Hvad er oversættelsen af " IDEERNES " på engelsk?

• ideas

Eksempler på brug af Ideernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har oplevet ideernes kraft.
I have witnessed firsthand the power of ideas.

I ideernes historie har kirken altid spillet en meget reaktionær rolle.
In the history of ideas, the Church has always played a most reactionary role.

Hegels filosofi talte om åndens og ideernes udvikling. Den var idealistisk.
Hegel's philosophy spoke of the development of the mind and of ideas; it was idealistic.

En sådan optimisme forsvandt med John Locke, der netop så denne erkendelse begrænset af ideernes mellemkomst.
This optimism vanished with John Locke, who saw this knowledge limited by the very intervention of ideas.

Det handler om ideernes univers, som intet køn har.
It's about the universe of ideas, which have no sex.

Han har taget vores hjerner, hvor de er mest frugtbare, og formet dem, før de har bevæget sig ud på ideernes vej.
He's taken our minds at their most fecund point.-And restrained them before they have wandered through the garden of ideas.

Det dikterede fravær af sociale konflikter finder i ideernes klare enstemmighed ikke understøttelse men kun sit udtryk.
The enforced absence of social conflicts finds not support, but merely expression, in the apparent unanimity of ideas.

For nylig er en katolik og en protestant for nogle dage siden blevet ofre for den fanatisme, der benytter våbnenes tale i stedet for ideernes sprog.
Only a few days ago, a Catholic and a Protestant fell victim to the fanaticism that uses the language of arms instead of ideas.

Hvad andet beviser ideernes historie, end at den åndelige produktion skifter med den materielle produktion?
What else does the history of ideas prove, than that intellectual production changes its character in proportion as material production is changed?

Han ved blot ikke, at den kommer fra et andet plan end det fysiske, fra ideernes verden, som er hinsides det fysiske plan.
He is quite unaware that it comes from a different plane than the physical, from the world of ideas that lies beyond the physical plane.

Ideernes historie afslører at nogen vil gå endnu videre og fungere som en slags tankepoliti der pisker potentielle afvigere på plads.
The history of ideas reveals that some will even go further and act as a kind of thought police, whipping potential deviants into line.

Og i øjeblikket kan du få mange glimrende muligheder for at gå på opdagelse i ideernes verden og opleve glæden ved at omsætte ideer i konkrete former.
And at this time you may receive many excellent opportunities to discover the world of ideas and the pleasures of translating ideas into concrete form.

Der tales også om en anden Europæisk Union, bureaukratisk, teknokratisk og uden sjæl, men jeg tror på det første Europa: et frihedens og retfærdighedens, ideernes og reglernes Europa.
There is also talk of a second European Union, bureaucratic, technocratic and soulless, but I believe in that first Europe: the Europe of freedom, justice, ideas and rules.

Tyskland er succes'ens nation, kulturens nation videnskabens nation, ideernes nation Beethovens nation, ligesom Schillers og Goethes.
Germany is the nation of progress, the nation of culture… the nation of science, the nation of ideas… the nation of Beethoven, of Schiller, of Goethe.

I modsætning til kritisk tænkning, som er en analyseproces og er forbundet med idéens“nedbrydning”, er designtænkning en kreativ proces baseret på ideernes opbygning.
Unlike critical thinking, which is a process of analysis and is associated with the‘breaking down' of ideas, design thinking is a creative process based around the‘building up' of ideas.

Samtidig erkendte han uundgåelige forskellige destruktive konsekvenser af fremskridt og troede, at ideernes tilhængere af en tilbagevenden til de forældede former for social organisation var fundamentalt forkerte.
At the same time, he recognized the inevitability of various destructive consequences of progress and believed that the ideas of supporters of a return to the obsolete forms of social organization were fundamentally wrong.

Denne investering udgør både et vigtigt forbindelsesled mellem den økonomiske politik og socialpolitikken og en nøglefaktor, når ideernes frie bevægelighed skal fremmes.
This investment is both an essential link between economic and social policies and a key element in the promotion of the free movement of ideas.

Nu er vi blevet et organiseret parti, og det betyder, at der er etableret en magt, at ideernes autoritet er blevet til magtens autoritet, at de lavere partiinstanser indordner sig under de højere instanser.
Now we have become an organised Party, and this implies the establishment of authority, the transformation of the power of ideas into the power of authority, the subordination of lower Party bodies to higher ones.

Nogle af de oplevelser, du får i løbet af de kommende tolv måneder, kan virke ansporende på din idealisme, åbne dit hjerte og gøre dig mere modtagelig over for skønheden omkring dig, både i formens og ideernes verden.
Certain experiences you encounter over the next twelve months may spur your idealism, open your heart, and make you more receptive to beauty all around you, both in form and in the world of ideas.

Du har formentlig altid været interesseret i ideernes verden i bred forstand og i at dele din viden med andre- både for din egen tilfredsstillelses skyld og for at bidrage til samfundets eller kollektivets intellektuelle liv.
You have probably always been interested in the broad sweep of ideas, and in sharing knowledge with others- both for your own satisfaction and in order to make some contribution to the intellectual life of the community or collective.

For os, Europa-Parlamentet, er skabelsen af europæisk bevidsthed, en europæisk identitet, respekten for kulturernes, sprogenes, ideernes og religionernes mangfoldighed i enheden uadskilleligt forbundet med en offensiv uddannelsespolitik i Europa.
For us, the European Parliament, the creation of a European consciousness- a European identity- and respect for the diversity of cultures, languages, ideas and religions in a unified area are inextricably linked to a proactive educational policy in Europe.

