Hvad er oversættelsen af " IKKE AT KUNNE LIDE " på engelsk?

• not liking
• to dislike
• not like

Eksempler på brug af Ikke at kunne lide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til ikke at kunne lide Dem?
For not liking you?

Der var ikke noget ikke at kunne lide.
There was nothing not to like.

Ikke at kunne lide film, er ligesom ikke at kunne lide hvalpe.
Not liking movies is like not liking puppies.

Hvad er der ikke at kunne lide?
What's there not to like?

Ikke at kunne lide nogen er ikke grund nok til at ødelægge deres liv.
But not liking someone is not reason enough to steal their livelihood.

Jeg er nem ikke at kunne lide.
I'm very easy to not like.

Din bror lod jer bo der gratis i otte et halvt år selvom han påstod ikke at kunne lide jer.
So your brother then let you stay there eight and a half years rent-free, even though you claim that he never liked you.

Du plejer ikke at kunne lide dem.
You do not like lychees.

Og han har været der ofte nok til ikke at kunne lide det.
And he's been there enough times to know he doesn't like it.

Jeg behøver ikke at kunne lide dig, kun din musik.
I just have to like your music.

Med deres historie, bonusser, VIP program(forklaret på deres hjemmeside) og hundredvis af spil, er der meget lidt ikke at kunne lide.
With their history, bonuses, VIP program(explained on their website) and hundreds of games, there's very little not to like.

Ulemper: Intet ikke at kunne lide.
Cons: Nothing not to like.

Han beslutter ikke at kunne lide os, vil ikke komme og spise med os, og hvad er konsekvensen?
He decides to dislike us, won't come and dine with us, and what's the consequence?

Du anklagede mig for ikke at kunne lide kaffe.
You accused me of not liking coffee.

De vinteren sæsoner allerede er her, men i stedet for ikke at kunne lide sin kolde temperaturer, hvorfor ikke inkludere udtrykket kontanter med koldt at gøre alting mere interessant. Du tror måske, det er umuligt, indtil du læser Titan Pokers All-In Winter poker begivenhed, som vil give spillerne op til 200,000$ præmier i kolde kontanter denne vinter sæson.
The winter seasons is already here but instead of not liking its cold temperature, why not include the term cash with cold to make everything more interesting. You may think this is impossible until you read Titan Poker's All-In Winter poker event which will give players up to $200,000 prizes in cold cash this winter season.

Hvordan er det muligt ikke at kunne lide den?
How do you not like field of dreams?!

Der er intet ikke at kunne lide ved Arturo Marquez.
There's nothing not to like about Arturo Marquez.

Jeg begynder virkeligt, ikke at kunne lide dig.
I'm really starting to not like you.

Du behøver ikke at bekymre dig om ikke at kunne lide svaret på dette spørgsmål, som du tidligere har været når du seriøst overvejer købe andre produkter.
You do not have to stress over if you do not like the solution to that concern have actually been in the previous if you are seriously thinking about getting other items.

Eller også vælger han ikke at kunne lide dig.
Or maybe he just chooses not to like you.

Men inden du far for travlt med ikke at kunne lide mig, er der noget andet, jeg ville fortælle dig.
But, honey… before you get carried away with not likin' me, I have just remembered there was something else I wanted to tell you.

Fordele: Intet ikke at kunne lide.
Pros: Nothing not to like.

De vinteren sæsoner allerede er her, men i stedet for ikke at kunne lide sin kolde temperaturer, hvorfor ikke inkludere udtrykket kontanter med koldt at gøre alting mere interessant.
The winter seasons is already here but instead of not liking its cold temperature, why not include the term cash with cold to make everything more interesting.

Jeg er så småt begyndt ikke at kunne lide Drake.
I'm really starting to dislike the Drake.

Og hvad er konsekvensen? Han beslutter ikke at kunne lide os, vil ikke komme og spise med os.
And what's the consequence? Here he decides to dislike us, won't come and dine with us.

Denne fyr er, umulig, ikke at kunne lide.
This guy is, like, impossible not to like.

Nej. Det var umuligt ikke at kunne lide Marc.
No. It was impossible not to like Marc.

Har du sagt noget om ikke at kunne lide Jane?
Did you say anything to her about not liking Jane?

Siden hvornår, er du begyndt ikke at kunne lide oste makaronier?
Since when do you not like macaroni and cheese?

Aaron, havde du grund til ikke at kunne lide biskoppen?
Aaron, did you have any reason to dislike the Archbishop?

Hvordan man bruger "ikke at kunne lide" i en Dansk sætning

Glem ikke at kunne lide, hvis du fandt de nødvendige oplysninger i vores artikel.

Det er ikke nogen hemmelighed, at noget af det, der kan ryste os mennesker sammen, er en fjende at være fælles om ikke at kunne lide.

Selv folk der hævder ikke at kunne lide fisk, kan som regel lide fisk når der kommer laks på bordet.

Hvad er der ikke at kunne lide 😉 T-shirten er stribet, men striberne er “ulige”, hvilket netop giver t-shirten det lille ekstra.

Falder du nogensinde for produkter, som du måske har besluttet dig for ikke at kunne lide?

Ligesom det næsten er lidt sejt, ikke at kunne lide bøgerne og filmene, og aldrig har gidet at kaste sig ud i det.

Man behøver slet ikke at kunne lide øvelser, men udfordring er at fortsætte og følge instruktioner så godt som man kan.

Min egen strategi er at plante påskeliljer, dem synes de ikke at kunne lide.

Hvad er der ikke at kunne...lide?Mere Hvor ellers kan man få side lokalt skåret laks med dine friske gjorde bagel?

Hvad er der ikke at kunne lide.Mere 1 Gade besøg her.

Hvordan man bruger "not liking" i en Engelsk sætning

Not liking Madonna's performance, embarrassing tbh.

I'm not liking what I'm hearing.

I'm not liking this new look.

Notably about not liking most cakes.

Can't imagine someone not liking this.

I'm not liking Damon and Elena.

That included not liking law school.

not liking what they saw coming.

Not liking parenting, not liking who you are, what you have become.

Still not liking the control system?