Hvad er oversættelsen af " IKKE BIDRAGE " på engelsk?

• not contribute
• not help
• no part

Eksempler på brug af Ikke bidrage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil jeg ikke bidrage til.
But I will have no part of that.

Han ville være et smukt lig, men jeg vil ikke bidrage.
He would make a lovely corpse," but I will make no contribution.

Jeg vil ikke bidrage til dit forfald.
I will not help a fool to his own end.

En debat om aktive sikkerhedssystemer vil ikke bidrage hertil.
Holding a debate on active systems would not be conducive to this.

Men jeg vil ikke bidrage til hans overdosis.
But I will not contribute to his overdose.

Udstationeringsdirektivet bør styrke arbejdstagernes rettigheder og ikke bidrage til at svække dem.
The posting directive should reinforce workers' rights and not help to weaken them.

Derudover vil den ikke bidrage til miljøbeskyttelsen.
Moreover, it will not contribute to environmental protection.

Vi er nødt til at give dem garanti for, at den medicin, de tager, vil være med til at redde deres liv, ikke bidrage til en tidlig død.
We have to give them the guarantee that the medicines they are using are going to help save their lives, and not contribute to their early death.

De kan ikke bidrage til den normale funktion af tarmen.
They can not contribute to the normal functioning of the intestine.

En afskaffelse af den toldfri handel vil ikke bidrage det mindste hertil.
Abolishing duty-free will not contribute to that one iota.

Det ville ikke bidrage til et ægte indre marked for forbrugerkredit.
It would not help to develop a genuine single market in consumer credit.

En lignende historier i hvert fald, du kan ikke bidrage til at gøre et barn at tænke over det.
A similar stories in any case you could not help make a child think about that.

De vil ikke bidrage til at afbøde krisen, for de skyder ved siden af målet.
They will not help avert the crisis, because they are shooting wide of the mark.

Vold er aldrig acceptabel og vil ikke bidrage til at finde en varig løsning.
Violence is never acceptable and will not contribute to finding a lasting solution.

Vi vil ikke bidrage til forvirringen om, at højttalere bare drejer sig om teknik.
We will not contribute to the confusion that loudspeakers are just about technology.

Udokumenterede personer, der bor i Amerika ikke bidrage med deres statistik til helheden.
Undocumented people living in America do not contribute their statistics to the whole.

Kan vi ikke bidrage til, at der plantes en blomsterhave af broderskab og fred mellem den kurdiske og tyrkiske befolkning?
Can we not help to foster fellowship and peace between the Kurdish and Turkish peoples?

Der er en nationalistisk ånd her, som er skræmmende, og det vil ikke bidrage til at løse vores problemer.
There is a spirit of nationalism here that is frightening and that will not help to solve our problems.

Kernefusionen vil ikke bidrage til at nå Lissabon-målene.
Nuclear fusion will make no contribution to the Lisbon objectives.

Det vil ikke virke fremmende for vores økonomier eller væksten og beskæftigelsen i andre økonomier, og det vil ikke bidrage til at mindske den globale fattigdom.
It would not help our economies or others' growth and employment, and it would not help reduce global poverty.

Desværre vil EU næsten ikke bidrage med noget på baggrund af denne betænkning.
Unfortunately the EU will contribute hardly anything on the back of this report.

Det falder måske fint i tråd med moderne realpolitik at vende det blinde øje til krigsforbrydere, men på lang sigt vil det ikke bidrage til fred eller stabilitet i regionen.
Turning a blind eye to war criminals may suit modern day Realpolitik, but it will not contribute to long-term peace or regional stability.

Dette forhold vil helt sikkert heller ikke bidrage til nedbringelsen af CO2-emissionerne, snarere tværtimod.
This certainly would not contribute to the reduction of CO2, quite the contrary.

De vil ikke bidrage til at forhindre absorptionen af gift, men kan forårsage en sårinfektion med en høj grad af sandsynlighed.
They will not help prevent the absorption of venom, but can cause a wound infection with a high degree of probability.

Ifølge mange børnelæger, kunimmunostimulerende børn vil ikke bidrage til dannelsen af stabilt immunforsvar.
According to many pediatricians, onlyimmunostimulants for children will not contribute to the formation of persistent immunity.

De anmeldte aftaler vil ikke bidrage til at forbedre produktionen eller fremme den tekniske udvikling.
The notified arrangements will not contribute to improving production or promoting technical.

Den foreslåede løsning vil ikke på nogen måde gavne det europæiske landbrug, den vil ikke bidrage til fødevaresikkerheden i Europa- eller i Irland.
The deal on offer will in no way benefit European agriculture; it will not help food security in Europe- or indeed, in Ireland.

Dette kan ikke bidrage til at øge brystvæv masse, de kan tilbyde bedre støtte til dine bryster og give dig et fyldigere look.
This may not help increase the breast tissue mass, they can offer better support for your breasts and give you a fuller look.

Der er nogle enkle retningslinjer, der måske ikke bidrage til at fjerne tømmermænd, men nyttig for at reducere det.
There are some simple guidelines that may not help remove the hangover, but useful to reduce it. Firstly, it is not necessary to mix and alternate alcohol.

De vil ikke bidrage til, at vi virkeliggør vores vision om en mindre, mere målrettet samhørighedspolitik, der virkelig hjælper Europas dårligst stillede regioner.
They will not help meet our vision of a smaller and better-targeted cohesion policy that truly helps Europe's most deprived regions.

Hvordan man bruger "ikke bidrage" i en Dansk sætning

Millimeterrtfærdighed betyder også at en kommune ikke må yde tilskud til en rute udenfor kommunen Hvordan det - hvorfor må en kommune ikke bidrage udenfor sit område?

Dette vil ikke bidrage med noget..!

Udover myndighedernes bestemmelser bør filtre ikke bidrage til brandudvikling eller udvikle giftige gasser i tilfælde af brand.

Størrelsesfordelingen, som afhænger af udbruddets type, kan vurderes ved indsamling af aske, og behøver derfor ikke bidrage væsentligt til den generelle usikkerhed.

Sidste år kunne kommunen ikke bidrage, men i år har kommunen igen hjulpet med at søge vejdirektoratet.

Nogle børn oplever, at ikke høre til, at være uden for og ikke bidrage med noget af betydning til et fællesskab.

Desværre, disse værker vil ikke bidrage med data dekryptering.

En undtagelse må ikke bidrage til krybskytteri eller ulovlig handel«.

Udenrigsministeriet kan ikke bidrage med yderlige oplysninger på grund af tavshedspligt.

Vi har tavshedspligt i personsager og kan ikke bidrage med yderligere oplysninger.

Hvordan man bruger "no part, not contribute, not help" i en Engelsk sætning

No part will scorch and no part will be raw.

because that does not contribute to listening.

Your card will not help you.

Four trials did not contribute data.

Leave no part behind, hold no part back.

Will not contribute to flaking and itching.

Red Cross will not help Americans.

Also felt could not contribute anything new.

Irrigation did not contribute to surface flows.

Instruction manual does not help e.g.