Hvad er oversættelsen af " IKKE BEHØVER MERE " på engelsk?

• do not need more
• doesn't require anymore

Eksempler på brug af Ikke behøver mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget, jeg ikke behøver mere.
Just something I don't need anymore.

Visse brands er fx så veletablerede i folks bevidsthed som trendy kvalitetsprodukter, at de ikke behøver mere viden om det.
For example, some brands are so well established in people's minds as trendy, quality products that they don't need any more knowledge about it.

At man ikke behøver mere for at være lykkelig.
That you don't need more in order to be happy.

Fortæl ham, at jeg ikke behøver mere.
Tell him I don't need any more.

Så derfor sagde jeg, at vi ikke behøver mere lovgivning, men snarere rettidig og passende gennemførelse heraf og siden hen naturligvis yderligere udvikling og forbedring.
So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.

Jeg har en stor opsparing, jeg ikke behøver mere.
I have saved enough to buy a mountain I won't need any more.

Resultatet vil være sådan, at du ikke behøver mere for at flytte skyderen for lydstyrke på din mp3 afspiller med hver spillet sang.
The result will be such that you will not need any more to move the volume slider on your mp3 player with each song played.

Det er en stor fordel ved UltraGlozz® Superpolish, at man ikke behøver mere end et produkt.
One of the great advantages of UltraGlozz® Superpolish, is that you don't need more than one product.

Selv om der er nogle udtalelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ om, at det ikke behøver mere arbejde ud, da det ligeledes kan arbejde på egen hånd, læger stadig foreslå, at en øvelse gøres indarbejdet med ordentlig kost plan, mens du tager dette supplement til forsikrede resultater.
Though there are some evaluations coming from those that purchase PhenQ claiming that it doesn't need more working out because it could also work on its own, physicians still recommend that an exercise be executed incorporated with appropriate diet while taking this supplement for ensured outcomes.

Med Mp3Doctor PRO(ERN begge versioner) kan du behandle en enkelt fil eller en hel digital musik partiet, alle med et enkelt klik på en knap, så enkelt, ikke behøver mere kompleksitet og alligevel får du en kvalitet forbedret i filer digital musik.
With Mp3Doctor PRO(ejn both versions) you can process a single file or an entire digital music batch, all with a single click of a button, so simple, does not need more complexity and yet you will get a quality enhanced in files digital music.

Selv om der er nogle anmeldelser, der kommer fra dem, der erhverver PhenQ siger, at det ikke behøver mere motion, fordi det desuden kunne være effektive i sig selv, læger stadig anbefale, at en øvelse gøres indarbejdet med ordentlig kost, mens du tager dette supplement til sikret resultater.
Though there are some reviews coming from those that buy PhenQ saying that it does not require any more working out because it could also work by itself, medical professionals still advise that a workout be carried out integrated with correct diet while taking this supplement for assured results.

Måske er det en del, du ikke behøver mere, som en blindtarm.
Maybe it's a part you don't need anymore… like an appendix.

Selv om der er nogle anmeldelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ hævder, at det ikke behøver mere motion, fordi det også kan være effektiv i sig selv, læger stadig foreslå, at en træning udføres integreret med korrekt kost plan, mens du tager dette supplement til forsikrede resultater.
Though there are some testimonials coming from those who buy PhenQ claiming that it doesn't require anymore working out since it can also work on its own, medical professionals still advise that an exercise be carried out incorporated with correct diet plan while taking this supplement for ensured results.

Måske er det en del, du ikke behøver mere, som en blindtarm.
Like an appendix. Maybe it's a part you don't need anymore.

Selv om der er nogle udtalelser stammer fra dem, der får PhenQ om, at det ikke behøver mere arbejde ud, fordi det ligeledes kan være effektiv på sin egen, læger stadig anbefale, at en øvelse udføres kombineret med ordentlig kost, mens du tager dette supplement til sikker resultater.
Though there are some evaluations originating from those that purchase PhenQ saying that it doesn't require more exercising due to the fact that it could likewise be effective by itself, doctors still advise that an exercise be performed integrated with correct diet while taking this supplement for assured outcomes.

