Eksempler på brug af Ikke for altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke for altid.
Hvorfor ikke for altid?
Why not forever?Ikke for altid.
No, not forever.Det er ikke for altid.
It's not forever.Ikke for altid.
Not for forever.Det er ikke for altid.
It's not for ever.Ikke for altid. Adiós, hermano.
Adios, hermano. Not forever.I et par dage, ikke for altid.
For a few days, not forever.Ikke for altid. Adiós, hermano.
Not forever. Adios, hermano.Det er jo ikke for altid.
It's not like it's forever.Ikke for altid, men i et stykke tid.
Not forever, but for a while.Det er ikke for altid.
We're not saying this is forever.I det mindste et stykke tid, men ikke for altid.
For a while at least, but… Not forever.Nej, ikke for altid.
No, not forever at all.Jo, men han forlader os jo ikke for altid.
Well, it's not like he's leaving forever.Men ikke for altid.
The Mayor said not forever.Det er nyt og uhyggeligt, men det er ikke for altid.
This is new but it's not forever. and… scary.Ikke for altid. Hvad hvis du ikke behøver?
Not forever. What if you don't have to?Jo, men han forlader os jo ikke for altid.
Yeah, well, it's not like he's leaving forever.Men jeg kan ikke, for altid bære byrden, med børnene og min mor ikke uden huset.
But I can't forever carry them kids… and my mom, not without that house.Afsked er ikke nemt,men det er ikke for altid, kære.
Goodbyes are never easy,but it's not forever, dear.Daisy bliver her måske ikke for altid, men det betyder ikke, hun er mindre stolt af vores William.
Daisy may not be here forever but that won't mean she's any the less proud of our William.Og ude af Bermans forretninger et stykke tid, hvis ikke for altid.
Keeping her out of Berman's business for quite a while, if not forever.Ville de ikke for altid huske denne dag og manden, der havde ansvaret for den, hvis Gannicus fik sin frihed?
Would they not forever remember this day and the men responsible for it if Gannicus were granted freedom?Og ude af Bermans forretninger et stykke tid, hvis ikke for altid.
For quite a while, if not forever. Keeping her out of Berman's business.En revolutionær organisation ville blive korrumperet for lang tid, om ikke for altid af falskhedens og usandfærdighedens gift, hvis den tillod, at en opportunistisk politik skjulte sig bag en revolutionær udtryksform.
A revolutionary organisation would be corrupted for a long time, if not forever, by the poison of duplicity and falsehood if it permitted an opportunist policy to mask itself with revolutionary phraseology.De kan ikke udryddes, i hvert fald ikke for altid.
DYRETS MÆRKE Herren sagde:"Min Ånd vil ikke for altid trættes med menneskene.
Det betyder at siden er tilgængelig på en ny lokation, i en bestemt periode, ikke for altid.
It means that the page is available in a new location for a certain period of time, not forever.Denne passage viser nøjagtig, alt det astronomer og videnskaben viser- at sole er ildkugler, der giver lys og varme; menplaneterne- undtaget vor jord- ligger i en tilstand af nyttesløs forfald- dog ikke for altid- og venter på, at omvendte mennesker skal blive FØDT som Guds børn; født ind i Guds guddommelige familie, der udgør Guds Rige.
This passage indicates precisely what all astronomers and scientific evidence indicates- the suns are as balls of fire, giving out light and heat; butthe planets, except for this earth, are in a state of death, decay and futility- but not forever- waiting until converted humans are BORN the children of God; born into the very Divine Family of God, forming the Kingdom of God.
