Hvad er oversættelsen af " IKKE EN TYV " på engelsk?

• not a thief
• not a burglar

Eksempler på brug af Ikke en tyv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke en tyv!
I'm no thief.

I øvrigt var det dig, der kom, ikke en tyv.
Besides, you came in, not some thief.

Lam ikke en tyv.
I am not a thief.

Oberst Ryan er ikke en tyv.
Colonel Ryan is not a thief.

Du er ikke en tyv.
You are not a thief.

Bankdirektøren er ikke en tyv.
That was the bank manager, not a thief.

Jeg er ikke en tyv. Vent!
I'm no thief. Wait!

Jeg er forretningsmand, ikke en tyv.
I am a businessman, not a thief.

Jeg er ikke en tyv. Vent!
Wait! I'm no thief.

Sergio har mange fejl, men han er ikke en tyv.
Sergio may have many defects, but he's not a thief.

Jeg er ikke en tyv.
I'm not a thief.

Look Jeg er ikke en tyv.
Look I'm not a thief.

Jeg er ikke en tyv, Joe.
I'm not a thief, Joe.

Pandit… Han er ikke en tyv.
Pandit, he's not a thief.

Jeg er ikke en tyv, Alice.
I'm not a thief, Alice.

Nej, jeg er ikke en tyv.
No, I'm not a burglar.

Han var ikke en tyv, Randall.
He wasn't no thief, Randall.

Min far er ikke en tyv.
My father is not a thief.

Jeg er ikke en tyv.
I'm not a biter.

Pandit… Han er ikke en tyv.
Pandit… He is not a thief.

Jeg er ikke en tyv, Tom?
I ain't no thief, Tom…- No?

Min datter er ikke en tyv.
My daughter is not a thief.

Han er ikke en tyv.
He's not a thief.

Og du er nok ikke en tyv.
And you're certainly not a thief.

Jeg er ikke en tyv.
I ain't no thief.

Hun er ikke en tyv.
She's not a thief.

Han er ikke en tyv.
He is not a thief.

Jeg er ikke en tyv.
I-I'm not a thief.

Jeg er ikke en tyv.
I am not a mugger.

Jeg er ikke en tyv.
I'm not the thief.

Hvordan man bruger "ikke en tyv" i en Dansk sætning

Det var ikke en tyv i hans klan.

Hensigten var at kunne filme eventuelle indbrudstyve, men det var ikke en tyv, hun fangede på film.

Kendis-smykkedesigner: Jeg er ikke en tyv Jannik Orlander er træt af de anklager, som Shamballa Jewels pådutter ham.

Så kan det diskuteres hvad sårbarheden består i for låsen hindrer ikke en tyv.

Muhammed var ikke en tyv, han lånte bare uden at spørge.

Er den sat til salg af den retmæssige ejer – altså personen, som reelt ejer bilen og ikke en tyv?

Han var ikke en tyv for ingenting.

En tågekanon fanger ikke en tyv i en bygning eller afskærer flugtvejene på nogen måde.

Hvis han ikke tage det, så er det ikke en tyv, men han følger ikke ASTEYA heller.

Og han beskytter bestemt ikke en tyv, der lyver om sin synd.

Hvordan man bruger "not a thief, not a burglar" i en Engelsk sætning

I'm not a thief and God knows I'm not.

I’m not a thief by nature, I was stealing to survive.

I told her I was not a thief disguised as a guard.

She showed me how to accept sleep as a friend and not a thief of time.

I am not a thief and I resent being treated like one.

This continues to have an effect on whether or not a burglar enters your home or veers off to the next.

Nhlanhla said he is not a thief and he has never stolen anything from anybody in his life.

He is not a burglar who thinks what he is doing."

It can be the deciding factor on whether or not a thief goes in or stays out.

Oliver, however grateful for being taken in, is not a thief and cannot live like one.