Hvad er oversættelsen af " IKKE ELSKEDE DIG " på engelsk?

• didn't love you
• did not love you

Eksempler på brug af Ikke elskede dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis hun ikke elskede dig.
If she didn't love you.

Det må være hårdt at vide, de ikke elskede dig.
Must be tough knowing that they never loved you.

Hvis jeg ikke elskede dig så højt.
If I didn't love you so much.

Jeg har aldrig sagt, jeg ikke elskede dig.
I never said I didn't love you.

Som ikke elskede dig på den rigtige måde.
Who didn't love you the right way.

Ikke, fordi jeg ikke elskede dig.
Not because I stopped loving you!

At hun ikke elskede dig eller mig, som min datter vil.
That she did not love you, or me, as my daughter will.

Men det betød aldrig, at jeg ikke elskede dig.
But that never meant I didn't love you.

Gid jeg dog ikke elskede dig så højt!
I wish I didn't love you so much!

Løb du hjemmefra, da farmand ikke elskede dig?
You run away from home'cause daddy doesn't love you?

Og hvis jeg ikke elskede dig så meget.
If I hadn't yearned for you so much… And if I hadn't loved you so much.

Alt… Jeg giftede mig med dig, selvom jeg ikke elskede dig.
I married you even though I didn't love you.

Du vidste, at de ikke elskede dig.
You knew, they didn't love you.

At jeg ikke brød mig om den komedie, du lavede med Goldie Hawn, betød ikke, at jeg ikke elskede dig.
Just because I didn't like that ridiculous comedy you did with Goldie Hawn did not mean I did not love you.

Jeg ville bare ønske, jeg ikke elskede dig så meget.
I only wish I didn't love you so much.

Og der var ikke et øjeblik, hvør din far ikke elskede dig.
And there has never been an instant… that I did not love you.

Du vidste, at de ikke elskede dig. Svar!
Answer me!- And you knew they didn't love you.

Grunden til, du ikke kunne holde fast i ham, var, han ikke elskede dig.
The reason you couldn't hold onto him is because he never loved you.

Det var ikke, fordi jeg ikke elskede dig.
It's not because I didn't love you.

Hele dagen har jeg tænkt… at jeg ville ønske, at jeg ikke elskede dig så højt.
All day I have been thinking… I wish I loved you less.

Det betyder ikke, at han ikke elskede dig.
That doesn't mean he didn't love you.

Hele dagen har jeg tænkt… at jeg ville ønske, at jeg ikke elskede dig så højt.
I wish I loved you less. All day I have been thinking.

Overvejede du, om hun ikke elskede dig?
Did it occur to you she didn't love you?

Jeg rejste ikke fra dig, fordi jeg ikke elskede dig.
I didn't leave you because I didn't love you.

Overvejede du, om hun ikke elskede dig?
Ever occur to you she didn't love you back?

Han forlod dig, fordi han ikke elskede dig!
He left you because he never loved you!

Gik det op for dig at hun ikke elskede dig?
Did it occur to you she didn't love you?

Gik det op for dig at hun ikke elskede dig?
Ever occur to you she didn't love you back?

Overvejede du, om hun ikke elskede dig?
Did it ever occur to you she didn't love you back?

Gik det op for dig at hun ikke elskede dig?
Did it ever occur to you she didn't love you back?

Sådan bruges "ikke elskede dig" i en sætning

Hvis jeg ikke elskede dig og var vild med Niall så ja.

Jeg valgte så at betro mig med Ryan, jeg skulle lade som om jeg var kommet vider, som om jeg ikke elskede dig.

De ville ikke medbringe disse specielle gaver, hvis de ikke elskede dig.

Der har aldrig været et tidspunkt, hvor Gud ikke elskede dig.

Det var jo ikke, fordi jeg ikke elskede dig mere, overhovedet.

Hvad nu hvis jeg ikke elskede dig?

Jeg slog ikke op med dig, fordi jeg ikke elskede dig.

For at styrke din mistanke om, at din psykopat ikke elskede dig, må du bevidst finde nogle årsager til psykopatens opførsel.

Det var ikke et spørgsmål, men en ordre. "Hun sagde bare, at Eleanor ikke elskede dig alligevel.

Hvis han ikke elskede dig, ville han ikke komme til din grav.