Eksempler på brug af Idrætslærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fremtidig idrætslærer.
Og idrætslærer og fodboldlærer.
And PE coach, and football.Til den tid vil jeg være idrætslærer.
I'm gonna be a gym teacher.Slå min idrætslærer i ansigtet.
Punch my physical-ed teacher in the face.Det er mange penge for en idrætslærer.
It's a lot of cash for a gym teacher.Har du aldrig set en idrætslærer og hans datter hygge sig?
You have never seen the gym teacher and his daughter have a good time?Jeg kan ikke tro at jeg boller med en idrætslærer.
I can't believe I'm screwing a gym teacher.Hvad ville din idrætslærer ikke tænke?
What would your sport instructor think about it?Og jeg skal i hvert fald ikke spilde mit på at være idrætslærer.
And I do not want to spend it by being a gym teacher.Jim, den nye instruktør og idrætslærer og fodboldlærer.
Jim, the new life science guy. And PE coach, and football.Og jeg skal i hvert fald ikke spilde mit på at være idrætslærer.
And i personally don't want to waste it on being like a gym teacher.Idrætslærer, baseballtræner, spejderleder og frivillig brandmand.
And Varsity baseball coachJeg er uddannet idrætslærer.
I have a degree in physical education!På grund af at atletik er kendt for barnet i skole, er det fornuftigt at finde ud af, hvad han bedst kan lide,eller at tale med sin idrætslærer.
Due to the fact that athletics are familiar to the child by school, it makes sense to find out what he likes best,or to talk with his physical education teacher.Hendes far, Brian, er idrætslærer, og hendes mor, Mary, er engelsklærer.
Father, Brian, is a physical education teacher. Mother, Mary, is an English Det er mange penge for en idrætslærer.
It's a lot of cash for a gym teacher. That's almost 100 grand.Hendes far, Brian,er idrætslærer, og hendes mor, Mary, er engelsklærer.
She plays the cello. Father, Brian,is a physical education teacher. Mother, Mary, is an English Måske skulle jeg ikke have ramt min idrætslærer i patten.
Maybe I shouldn't have hit my sports teacher in the boob.Linda er teambuildinginstruktør og idrætslærer og har en baggrund som både danser og danseunderviser.
Linda is a teambuilding instructor and Phys Ed teacher and has a background as both dancer and dance Det var en årsløn for mig, da jeg var idrætslærer i Brooklyn.
That was my whole year's salary when I was a gym teacher in Brooklyn.Og et af de bedst gennemførte Phil Lawler er idrætslærer på Madison Junior gymnasiet Hjemsted for de flyvende Warhawks, De snack fyldte frokoster vi så tidligere.
And one of the most well-executed the snack-ridden school lunches we saw earlier, Phil Lawler is the phys ed teacher at Madison Junior High School, home of the soaring war hawks.Det var en årsløn for mig, da jeg var idrætslærer i Brooklyn.
When I was a gym teacher in Brooklyn. That was my whole year's salary.Phil Lawler er idrætslærer på Madison Junior gymnasiet Hjemsted for de flyvende Warhawks, De snack fyldte frokoster vi så tidligere, Og et af de bedst gennemførte.
Phil Lawler is the phys ed teacher at Madison junior high school, home of the soaring war hawks, the snack-ridden school lunches we saw earlier, and one of the most well-executed physical education programs in the country.Og jeg skal i hvert fald ikke spilde mit på at være idrætslærer.
And I do not want to waste it by being a teacher of physical education.Hvis du ikke kommer med dem inden middag, vil din idrætslærer blive informeret.- Alt i orden.
If you don't find it before supper, your sport instructor will be informed of your problem.For at gøre dette måtte jeg foretage valg ogjeg forlod mit job som en idrætslærer.
To do this I had to make choices andI left my job as a physical education teacher.Nævne den kendsgerning, at i 1982 en idrætslærer på andre gymnasier- Senda Berenson først udviklede reglerne i basketball for kvindernes hold, sagde, at spillet ikke forblev uden opmærksomhed og fortsatte med at udvikle sig.
Mention of the fact that in 1982 a physical education teacher at other colleges- Senda Berenson first developed the rules of the game of basketball for the women's team, said that the game did not remain without attention and continued to develop.Og så pludselig… dukkede han op på skolen og sagde, Hej,jeg er din nye idrætslærer.
And then all of a sudden… he showed up in that school saying, Hello,I'm your new gym teacher.For eksempel kan eleverne løse opgaven i løbet af semesteret pause ogved den måde finde ud af, om vandet idrætslærer ikke er det rigtige job alligevel.
For example, students may loose job during the semester break andby the way find out whether water sports teacher is not the right job anyway.Jeg har været til 10 Dakar og næsten helt sikkert holde rekorden af afrikanske stævner: 65 med et gennemsnit på 5/6 pr. år. For at gøre dette måtte jeg foretage valg ogjeg forlod mit job som en idrætslærer.
I have been to 10 Dakar and almost certainly hold the record of African rallies: 65 with an average of 5/6 per year. To do this I had to make choices andI left my job as a physical education teacher.
