Hvad er oversættelsen af " IKKE DIN RIGTIGE " på engelsk?

• not your real
• not really your
• not your actual

Eksempler på brug af Ikke din rigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er ikke din rigtige far.
He's not your real dad.

Din mor udnyttede din tillid men hun er ikke din rigtige mor.
Your mother used your faith, but she isn't your true mother.

Hun er ikke din rigtige ven.
She is not your real friend.

Du skulle jo have det at vide på en eller anden måde, men jeg er ikke din rigtige far.
You were going to learn this one way or another, but I am not your real father.

Hun er ikke din rigtige søster.
She's not your real sister.

Mig kan du stole på. Jeg er ikke din rigtige far, men.
I know I'm not your real dad, but… you can trust me, yeah.

Han er ikke din rigtige far, Jack.
He's not your real father, Jack.

Med Hide My IP kà ̧rende i baggrunden, er en anonym proxy server sat til videresende informationen mellem dig og websiden, hvilket er grunden til at websiderne ser den falske IP fra proxyserveren og ikke din rigtige IP adresse.
With Hide My IP running, an anonymous proxy server is set to relay information between you and the websites you visit, hence web sites see the fake relay IP and not your real IP address.

Alfie er ikke din rigtige far.
Alfie is not your real father.

Ikke din rigtige far, og ikke død.
Not your actual father, and not dead.

Alfie er ikke din rigtige far.
AIfie is not your real father.

Mor er ikke din rigtige mor, er hun?
Mama is not your real mama, is she?

Hvad? Miguel er ikke din rigtige far?
Miguel is not your real dad. What?

Mor er ikke din rigtige mor, vel?
Mama is not your real mama, is she?

Ved du hvad… Han er ikke din rigtige far.
You know, he's not really your father.

Jeg er ikke din rigtige mor.
I'm too young to be your real mother.

Hvorfor onkel? Han er ikke din rigtige bror.
Why uncle? He's not your real brother.

Din mor er ikke din rigtige mor, vel? Kunne du se det?
Your mom… she's not your real mom, huh?

Gabriel Hanson er ikke din rigtige far.
They show that Gabriel Hanson is not your real father.

Men det er da ikke din rigtige familie, som du snakker om, vel?
But obviously, it's not your real family we're talking about here, right?

Gabriel Hanson er ikke din rigtige far.
Is not your real father. They show that Gabriel Hanson.

Dennis er ikke din rigtige far.
Dennis is not your real father.

For hun er jo ikke din rigtige mor.
Considering she's not your actual mum.

Så hun er vel ikke din rigtige søster.
I guess she's not your real sister.

Og Avengers er ikke din rigtige familie.
And the Avengers aren't really your family.

Din mor er ikke din rigtige mor, vel?
Your mom, she's not your real mom, huh?

Det er ikke dit rigtige navn, vel?
That's not your real name. Alright?

Det er jo ikke dit rigtige navn.
Whoever you are, that is not your real name.

De var ikke dine rigtige forældre.
They weren't your real parents.

Det er ikke dit rigtige navn, vel?
It's not your real name, huh?