Eksempler på brug af
Ikke drives
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg vil ikke drives ud af mit hjem.
I will not be driven out of my own home.
Bemærk, at disse eksterne sites ikke drives af os.
Note that these external sites are not operated by us.
Men verdenshandelen bør ikke drives udelukkende ud fra økonomiske hensyn.
However, world trade should not be driven solely by economic considerations.
Vores Service kan indeholde links til andre websteder, der ikke drives af os.
Our Service may contain links to other sites that are not operated by us.
Et aktiv miljøarbejde kan ikke drives uden et aktiv personale.
An active environmental work can not be operated without an active personnel.
Det offentlige transportnet skal stilles til rådighed, men ikke drives af staten.
Governments should provide the public transport network, but not operate it.
Pokémon Events ikke drives af os, udsender vi visse oplysninger på tjenesten, som vi modtager om Play!
Pokémon Events are not run by us, we do post to the Service certain information we receive about Play!
Ilus er vores hjem nu,og vi vil ikke drives væk igen!
Ilus is our home now,and we will not be driven out again!
Lift til rådighed, men ikke drives uafhængigt så har brug for at spørge i receptionen, som ikke megen hjælp når ovenpå går ned!
Lift available but not operated independently so need to ask at reception which not much help when upstairs going down!
Pas nu på, En krig. at dine formodninger ikke drives af din fortid.
A war. Be very careful that your assumptions are not being driven by your past.
Pokémon Events ikke drives af os, udsender vi visse oplysninger på tjenesten, som vi modtager om Play! Pokémon Events fra uafhængige Play!
Pokémon Events are not run by us, we do post to the Service certain information we receive about Play! Pokémon Events from independent Play!
En krig. at dine formodninger ikke drives af din fortid. Pas nu på.
Be very careful that your assumptions are not being driven by your past. A war.
Du forlader nu Dansacs websted oggår videre til et websted, som ikke drives af os.
You are now leaving the Dansac website andare going to a website that is not operated by us.
Motoriserede bladblæsere ogLøvsamlere Må ikke drives på søndage eller helligdage til enhver tid.
Motorized leaf blowers andFoliage Collectors may not be operated on Sundays or public holidays at any time.
De kunne ikke drives væk, og selv i det sekstende århundrede efter Kristus var den vestlige kirke og statsledere protektorer af astrologi.
They could not be driven out, and even in the sixteenth century after Christ the directors of Occidental church and state were the patrons of astrology.
Kan vi ikke acceptere, at alle mordere ikke drives af den samme trang?
Can we not accept that every killer is not driven by the same impulses?
Siden disse tredjeparts sites ikke drives af BackgammonMasters, kan vi ikke tage ansvar for deres diskretionspolitikker, hvis de har nogen.
Since these third-party sites are not operated by BackgammonMasters, we take no responsibility for their privacy policies, if any.
Denne hjemmeside indeholder hyperlinks til de hjemmesider, der ikke drives af Syngenta.
This site contains hyperlinks to Web sites that are not operated by Syngenta.
Markedet beskyttes herigennem imod virksomheder, som ikke drives i overensstemmelse med de i EF gældende økonomiske principper.
In this way the market is pro tected against undertakings which are not operated in accordance with the economic principles which apply in the Community.
Efterforbrændingsanlæg, dvs. teknisk udstyr, som er bestemt til at rense røggassen ved forbrænding, og som ikke drives som uafhængigt fyringsanlæg.
Post-combustion plants i.e. any technical apparatus designed to purify the waste gases by combustion which is not operated as an independent combustion plant;
RBI's hjemmesider indeholder links til hjemmesider, der ikke drives af RBI, og kontaktoplysninger for mange virksomheder, der ikke drives af RBI.
RBI websites contain links to websites that are not operated by RBI and the contact details for many businesses not operated by RBI.
Virksomhederne skal drives som personlige firmaer og må ikke drives i selskabsform.
The business must be run as a personal firm and may not operate in company form.
Websitet og Appsene kan indeholde links til andre websites, som ikke drives eller kontrolleres af os("Tredjepartssteder"), herunder sociale medie-websites og -servicer.
The Website and the Apps may contain links to other websites not operated or controlled by us(“Third Party Sites”), including social media websites and services.
