Hvad er oversættelsen af " IKKE AT BLIVE SET " på engelsk?

• not to be seen

Eksempler på brug af Ikke at blive set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv ikke at blive set.
Try not to get spotted.

Et spacy show om at blive set eller ikke at blive set.
To be seen or not to be seen.

Tal ikke at blive set som sande tal.
Numbers not being seen as true numbers.

Nej, jeg kan godt li' ikke at blive set.
No, I like not being seen.

Men ikke at blive set er ikke det samme som ikke være i live.
But not been seen again is not the same thing as not been alive.

Du har brug for hjælp, ikke at blive set ned på.
You need help, not to be looked down upon.

Tydelig sigtelinje. Tilstrækkelige forhindringer og afstand for ikke at blive set.
Clear line of sight but enough obstructions and distance to avoid being seen.

Gør dit bedste for ikke at blive set af dem, oberst.
Do your best for them not to see you, Colonel.

Busy Bodies- et spacy show om at blive set eller ikke at blive set.
Busy Bodies- to be seen or not to be seen.

Jeg blev lært ikke at blive set og hørt.
I was taught not to be seen or heard.

Forlad huset samme vej, og sørg for ikke at blive set.
Leave the way you came to an impossibility. and don't be seen.

Men de foretrak også ikke at blive set af masserne, fordi de ønskede at udføre deres mørke aktiviteter i hemmelighed.
Yet they too preferred not to be seen by the masses, because they wished to execute their dark activities in secret.

Der er bestemt ingen undskyldning for ikke at blive set med dette lys.
There's certainly no excuse for not being seen with this light.

Men de foretrak også ikke at blive set af masserne, fordi de ønskede at udføre deres mørke aktiviteter i hemmelighed.
Yet they too preferred not to be seen by the masses, because they wished to execute their dark activities in secret.

Husk, at være venlig, cos mobning middelværdi, og ikke at blive set.
Keep in mind, to be kind, cos bullying's mean, and not to be seen.

For ikke at blive set på væggene i hullerne på hendes tilbud at forsegle hele indersiden af farvet papir, den foreslåede mulighed- det er gult papir.
In order not to be seen on the walls of the holes on her offer to seal the entire inside of the colored paper, the proposed form- it is yellow paper.

Det er den sikreste måde ikke at blive set af nogen på.
It's expensive, but it's the safest way not to be seen by anybody.

Nej, fordi i en verden, hvor alt overvåges, ligger sand frihed i ikke at blive set.
No, because in a world of total surveillance, the only true freedom lies in not being seen.

Malware forskere siger, at virussen er stadig under udvikling, og dermed er det ikke at blive set at håndhæve sine kryptering kapaciteter som af endnu.
Malware researchers say that the virus is still under development and thus it is not being seen to enforce its encryption capabilities as of yet.

Jeg kiggede på ham stivt og jeg synes heller ikke et øjeblik muligheden for ikke at blive set.
I looked at him fixedly and nor do I think for a moment the possibility of not being seen.

Ashley-Cooper, en af seks Wallabies stod ned på foråret Tour for en sen aften i Dublin, sagde han var overrasket over hans elevation efter ikke at blive set som en udfordrer til at erstatte Frankrig-bundne Ben Mowen som kaptajn.
Ashley-Cooper, one of six Wallabies stood down on the Spring Tour for a late night out in Dublin, said he was surprised by his elevation after not being viewed as a contender to replace the France-bound Ben Mowen as captain.

Eller som en ivrig, forstående ven, der(næsten) kun vil dig det bedste. Busy Bodies er seks dansende portrætter, der blender sammen i et spacy show om at blive set eller ikke at blive set.
As a paparazzo who steals the portrait and exhibits it the way he wants. Or as a keen, sympathetic friend who(almost) only wants the best for you. Busy Bodies is six dancing portraits blending together in a spacy show about being seen or not being seen.

Forklædningens sande kunst ifølge din ven er ikke at blive set.
The true art of disguise, according to your famous friend, is not being looked at.

Hvis strømforsyningen til LED strip er ikke for stor, kan du bruge det uden problemer, og gemme sig i byggeriet, ikke at blive set.
If the power supply for LED strip is not too large, you can use it without any problems and hide in the construction, not to be seen.

Der var engang en usynlig mand som var blevet træt af ikke at blive set.
There was once an invisible man, who had grown tired of being unseen.

Tæt nok på, til at ramme alle tre ofre, men langt nok fra, til ikke at blive set.
Close enough to hit all three victims, but far enough away not to be seen.

Seks dansende portrætter, der blender sammen i et spacy show om at blive set eller ikke at blive set.
Six dancing portraits blending together in a spacy show about being seen or not being seen.

I de fleste tilfælde, kan strækmærker være, hvis ikke helt elimineres, men så godt camoufleret, at de er ikke at blive set.
In most cases, stretch marks can be if not completely eliminated, but so well camouflaged that they are not to be seen.

Da du ikke er godt tilpasset til polystyren plade, vil du ikke være i stand til at sikre, at deres samlinger er ikke at blive set.
As you are not well adjusted to the polystyrene plate, you will not be able to ensure that their joints are not to be seen.

BUSY BODIES Vores evige nysgerrighed, trang til at snage og til at påvirke hinanden flyder som en understrøm gennem den nye forestilling Busy Bodies. Seks dansende portrætter, der blender sammen i et spacy show om at blive set eller ikke at blive set.
BUSY BODIES Our eternal curiosity, urge to pry and to interact flows as an undercurrent through this new performance Busy Bodies. Six dancing portraits blending together in a spacy show about being seen or not being seen.

Hvordan man bruger "ikke at blive set" i en Dansk sætning

Nogle af disse missiler har sandsynligvis fløjet lavt nok til ikke at blive set af russiske radarer, medmindre russerne havde en AWACS i luften.

Jeg prøvede så godt, jeg kunne, ikke at blive set, men det var uden held "Hey", sagde Harry, da han så mig.

Slet ikke at blive set kan under visse omstændigheder være yderst krænkende.

Hipster uldtrusserne passer godt til f.eks lavtaljede bukser / cowboybukser, da de sidder tilpas lavt til ikke at blive set.

Du undrer dig nok over, hvad der er så anderledes ved ikke at blive set hele tiden.

En tilstand en følelse af at ikke passe ind, ikke at blive set og holdt som den jeg er, smerten…..

Skammen ønsker ikke at blive set, den ønsker at forblive hemmeligholdt.

Vi fik angst for fremtiden, for at ’gå glip’ og ikke mindst for ikke at blive set og hørt.

Skam er essensen af følelsen af ikke at blive set som sig selv, som er den følelse, vi alle længes efter, siger Lars J.

Stiheden Det har så næsten sin egen logik, at hvis billedet skal repræsentere en følelse af ikke at blive set, så må udspillet være stille.

Hvordan man bruger "not to be seen" i en Engelsk sætning

Not to be seen until the next year.

But the stranger was not to be seen anywhere.

You were not to be seen on the football field?

The doctor fled not to be seen again.

It’s a film not to be seen and forgotten.

Dean Perkins not to be seen during this lap.

But these are not to be seen anywhere" (see p59).

“The Punjabi players are not to be seen anywhere.

It was scuttled in 1778, not to be seen again.

The gifts are not to be seen or used selfishly.