Den ekspansive og nærmest visionære kvalitet i forholdet mellem dig og Tom vil formodentlig komme mest naturligt til udtryk gennem mere intellektuelle kanaler, for der er en stærkt trang i jeres forhold til at udveksle og dele ideernes verden.
The expansive and quite visionary quality of your relationship with Rita is likely to find its most natural expression through intellectual channels, for there is also a powerful urge within the relationship to communicate and share the world of ideas.

Denne ideernes bankerot lod også dem tabe modet, der ansigt til ansigt med den allestedsnærværende irrationalisme ganske enkelt ikke kunne tro, at menneskeheden- om det også bare var dens mest fremskredne del- allerede var passeret ud ad"umyndighedens udgang";
This bankruptcy of ideas also left those despairing who, in view of the omnipresent irrationalism, simply could not believe that the human race-- and be it only humanity's most advanced part-- had already made the"departure from immaturity";

Når du kan lege som et barn, vil du være i stand til at glæde dig både over kendsgerningernes og ideernes klare rige, som du elsker så højt, og over den side af tilværelsen, der giver dig så mange udfordringer og dog bringer så mange løfter om belønning- nemlig det menneskelige hjerte.
When you can play as a child does, then you will be able to enjoy both the clear realm of facts and ideas that you love so much, and the dimension of life which offers you so many challenges yet promises so many rewards- the human heart.

Sindet har ingen grænser Den ekspansive og nærmest visionære kvalitet i forholdet mellem dig og Tom vil formodentlig komme mest naturligt til udtryk gennem mere intellektuelle kanaler, for der er en stærkt trang i jeres forhold til at udveksle og dele ideernes verden.
The Mind Has No Limits The expansive and quite visionary quality of your relationship with Tom is likely to find its most natural expression through intellectual channels, for there is also a powerful urge within the relationship to communicate and share the world of ideas.

Denne ideernes bankerot lod også dem tabe modet, der ansigt til ansigt med den allestedsnærværende irrationalisme ganske enkelt ikke kunne tro, at menneskeheden- om det også bare var dens mest fremskredne del- allerede var passeret ud ad"umyndighedens udgang"; at det sidste ord var sagt om den menneskelige fornufts muligheder.
This bankruptcy of ideas also left those despairing who, in view of the omnipresent irrationalism, simply could not believe that the human race-- and be it only humanity's most advanced part-- had already made the"departure from immaturity"; that the last word about the potentialities of human reason has already been spoken.

Rapporten, som bærer titlen Innovating in te Exponential Economy, undersøger kløften mellem ideernes udspring og hvordan de eksekveres i forretningsgangen på tværs af Europa, og afslører samtidig at der er rum for en mere risikovillig kultur og eksperimentering, uden at det går over i quickfix-løsninger, og hvordan nuværende initiativer har ledt til en kultur, hvor hurtige initiativer favoriseres over de mere strategiske tilgange, til trods for det større potentiale.
The report, entitled Innovating in the Exponential Economy, explores the gap between where ideas originate and how they are executed within businesses across EMEA. It reveals the need for a culture of greater risk-taking and experimentation, but not'knee-jerk' moves, and how current incentives have led to a culture where'quick win' initiatives are rewarded over more strategic ones- despite the greater potential benefit of the latter.

Nogen ide om hvem der ville skade Carazo?
Any ideas who might have wanted to harm miss carazo?

Det er ikke en ide, det er action.
It is not ideas, but action.

Ideerne vrimler ud af hovedet!
Ideas just seem to teem from my head!

Hvordan man bruger "ideernes" i en Dansk sætning

Først når vi har indsigt i ideernes verden kan vi nå til erkendelse af den kødelige verden.

Der gives selvfølgelig ingen vindermodeller, men Europa er ideernes kontinent, hvilket er i direkte med EU’s postulat om dén europæiske ide.

Men dette vil vel aldrig blive meer end et Formaal i Ønskernes og Ideernes Rige.

Ideernes kamp er meget dynamisk i dagens Mellemøsten.

Historier blev bedømt ud fra, hvor mange ideer børnene kom op med, ideernes nyhed og de følelser, der blev udtrykt i fortællingerne.

Men bagved ligger et langt større opgør om ideernes frie bevægelighed og muligheden for at tjene penge på dem.

I bogens sidste kapitel ”Ideernes rejse” berører de to redaktører religioner som en del af den ”bagage”, de søfarende bragte med sig.

Slet ikke den stille tænker og forsker der sidder i sit elfenbenstårn og afslører illusioner i ideernes verden og sin egen sjæl.

Denne sandhed findes kun i det metafysiske begreb ’ideernes verden’, der kun er mulig at ”nå” ved brug af ens sjæl og tanker.

Revisionismen ved, at de største naturressourcer Omfattes af ideernes luftrum, Hvor al parasitisme ikke kan være andet end En selvmodsigelse.

Hvordan man bruger "ideas" i en Engelsk sætning

Super Bowl Snack Ideas That Score!

Thanks for Your ideas and photos!

kitchen window blinds ideas images bay.

Terrace Design Ideas Inspiration Pictures Homify.

Thanks for the ideas (and support)!

ideas for Online publication and set.

kitchen window blinds ideas images sizes.

The new ideas were even better.

Talk about peoples ideas about evolution.

Discover ideas about Vintage Christmas Party.