Hvad er oversættelsen af " IKKE BLIVER RAMT " på engelsk?

• don't get hit
• dont get hit

Eksempler på brug af Ikke bliver ramt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare ikke bliver ramt.
Just dont get hit.

Sørg for at Alai ikke bliver ramt.
Alai can't get hit!

Det sikrer I ikke bliver ramt af os og vil hjælpe militsen til at fange vore fjender.
It will ensure that you are not hit by friendly fire and will aid our militia in seizing our enemies.

Op med hånden, så du ikke bliver ramt.
Keep that hand up because I can't hit you that way.

Bare jeg ikke bliver ramt af en bil.
I hope a car doesn't hit me.

Jeg sørger bare for, at vi ikke bliver ramt igen.
I'm just making sure we don't get hit again.

Pis. Bare vi ikke bliver ramt af granatsplinterne.
Oh, shit, I hope we don't get hit with the shrapnel.

Jeg vil bare være sikker på, vi ikke bliver ramt igen.
I-I'm just making sure we don't get hit again.

Pas på, du ikke bliver ramt af et lyn.
Careful you don't get struck by lightning wearin' that thing.

Hjælp Bush dræbe alle terroristerne og ikke bliver ramt.
Help Bush kill all the terrorists and do not get hit.

Forudsat, at jeg ikke bliver ramt af en bus.
Assuming I don't get hit by a bus.

Hvor stærk er den kraft med dig? Brug din sabel evner til at ødelægge disse droner, men ikke bliver ramt med deres sprængninger.
How strong is the force with you? Use your saber skills to destroy these drones, but dont get hit with their blasts.

SÃ ̧rg for at du ikke bliver ramt af en maskine, det er ikke godt for dit helbred, i dette online spil!
Make sure you don't get hit by a machine, it's not good for your health, in this online game!

Jeg har hvad, 75 år, hvis jeg ikke bliver ramt af en bus?
I have got, what, 75 years if I don't get hit by a bus?

Bare ikke bliver ramt. skubbe detskubbe detBrug din gorilla til at skubbe blokke rundt, indtil alle de mønstre helt er dækket af blokke.
Just dont get hit. Shove ItShove ItUse your gorilla to push blocks around until all the patterns are completely covered by blocks.

Hjælp Bush dræbe alle terroristerne og ikke bliver ramt. Må ikke skyde en!
Help Bush kill all the terrorists and do not get hit. Do not shoot an innocent!

Jorden, hvis vi er heldige nok--hvis den ikke bliver ramt af en Hale-Bopp, eller bliver sprængt af en supernova i nærheden i de næste syv milliarder år--. er under vore fødder.
Earth, if we're lucky enough-- if it doesn't get hit by a Hale-Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years-- we will find under your feet.

Brug din sabel evner til at ødelægge disse droner, men ikke bliver ramt med deres sprængninger.
Use your saber skills to destroy these drones, but dont get hit with their blasts.

Vi vil også fremhæve ordførerens anbefaling med hensyn til beregningen af medfinansieringssatsen, således at ikke-statslige organisationers og ikke-profitorienterede organisationers deltagelse i strukturfondenes aktiviteter ikke bliver ramt.
We also highlight the rapporteur's suggestion for calculating the percentage of cofinancing, so that the participation of non-governmental organisations and non-profit-making organisations in Structural Fund activities is not affected.

Prøv og krydse vejen med stickmen men ikke bliver ramt af biler, som du kører på tværs af!
Try and cross the road with the stickmen but don't get hit by the cars as you run across!

Europa og alle globale markedsdeltagere må bekæmpe den næste bølge af kriser hurtigt og i fællesskab, så vi ikke bliver ramt af en ægte tsunami, og så de mange bestræbelser på at nå Lissabonmålene ikke har været forgæves.
Europe and all global market players must fight the next wave of crises promptly and together, to ensure we are not overtaken by an absolute tsunami and that many of the endeavours to achieve the Lisbon objectives are not in vain.

Bare ikke bliv ramt i hovedet igen.
Just don't get hit in the head again.

Alai må ikke blive ramt!
Alai can't get hit!

Og du kan ikke blive ramt i ansigtet med en bold.
And you can't get hit in the face with a ball.

Denne sport handler om at ramme og ikke blive ramt.
The whole point of this sport is hit and not get hit.

Jeg må ikke blive ramt.
I cannot get shot.

Jeg er endnu ikke blevet ramt af lynet.
I haven't gotten struck by lightning or anything.

Synd at de ikke blive ramt munden, skulle du ikke pladder så meget!
Too bad they didn't hit your mouth, you wouldn't bullshit so much!

Den kan ikke blive ramt af lynet!
It can't get struck by lightning!

Han var ikke blevet ramt af Guds kraft endnu.
He hadn't gotten hit by the God power yet.

Sådan bruges "ikke bliver ramt" i en sætning

Men man kan dog gå ud fra, at man sandsynligt ikke bliver ramt af kørselsforbud, hvis køretøjet er fra kategori E, 1 eller 3.

Jeg glæder mig til december ikke bliver ramt af sygdom og travlhed.Min mor har strikket en cardigan til Bertram.

Jeg flytter mig, så jeg ikke bliver ramt af pisken?

Vi må krydse fingre for, at Thomas Delaney så ikke bliver ramt af 'Euroman-forbandelsen', som det er sket med en række andre danske sportsprofiler.

Men det er nødvendigt for at holde dem under pres og for at sikre, at vi ikke bliver ramt hårdere på et senere tidspunkt, siger Henrik Sommer.

Nu oplever vi, at flere og flere er proaktive og gerne ønsker at sikre sig, så de ikke bliver ramt af uheld og alle de problemer, det medfører.

Så ved at få folk med på vandreholdene kan vi forhåbentlig sørge for, at de ikke bliver ramt af ensomhed.

Begge med store skader til følge og den sidste med rekordhøj vandstand steder i Danmark som normalt ikke bliver ramt af oversvømmelser.

Motivationen kan så være, at de steder der er bedst til innovationen, sandsynligvis ikke bliver ramt så hårdt.

Heldigvis er offeret meget hurtig, og vidner har fortalt, at det er årsagen til, han ikke bliver ramt, siger vagtchefen.