Som en service til vores besøgende,kan vores websider indeholde hyperlinks, der fører til andre websider, der ikke drives eller kontrolleres af Premium Coffee.
As a service to our visitors,our websites may provide hyperlinks to other websites that are not operated or controlled by PC Aps.
EU skal lede efter kræfter i Serbien, som ikke drives af snæversynet nationalisme, men af værdier, hvis efterlevelse også i EU har vist sig at være positive for menneskeheden.
The European Union will need to look for powers in Serbia which are not driven by this blinkered nationalism but by values whose observance has also proved to benefit humanity in the European Union.
Som en service til vores besøgende, kan vores websider indeholde hyperlinks, der fører til andre websider, der ikke drives eller kontrolleres af Premium Coffee.
As a service to our visitors, our Websites may contain hypertext links leading to other websites that are not operated or controlled by Premium Coffee.
Når Østrigs Turistbureau gennem links refererer til hjemmesider, som ikke drives af Østrigs Turistbureau, udgør dette kun en ekstra service for brugere, således at de kan få adgang til sådanne hjemmesider.
Where Austrian National Tourist Office refers to websites that are not operated by Austrian National Tourist Office through links, this only constitutes an additional service for users, in order to allow them to have access to such websites.
Pokémon Company International er ikke ansvarlig for indholdet på noget websted, der henvises til via links, og som ikke drives af Pokémon Company International.
The Pokémon Company International er ikke ansvarlig for innholdet på koblede nettsider som ikke drives av The Pokémon Company International.
Vores websteder, programmer og produkter kan indeholde links til andre tredjepartswebsteder, som ikke drives af Panasonic, og vores websteder, eller dit produkt og enheder kan indeholde applikationer, som du kan downloade fra tredjeparter.
Our Websites may contain links to other third party websites that are not operated by Panasonic, and our Websites may contain applications that you can download from third parties.
Pokémon Company International er ikke ansvarlig for indholdet på noget websted, der henvises til via links, og som ikke drives af Pokémon Company International.
The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International.
Resultater: 41,
Tid: 0.0635
Hvordan man bruger "ikke drives" i en Dansk sætning
Disse indsigelserne beskriver, at de er uenige i Viborg Kommunes vurdering af, at ejendommene ikke drives erhvervsmæssigt.
Disse supplerende produkter, udbydes af udbydere der ikke drives på Malta.
Alt imens man høster rødderne, sørges der kontinuerligt for at der bliver plantes nye Enzian's så der ikke drives rovdrift på naturen.
Trafikministeren kan bestemme, at skoleflyvning, opvisningsflyvning, konkurrenceflyvning og anden luftfartsvirksomhed af særlig art kræver tilladelse, selv om virksomheden ikke drives i erhvervsøjemed.
§ 76.
Det er en betingelse, at fartøjet i skadeøjeblikket ikke drives med motor på over 5 hk.
Det afgørende i den forbindelse er, at det lægges til grund, at statsskovene i Viborg Kommune ikke drives erhvervsmæssigt i ejendomsskattelovens forstand.
Alle relevante Vms har affinity rules der sikrer deres redundante modpart ikke drives fra samme fysiske host.
Klager har oplyst, at der er tale om erhvervsarealer, som klager ejer som privatperson, og hvorfra der ikke drives erhverv.
Vi vægter trivsel højt i veldrevne beboerstyrede ejendomme, der ikke drives for profittens skyld, men for lejernes.
Det begyndte ellers så fint med blå himmel og hvide lammeskyer, men nu kan kattene ikke drives uden for en dør.
Hvordan man bruger "are not operated" i en Engelsk sætning
Disinfection systems are not operated properly.
These sites are not operated by Penner Farm Services.
These websites are not operated or controlled by GAYATRI YOGA.
Those sites are not operated or controlled by us.
School bus services are not operated by Wellington Shire Council.
TEDSgroup Childcare Vouchers are not operated on a salary sacrifice basis.
These social media features are not operated by Lowe’s Canada.
These lists are not operated by Oracle.
Accounts are not operated for service work except by prior arrangement.
No, our Partner Programme's are not operated as a franchise.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文