Hvad er oversættelsen af " IKKE FORÅRSAGET " på engelsk?

• not caused

Eksempler på brug af Ikke forårsaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke forårsaget af fentanyl.
It's not caused by fentanyl.

Disse frakturer blev bestemt ikke forårsaget af CPR.
These fractures were definitely not caused by C.P.R.

Hoste er ikke forårsaget af infektion.
Cough is not caused by infection.

Ringorm er en svampeinfektion, og ikke forårsaget af en orm.
Ringworm is a fungal infection and not caused by a worm.

Du har ikke forårsaget den på nogen måde.
You haven't brought it about in any way.

Selvfølgelig kan du installere en gratis tema, men det vil ikke forårsaget for godt indtryk på kunderne.
Of course you can install a free theme but it will not caused too good impression on clients.

De er ikke forårsaget af nogen virus såsom HPV.
They are not caused by any virus such as HPV.

Det vigtigste er, at det ikke er i strid med det mandlige princip, og ikke forårsaget skuffelse i sig selv.
The main thing is that it is not at odds with the male principle, and not caused disappointment within himself.

Ulykken var ikke forårsaget af damp-.
The trouble was not caused by steam.

Ikke forårsaget af at blive knust af mange kilo grus og asfalt?
Not caused by being crushed by two million pounds of gravel and asphalt?

Mennesket har ikke forårsaget dette.
Humans have not caused this.

Ikke forårsaget af et problem i KDE' s programmer eller biblioteker@ info bug resolution.
Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries.

Dette skete forsætligt og var ikke forårsaget af vejret eller en naturkatastrofe.
This was done deliberately, and not caused by the weather or natural disaster.

Frygt kan ikke forårsaget af tilstedeværelsen af funktionelle lidelser i kardinal, og reaktionen af hjertet og påvirker ikke nettoeffekten af frygt.
Fear can be caused not by the presence of functional disorders of the cardinal, and the reaction of the heart and do not affect the net effect of fear.

Men det I ser i vejrskiftet i dag, er ikke forårsaget af at mennesker putter noget i luften.
But what you are seeing in the weather shift today was not caused by Humans putting things into the air.

Det er ikke forårsaget af noget moderen havde mens du er gravid.
It is not caused by anything the mother did while pregnant.

Derfor, hvis du finder ud af, at dit barn talte med en mand, der et par dage senere blev diagnosticeret med denne sygdom, og det var ikke forårsaget af meningokokker, ikke panik.
Therefore, if you find out that your child talked with a man who a few days later was diagnosed with this disease, and it was not caused by meningococcus, do not panic.

Det var ikke forårsaget af brud på vores side;
That were not caused by any breach on our part;

I modsætning til ellevoro, der har en meget bitter smag og hurtige strejker til hjertet, kan hannen ikke opdaget umiddelbart, mens symptomer ikke forårsaget afviger fra malaria eller kolera.
Unlike ellevoro, who has a very bitter taste and fast strikes to the heart, the male may not discovered immediately, while symptoms caused not differ from those of malaria or cholera.

Der var ikke forårsaget af misligholdelse fra vores side;
That were not caused by any breach on our part;

Forsvinden var tilsyneladende ikke forårsaget af skyer, som vejret var normal og helt klart himlen.
The disappearance was apparentlynot caused by clouds as the weather was normal and the sky absolutely clear.

Ændringerne er ikke forårsaget af forurenende stoffer, I kommer i luften.
The changes are not caused by the pollutants you put in the air.

Søvnløshed er ikke forårsaget af hvordan man sover, men hvordan man lever.
Insomnia is not caused by how you sleep. It's caused by how you live.

Impetigo herpetiformis er ikke forårsaget af herpesvirus, men det er en hudinfektion og en form for psoriasis i graviditeten.
Impetigo herpetiformis is not caused by herpes virus, but it is a skin infection and a form of psoriasis in pregnancy.

Varer den midlertidige standsning i mere end 180 dage, og er den ikke forårsaget af forsømmelse fra rådgiverens side, kan denne ved meddelelse til projektlederen anmode om tilladelse til at genoptage udførelsen af tjenesteydelserne inden 30 dage eller til at ophæve kontrakten.
If the period of suspension exceeds 180 days and the suspension is not due to the consultant's default, the consultant may, by notice io the supervisor, request permission to resume performance of the services within 30 days or terminate the contract.

Disse lægemidler ikke forårsager sedation, men kan reducere kvalme og opkastning.
These medicines don't cause sedation, but can reduce nausea and vomiting.

Det handler om at bremse sig selv ikke forårsager jorden til at blive sparket op.
The act of braking itself doesn't cause soil to be kicked up.

Det kan ikke forårsage mekanisk indblanding, når gasskovlen afbøjes til den maksimale vinkel.
It can not produce mechanical interference when gas vane deflected to the maximum angle.

På den ene side skal udvidelsen ikke forårsage en ny opdeling af Europa.
On the one hand, enlargement must not lead to a new division of Europe.

Må ikke forårsage nogen problemer.
Don't cause any trouble; you have to believe me.

Hvordan man bruger "ikke forårsaget" i en Dansk sætning

Smerter, der stopper efter at have taget smertemedicin, udsættes for varme eller massage ikke forårsaget af nyresten.

Smerten er ikke forårsaget, som det ofte antages af sten selv, men ved urinrushen og den tilhørende overstretching af urinvandingssystemet placeret over stenen.

Dyr og patienter undersøgelser viser ingen effekt på tandkødet eller slimhinden og har ikke forårsaget ubehag for patienten.

Under brugen af ​​kridtmaling i dåser har produktet ikke forårsaget klager fra forbrugerne.

Det er ikke smitsomt, og det er heller ikke forårsaget af eksterne faktorer.

Skyggefuld farve "Wella Color Touch" "Jeg ligner meget, at efter farve håret ikke tørre, har farve ikke forårsaget allergi i mig.

Nej, udsættelse er ikke “forårsaget” af noget i sig selv – det er en del af hvem og hvad vi er.

Samtidig er DR’s hårdt pressede økonomiske situation ikke forårsaget af DR’s nuværende ledelse.

Er der huller inde i selv bladet, er det ikke forårsaget af en snudebille.

I modsætning til lus og til trods for sit navn er hovedbunden ringorm ikke forårsaget af et lille skadedyr.

Hvordan man bruger "not caused" i en Engelsk sætning

Historically, CO2 has not caused warming.

Neoliberalism and financialization have not caused U.S.

You Also not caused this notation.

New development has not caused school overcrowding.

You have not caused this condition.

It’s not caused by your nosy neighbor.

Accidents are not caused by people smoking.

Korea exercises was not caused by N.K.

Frequent angina attacks not caused by exertion.

Heartworms are not caused by mosquito larvae.