Hvad er oversættelsen af " IKKE FORTSÆTTER " på engelsk?

• does not continue
• do not proceed
• will not continue
• do not continue
• don't continue
• don't proceed

Eksempler på brug af Ikke fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nok bedst… at vi ikke fortsætter.
I think it's better… if we don't proceed.

Og hvis jeg ikke fortsætter med affyringen?
And if I don't proceed with the launch?

Det er nok bedst… at vi ikke fortsætter.
Uh, if we don't proceed. I think it's better.

Hvis vi ikke fortsætter, vil de fange os.
If we don't keep moving, they will catch up to us.

Jeg tror, at det er bedst, hvis vi ikke fortsætter.
I think it's better if we don't continue.

Hvis vi ikke fortsætter. Jeg tror, at det er bedst.
I think it's better if we don't continue.

Vi bliver trukket ned, hvis vi ikke fortsætter.
The suction will pull us down if we don't keep going.

Hvis du ikke fortsætter på TV1, så finder vi et andet arbejde til dig.
If you can't stay on at TV1, we will find you another job.

Men det er godt, at det ikke fortsætter for længe.
But it is good that it should not continue for longer than it needs to.

Fratagelse ikke fortsætter efter løsladelse fra fængsel/ fængsel.
Disenfranchisement does not continue after release from jail/prison.

Hvis starten er smertefuldt, Poincarés ikke fortsætter, men opgiver arbejdet.
If beginning is painful, Poincaré does not persist but abandons the work.

Hvis jeg ikke fortsætter min behandling, så vil de… Så tager de ham fra mig.
If I don't continue my treatment, then they'll… they will take him away from me.

Hvordan kan hun vide at volden ikke fortsætter efter Juma er ordnet?
How can she be sure the cycle of violence won't continue after Juma's been taken out?

Hvis jeg ikke fortsætter min behandling, så vil de… Så tager de ham fra mig.
If, if I don't continue my treatment, then they'll, um… they will take him away from me.

Skal genstarte Bemærk, at installationen ikke fortsætter, medmindre du genstarter computeren.
Note that the install process will not continue further unless you restart your computer.

Kommissionen skal også i de igangværende programmer kontrollere, at dette misbrug ikke fortsætter.
The Commission is also called upon to ensure that this abuse is not continued in the current programmes.

Vi anbefaler, at I ikke fortsætter med yderligere behandling.
Although not the most probable decision… we would recommend you not proceed with further treatment.

Denne forskel betyder højst sandsynligt, at kæledyrs/ dyrs"sjæle" ikke fortsætter med at eksistere i evigheden.
This difference possibly means that pet/animal"souls" do not continue in existence after death.

Dette resultat opstår, når spillet ikke fortsætter mellem visningen af et første og andet gult kort eller første og anden udvisning.
This result arises when play does not continue between the first and second yellow card cautions or the first and second sending-offs.

Piktogrammet og græs med græs, hvor piktogram ikke fortsætter, ligger et trådhegn.
The pictogram and the pasture with grass, where the pictogram does not continue, is situated a wire fence.

Vi tager dette alvorligt, og vi arbejder tæt sammen med de lokale retshåndhævende myndigheder til at undersøge årsagen og sikre, at dette ikke fortsætter.”.
We take this seriously and we are working closely with local law enforcement to investigate the cause and ensure this doesn't continue.”.

Det er noget, vi må ændre fremover, så vi ikke fortsætter med dette uværdige spil.
That is something we must change in the future so that we do not continue with this undignified game.

Nødvendige forudsætninger for fred i Mellemøsten er, at de palæstinensiske terrorgrupper afvæbnes, og at deres terrorvirksomhed ikke fortsætter.
Among the necessary preconditions for peace in the Middle East are that the Palestinian terrorist groups should be disarmed and that their terrorist activities should not continue.

Dette har til følge, at vi for fremtiden ikke fortsætter med databearbejdelsen, som beror på Din samtykke.
As a result, we will not continue to process data based on this consent in the future.

Mange bliver skuffede, når aktien ikke når over den foregående top og således måske ikke fortsætter den stigende trend.
Many are disappointed when the stock does not reach above the previous top and thereby possibly does not continue the rising trend.

Jeg vil gerne ønske dem af Dem, der ikke fortsætter i Kommissionen, held og lykke for fremtiden.
I would like to wish those of you who are not continuing in the Commission the best of luck in your future.

Det vil kræve handling fra de nationale regulerings- og konkurrencemyndigheders side at sørge for, at vi ikke fortsætter på denne måde.
It will require action on the part of national regulatory authorities and competition authorities to make sure that we do not continue in this way.

Funktionen er lavet til at dà ̧() for at sikre, at vi ikke fortsætter, når en konfigurationsvariabel er slået fejl.
The function is made to die() to make sure we do not proceed when setting a configuration variable failed.

Mange bliver positivt overraskede, når aktien ikke falder under den foregående bund og dermed måske ikke fortsætter den faldende trend.
Many are positively surprised when the stock does not fall below the previous bottom, and thus might not continue the falling trend.

Vi må nu benytte lejligheden til at sikre, at det ikke fortsætter, og vi må sørge for et specifikt handicapdirektiv.
We must take this opportunity now to ensure that does not continue, and we must get a specific disability directive.

Hvordan man bruger "ikke fortsætter" i en Dansk sætning

Det er besluttet at samarbejdet med COWI ikke fortsætter.

Jeg håber for jer, at det ikke fortsætter!

Sammenkoblingsprojektet har været i gang i milliarder af år, og det skulle godt nok være underligt, hvis det ikke fortsætter i samme retning.

Derfor mener Jasmia, at "ja"-siden bør komme på banen og engagere sig i debatten, så suverænitet ikke fortsætter som "nej"-sidens vinderargument.

Da vi sejler forbi råber jeg til ham, men han reagerer ikke, fortsætter blot sine gøremål i toppen af træet.

Samtidig er der ca. 30 % af de unge, der påbegynder en gymnasial uddannelse, der ikke fortsætter på en videregående uddannelse.

Så at barnets mave ikke fortsætter med at svulme og ikke gurgle i det, pipes den lille kanin med dette lægemiddel lige i munden.

Det kan gives, hvis det vurderes at have en væsentlig betydning for, at bandens kriminelle aktiviteter ikke fortsætter.

Din håndboldtræner møder ikke op og truer dig med fængsel, hvis du ikke fortsætter med at betale kontingent.

Godt det ikke fortsætter hele livet!

Hvordan man bruger "will not continue, do not proceed" i en Engelsk sætning

Your page browser will not continue loved.

Thus do not proceed searching for perfection.

This feast will not continue forever.

Warning: If your hungry, do not proceed any further.

The season will not continue forever.

To think that will not continue is foolish.

Do not proceed without obtaining properly qualified advice.

Do not proceed until this document is received!

This feeling will not continue after treatment.

If not, then do not proceed with this step.