-.
It's the first ever C. I… headquarters in beautiful Langley, Virginia.

Forventer at bo i pragtfulde hoteller af 3- 5 stjerne som Novotel Nha Trang, Vinpearl Resort Nha Trang hvor behage dig med de rigtige senge af roser.
Expect to stay in splendid hotels of 3- 5 star like Novotel Nha Trang, Vinpearl Resort Nha Trang where please you with the real beds of roses.

Smuk, velholdt campingplads, der ligger i pragtfulde, naturlige omgivelser.
A lovely well maintained campsite in beautiful natural surroundings.

Resortet i Montego Bay i Jamaica ligger langs de uberørte kyster, der engang tjente som rammen for en af det 18. århundredes sukkerplantager, og resortet har en uforglemmelig atmosfære i pragtfulde tropiske omgivelser.
Situated along the pristine shores that once served as the site of a legendary 18th century sugar plantation, this Montego Bay, Jamaica, resort exudes an unforgettable ambiance in a stunning tropical setting.

Central beliggenhed mellem byerne Roermond og Weert, i pragtfulde, landlige, skovrige omgivelser.
Centrally located between Roermond and Weert, in a beautiful rural, wooded area.

Fans af klassisk musik i pragtfulde opera huse, eller blive imponeret over den specielle atmosfære af open-air screening, såsom museer tiltrækker folk i alle aldre med temaer i historien, dinosaurer, legetøj og kunst og besøgende kan endda være aktive selv.
Fans of classical music are of magnificent opera houses or be impressed with the special atmosphere of open-air screening, such as museums attract people of all ages with themes of history, dinosaurs, toys and art and visitors can even be active themselves.

Det er et problem for diplomater, der måske tilbringer for megen tid i pragtfulde kancellier, hvor de tænker over deres stolte nationale tradition.
It is the problem of diplomats who perhaps spend too much time in beautiful chancellories contemplating great national traditions.

I Puerto de la Cruz-området kan vi anbefale to fantastiske hoteller, som vil imponere og fornøje dig. Hotel Botánico and The Oriental Spa Garden tilbyder 5-stjernet luksus i pragtfulde afslappende rammer med gourmet og wellness, som er ren forkælelse.
In the Puerto de la Cruz area we can recommend two fantastic hotels that will amaze and delight. The Hotel Botánico and The Oriental Spa Garden offers 5-star luxury in a magnificent relaxing setting, with gourmet dining and pampering spa facilities.

Det er ikke langt fra A82, men lige ved en sø, i pragtfulde, grønne omgivelser og med let adgang til pladsens private anløbsbro og lille sandstrand.
The setting here is sublime, just off the A82 but right on the lochside, among spectacular greenery and with easy access to the site's private jetty and small sandy beach.

Hotel Botánico and The Oriental Spa Garden tilbyder 5-stjernet luksus i pragtfulde afslappende rammer med gourmet og wellness, som er ren forkælelse.
The Hotel Botánico and The Oriental Spa Garden offers 5-star luxury in a magnificent relaxing setting, with gourmet dining and pampering spa facilities.

Manoir de la Touche er et hus af biskoppen opført i begyndelsen 1400-tallet i pragtfulde kalkmalerier og mosaik mønstre og det er en stor dag for alle, der er interesseret i regionens historie.
The Manoir de la Touche is a house of the Bishop built in the early 15th century in splendid murals and mosaic designs and this is a great day out for anyone who is interested in the history of the region.

Fredfyldt campingplads i pragtfuld natur, mellem skove, floder og søer.
Quiet campsite in beautiful countryside among woods, rivers and lakes.

Kontrakten er i øvrigt pragtfuld.
The contract is marvelous, by the way.

I pragtfuld smørcreme.
In glorious buttercream.

Glæde i pragtfuldt slanke, super-blødt, skinnende lokker.
Delight in magnificently sleek, super-soft, shiny tresses.

Den her er optaget i pragtfuld Technicolor.
This one's filmed in glorious Technicolor.

Det er ét take og filmes i pragtfuld sort-hvid.
It's a oner, and it's shot in glorious black and white.

Det er skønt at stå foran alle jer pragtfulde mennesker.
It's a thrill to be standing here before all you wonderful people tonight.

Det er ét take og filmes i pragtfuld sort-hvid.
And it's shot in glorious black and white.

Slentr over det bløde gyldne sand, mærk det mellem tæerne… tag en dukkert i de lune krystalklare vande… stress af på luksuriøse solsenge i pragtfuldt solskin, mens du lytter til bølgerne, der langsomt skyller ind over bredden.
Walk along the soft golden sand, feel it between your toes… take a dip in the warm, crystal clear waters… unwind on sumptuous sunbeds in glorious sunshine while listening to the sound of the waves gently lapping the shore.

Det er skønt at stå foran alle jer pragtfulde mennesker.
It's a thrill to be standing here before you wonderful people tonight. No, seriously, folks.

I er pragtfulde, I to.
You two are marvelous.

Min skæbne ligger i jeres pragtfulde hænder.
My fate… is in your lovely hands.

Sådan bruges "i pragtfulde" i en sætning

Hygiejnekursus Afholdes som altid i pragtfulde "Lysthuset" (Kulturhuset), Islands Brygge 18, 2300 København S Vi samles den 8.

Vi samledes i pragtfulde, dejlige Selskabslokaler, og efter en halv Times Samvær gik vi til Bords i en festlig belyst spisesal.

Tak til alle for en - som sædvanlig - god dag i pragtfulde omgivelser og skønt vejr!

Det er som paradis lunt i pragtfulde omgivelser.

De var om bord for at bese skibet, alle var klædt i pragtfulde kostumer, en sand lækkerbisken for en farvefotograf.

Scotsport’s eget jagtslot Learney House, er beliggende i pragtfulde naturomgiv-elser med storslået udsigt over højlandet kun 35 km fra Aberdeen lufthavn.

Herregården Broløkke På Broløkke sover du i pragtfulde kulturhistoriske omgivelser.

Det år foregik det i pragtfulde, rå lokaler i den nedlagte sukkerfabrik i Sakskøbing.

Her bor du i pragtfulde landlige omgivelser blot ca. 2½ km fra byen Posada.

Der var revyer, teatre og pantomimer, tempeldans i pragtfulde kostumer.