Jeg synes, at vi har udarbejdet et glimrende beslutningsforslag. Jeg er fuldstændig enig med kommissær Kuneva i, at vi ikke behøver mere lovgivning, men at vi skal kontrollere den eksisterende lovgivning bedre og mere effektivt, og denne kontrol kan forbedres.
I feel that we have prepared an excellent resolution; the supervision- and here I am in complete agreement with Commissioner Kuneva, who says that we do not need more legislation, but rather that we must regulate existing legislation more effectively and efficiently- is open to improvement.

Selv om der er nogle evalueringer, der kommer fra dem, der køber PhenQ om, at det ikke behøver mere motion i betragtning af, at det ligeledes kunne være effektiv på sin egen, medicinske fagfolk stadig rådgive, at en øvelse udføres indarbejdet med passende kost plan, mens du tager dette supplement til forsikrede resultater.
Though there are some testimonials originating from those that purchase PhenQ stating that it does not require any more exercising considering that it could additionally work on its own, medical professionals still recommend that an exercise be executed integrated with correct diet plan while taking this supplement for ensured outcomes.

En del mennesker i vores land siger, at vi ikke behøver mere samarbejde på europæisk niveau, men det er lige omvendt.
A number of people in our country say that we do not need more cooperation at European level, but the opposite is the case.

Selv om der er nogle udtalelser stammer fra dem, der køber PhenQ hævder, at det ikke behøver mere motion, fordi det også kan være effektiv i sig selv, læger stadig anbefale, at en træning udføres indarbejdet med ordentlig kost plan, mens du tager dette tillæg for garanterede resultater.
Though there are some reviews originating from those that get PhenQ saying that it doesn't require more exercising since it could additionally be effective on its own, medical professionals still advise that a workout be done integrated with proper diet regimen while taking this supplement for guaranteed outcomes.

Selv om der er nogle evalueringer, der kommer fra dem, der får PhenQ hævder, at det ikke behøver mere arbejde ud, fordi det også kunne arbejde på egen hånd, læger stadig anbefale, at en træning udføres kombineret med ordentlig kost regime, mens du tager dette supplement til sikres resultater.
Though there are some reviews originating from those that acquire PhenQ claiming that it doesn't need anymore working out because it could additionally be effective on its own, doctors still recommend that an exercise be done combined with proper diet plan while taking this supplement for guaranteed outcomes.

Selv om der er nogle udtalelser stammer fra dem, der køber PhenQ hævder, at det ikke behøver mere motion, fordi det også kan være effektiv i sig selv, læger stadig anbefale, at en træning udføres indarbejdet med ordentlig kost plan, mens du tager dette tillæg for garanterede resultater.
Though there are some reviews coming from those who purchase PhenQ stating that it doesn't need any more exercising because it could likewise be effective on its own, physicians still recommend that an exercise be executed incorporated with appropriate diet regimen while taking this supplement for assured outcomes.

Selv om der er nogle anmeldelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ hævder, at det ikke behøver mere arbejde ud da det desuden kunne være effektiv på sin egen, læger stadig foreslå, at en øvelse udføres integreret med rigtige kost, mens du tager dette supplement til forsikrede resultater.
Though there are some reviews coming from those who purchase PhenQ claiming that it does not need anymore exercising due to the fact that it can likewise be effective on its own, doctors still recommend that an exercise be performed integrated with appropriate diet while taking this supplement for assured results.

Selv om der er nogle anmeldelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ hævder, at det ikke behøver mere motion, fordi det også kan være effektiv i sig selv, læger stadig foreslå, at en træning udføres integreret med korrekt kost plan, mens du tager dette supplement til forsikrede resultater.
Though there are some reviews coming from those who purchase PhenQ stating that it doesn't need any more exercising because it could likewise be effective on its own, physicians still recommend that an exercise be executed incorporated with appropriate diet regimen while taking this supplement for assured outcomes.

Selv om der er nogle anmeldelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ siger, at det ikke behøver mere arbejde ud betragtning af at det også kunne arbejde med sig selv, læger stadig anbefale, at en træning udføres integreret med ordentlig kost, mens du tager dette supplement til sikres resultater.
Though there are some testimonials coming from those that acquire PhenQ stating that it does not require any more working out considering that it can also work on its own, doctors still suggest that an exercise be carried out integrated with appropriate diet while taking this supplement for guaranteed outcomes.

