Hvad er oversættelsen af " I TO HAVDE " på engelsk?

• you two had
• you two were

Eksempler på brug af I to havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I to havde en dans.
You two had a dance.

Jeg ønsker I to havde.
I wish you two had.

I to havde det godt.
You two had it good.

Jeg troede, I to havde slået op.
I thought you two had broken up.

I to havde en fortid.
You two had a past.

Jeg vidste, at I to havde noget.
I always knew you two had a thing.

I to havde meget til fælles.
You two had a lot in common.

Jeg troede, I to havde noget kørende.
I thought you two got real close.

I to havde planer om at blive gift.
You two were planning on getting hitched.

Jeg vidste ikke, I to havde planer.
I wasn't aware that you two had plans.

I to havde hinanden, eller jeres venner.
You two had each other or your friends.

Jeg vidste ikke, at I to havde noget kørende.
I didn't know you two were a thing.

I to havde svært ved at gå til sidst.
You two were having trouble walking toward the end.

Laver det om på hvad I to havde sammen?
Does that detract from what you two had together?

I to havde et skænderi, havde i ikke?
You two had a fight. Didn't you?.

Bob fortalte mig at I to havde noget tillids problemer.
Bob told me that you two were having Some trust issues.

I to havde vist en god samtale i går.
I heard you two had a good conversation last night.

Mit forhold til ham er meget anderledes end I to havde.
My relationship with him is different from the one you two had.

Hvad i to havde til fælles forbliver et mysterium.
What you two had in common remains a mystery.

Det ser ud til, hun blev myrdet omkring det tidspunkt, I to havde en affære.
From the looks of it, she was killed somewhere around the time the two of you were having an affair.

Bob sagde at I to havde nogle tillidsproblemer.
Bob told me that you two were having Some trust issues.

Men jeg kunne fornemme noget i morges hos dyrlægen og igen i elevatoren… det føltes som I to havde et kæresteskænderi?
Except, you know, it just… it felt like in the vet's office this morning, and then again in the elevator… it felt a little like you two were having a lover's quarrel?

Jeg troede, at I to havde et meget tæt samarbejde.
I thought you two had a very close working relationship.

Ben og mig fandt sammen igen. Din modvilje til at acceptere det får mig til at tro, du ikke vil være alene i den hash-dans I to havde sammen i de sidste 25 år.
Ben and I reconciled, and your opposition to that makes me feel like you just don't want to be alone in whatever weed-powered dance you two have shared for the last 25 years.

Han sagde, at I to havde en meget interessant diskussion.
He said that the two of you had a very interesting discussion.

I to havde også meget mere sammen, så det giver mening.
Well, you two had a lot more going on that we ever did, so that makes sense.

Zander fortalte, at I to havde et møde om et forlig.
I talked to Zander earlier, and he told me you two had a settlement meeting.

Men jeg troede at i to havde det sjovt i dag. Se dig lige omkring kat.
But I thought you two wanted to have fun today.

Var du alvorlig den anden dag, da du sagde at I to havde diskuteret muligheden i at binde knuden?
Were you serious the other day when you said that you two had discussed the possibility of tying the knot?

Jeg vidste ikke I to havde et forhold, hvad ellers fortalte den dig?
I didn't realize you two had a relationship. What else did it tell you?.

Hvordan man bruger "i to havde" i en Dansk sætning

For hvad så med dig og det, I to havde sammen?

Godt at den gik som i to havde lyst til.

Havde man delt trafikselskabet for Sjælland i to, havde koordinering af trafikken i et Hovedstadsområdets Trafikselskab inklusive metro og S-tog været naturlig.

John og jeg talte netop om I to havde tænkt jer at tage turen – men det havde I heldigvis ikke.

I to havde den samme rutine som hinanden så længe; det kan være en chance.

Jeg var ikke kommet igennem til Annapolis hvis ikke I to havde taget det ansvar.

Men her str I to havde fшringen og drev portia spil ja det er vigtigt i forhold til krop, seksualitet og lyst, hvilket tnder hende allerede meget.

Din søster vil dybest set ikke giftes med dig, hun vil bare tilbage til de i to havde sammen!

Historien er så sød.....og det er dejligt at I to havde tiden sammen på festen.

Lejligheden er meget stort, i to havde vi en stor tid.

Hvordan man bruger "you two had" i en Engelsk sætning

Hope you two had a great hike.

Looks like you two had a time!

I hope you two had fun too!

Good to see you two had fun.

And you two had so much fun!

Years later, you two had a child.

I'm sure you two had fun!

I’m glad you two had fun!

Hope you two had a good day.

Looks like you two had fun!