Hvad er oversættelsen af " IKKE FIS " på engelsk?

• not kidding
• not bullshit
• not mess

Eksempler på brug af Ikke fis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke fis.
It's not bullshit.

Lav ikke fis med jorden igen.
Don't mess with Earth.

Jeg laver ikke fis.
I shit you not.

Lav ikke fis med mig.
Don't play with me.

Jeg Iaver ikke fis.
I'm not kidding.

Lav ikke fis med det.
Don't joke about that.

Jeg laver ikke fis.
I'm not playing.

Lav ikke fis med et gammelt røvhul.
Don't bullshit an old bullshitter.

Jeg laver ikke fis.
I'm not kidding.

Hun laver ikke fis. Dagen i dag tæller med.
She's not kidding. Today counts.

Nej, laver ikke fis.
No, I'm not kidding.

Det er ikke fis. Telefonfis vil.
This is not a prank call. Prank calls.

Det var sgu ikke fis.
You weren't kidding.

Lav ikke fis med os. Åbenbart ikke..
Don't mess with us, okay? Apparently not.

Det er ikke fis.
I kid you not, man.

Jeg er ikke Louis, og det er ikke fis.
I'm not Louis, and this isn't bullshit.

Det er ikke fis, vel?
You're not kidding me?

Jeg laver faktisk ikke fis.
I'm not joking.

Jeg lavede ikke fis angående dynamitten.
I mean, I wasn't kidding about the dynamite.

Nej, jeg laver ikke fis.
No, I'm not kidding.

Du lavede ikke fis med det med smagen.
You really weren't kidding about that acquired-taste thing.

Nej, det er ikke fis.
No, I'm not kidding.

Det var nok ikke fis, for han var sindssyg stærk!
Except maybe it's not bullshit because that guy is freakishly strong!

Mutter laver ikke fis.
The den mother don't kid.

Det var nok ikke fis, for han var sindssyg stærk.
Because that guy is freakishly strong! Except maybe it's not bullshit.

Det var ikke fis.
It wasn't bullshit.

Du laver ikke fis.
You're not kidding.

Dem laver man ikke fis med.
They are not messing around.

Du laver vel ikke fis med mig?
Do you promise you're not messing with me? Goodbye,?

Hvordan man bruger "ikke fis" i en Dansk sætning

Jeg laver ikke fis, det er gjort før – og jeg vil ynde jer til at gøre det samme.

I min verden, er digital dannelse ikke fis i en hornlygte.

Men det er skam ikke fis og ballade det hele.

Hærværk/nonsens – Wikipedia er beregnet til information – ikke fis og ballade.

Ikke fis-fornemt, kom glad som du er.

Mythos det er ikke fis, du ville vide hvis jeg fes på dig.

Nej, vi laver ikke fis med dig.

FIS betyder ”Film i Skolen” og det var ikke fis, men film de irske børn laver i timerne.

Det er ikke fis, siger Nicclas. "Så må i vække manden".

Men det er selvfølgelig ikke fis og ballade det hele.

Hvordan man bruger "not kidding, not mess" i en Engelsk sætning

I’m really not kidding about that.

I’m not kidding the view’s gorgeous!

No, I’m not kidding here either.

You're not kidding about the heat!

Seriously, I'm not kidding you guys!

I’m not kidding …he said that.

I'm not kidding about the goat.

This band does not mess around.

You dare not mess with them.

One does not mess with gods.