Selv om der er nogle udtalelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ hævder, at det ikke behøver mere motion, da det ligeledes kunne arbejde på egen hånd, læger stadig rådgive, at en øvelse gøres indarbejdet med ordentlig kost, mens du tager dette tillæg for garanterede resultater.
Though there are some reviews originating from those that buy PhenQ stating that it doesn't require anymore working out due to the fact that it could also work on its own, medical professionals still recommend that a workout be carried out integrated with appropriate diet plan while taking this supplement for assured outcomes.

Selv om der er nogle udtalelser, der kommer fra dem, der får PhenQ hævder, at det ikke behøver mere arbejde ud, fordi det desuden kunne være effektive i sig selv, læger stadig anbefale, at en træning gøres integreret med passende kost regime, mens du tager dette supplement til sikres resultater.
Though there are some reviews originating from those that acquire PhenQ claiming that it doesn't require anymore working out because it could also work by itself, physicians still recommend that an exercise be executed incorporated with appropriate diet regimen while taking this supplement for guaranteed results.

Selv om der er nogle anmeldelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ siger, at det ikke behøver mere arbejde ud betragtning af at det også kunne arbejde med sig selv, læger stadig anbefale, at en træning udføres integreret med ordentlig kost, mens du tager dette supplement til sikres resultater.
Though there are some testimonials coming from those who purchase PhenQ stating that it does not require more working out since it could also be effective on its own, doctors still suggest that a workout be done integrated with correct diet regimen while taking this supplement for guaranteed outcomes.

Selv om der er nogle anmeldelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ om, at det ikke behøver mere motion, fordi det ligeledes kunne arbejde på egen hånd, læger stadig foreslå, at en træning gøres indarbejdet med ordentlig kost, mens du tager dette supplement til forsikrede resultater.
Though there are some testimonials originating from those that purchase PhenQ claiming that it does not require any more exercising since it could likewise be effective by itself, medical professionals still suggest that a workout be carried out combined with proper diet plan while taking this supplement for ensured outcomes.

Selv om der er nogle udtalelser, der kommer fra dem, der køber PhenQ om, at det ikke behøver mere arbejde ud, da det ligeledes kan arbejde på egen hånd, læger stadig foreslå, at en øvelse gøres indarbejdet med ordentlig kost plan, mens du tager dette supplement til forsikrede resultater.
Though there are some evaluations coming from those who purchase PhenQ claiming that it does not require more working out due to the fact that it can likewise be effective by itself, medical professionals still suggest that a workout be executed incorporated with correct diet while taking this supplement for ensured results.

Selv om der er nogle udtalelser, der kommer fra dem, der får PhenQ hævder, at det ikke behøver mere arbejde ud, fordi det desuden kunne være effektive i sig selv, læger stadig anbefale, at en træning gøres integreret med passende kost regime, mens du tager dette supplement til sikres resultater.
Though there are some reviews coming from those who get PhenQ saying that it does not require anymore exercising due to the fact that it could additionally be effective by itself, physicians still suggest that a workout be carried out combined with appropriate diet plan while taking this supplement for ensured outcomes.

Sådan bruges "ikke behøver mere" i en sætning

For at du ikke er i tvivl om, hvornår legetøjet er fuldt opladet, er der en lille lampe, der lyser, når det ikke behøver mere strøm.

Du kan spille på så mange felter, 100 euro gratis road house reels casino at du ikke behøver mere.

I stedet for at sætte spot på den erhvervsleder, der siger, at kunsten ikke behøver mere offentlig støtte.

Dels for at spare lidt kalorier og dels, fordi kagen er så fugtig i sig selv, så den ikke behøver mere.

Hvis du ved præcis, hvordan AdWords-systemet virker, og du ikke behøver mere end 5 søgeord og én annoncetekst, vel at mærke.

Men nu synes selv de at mene, at de ikke behøver mere frisk luft for idag.

Og sådan tror jeg det hænger sammen med naturen, som ikke behøver mere, - dens storhed ligger i den som den er.

Faktisk påstår jeg, at man med en god foodprocessor ikke behøver mere end 5 minutter.

Især nøgne unge mænd, der ikke behøver mere end et enkelt hårdtslående, veldrejet argument for at overbevise kvinder i alle aldre.

I hudløst ærlige miner udtrykker de hver især en fortælling af fortvivlelse, forvirring og vrede, som vi ikke behøver mere end et enkelt ansigtsudtryk til at forstå.