Hvad er oversættelsen af " IKKE HAR ACCEPTERET " på engelsk?

• has not accepted
• has not agreed
• did not accept
• is not accepted
• have not accepted
• haven't accepted
• did not agree

Eksempler på brug af Ikke har accepteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, hvis spilleren ikke har accepteret den endnu.
Yes, if the player has not accepted it yet.

De, som ikke har accepteret Jesu frelse i deres hjerter, kan kun pines over deres synder.
Those who have not accepted the redemption of Jesus in their hearts cannot but agonize over their sins.

Jeg tænker på de mange gange, folk ikke har accepteret mig.
I just think about all the times people have not accepted who I am.

Man bør også huske på, at EU ikke har accepteret nogen betingelsesløse forpligtelser, kun betingede forpligtelser.
It should also be remembered that the EU has not accepted any unconditional obligations, only conditional ones.

I øvrigt vil jeg allerede nu sige, at Kommissionen ikke har accepteret Rådets holdning.
I should also like to say that the Council's attitude is not accepted by the Commission.

Vi beklager, at man ikke har accepteret at holde de to tilfælde, torsk og kulmule, adskilt, og vi har derfor stemt imod.
We regret that the distinction between the two cases, hake and cod, should not have been accepted and this is another reason for our vote against the report.

Og det gør mig meget sur at du ikke har accepteret Kristus.
And really makes me upset that you haven't accepted Christ as your lord and savior.

Rådet kan ligeledes med enstemmighed vedtage de ændringsforslag fra Parlamentet, som Kommissionen ikke har accepteret.
The Council may also, acting unanimously, adopt the amendments of Parliament which the Commission has not accepted.

Og det gør mig meget sur at du ikke har accepteret Kristus som din herre og frelser.
And really makes me upset that you haven't accepted Christ as your lord and savior.

Ved denne andenbehandling er kun nogle få af de ændringsforslag, som Rådet ikke har accepteret, blevet genoptaget.
Only a few of the amendments not accepted by the Council were taken up at this second reading.

Jeg er kun ked af, at budgetordføreren ikke har accepteret programmet om håndvaskning, som vi har talt om i mit udvalg.
I only regret that the handwashing programme- which we talked about in my committee- was not accepted by the budget rapporteur.

Lane(RDE), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg er meget skuffet over, at Kommissionen ikke har accepteret ændringsforslag nr. 2.
LANE(RDE), rapporteur.- Mr President, I am very disappointed that the Commission has not accepted Amendment No 2.

Hvis din kontakt ikke har accepteret at hans/hendes post kan deles med Wajam, vil hans/hende post ikke registreres af dette søgefilter.
If your friend has not agreed to have his/her posts accessible to the Wajam application, his/her post will not be detected by this search layer.

Josm Giv mere udførlig forklaring til brugere, der ikke har accepteret den nye OSM-licens.
Josm Give more verbose explanation to users who haven't agreed to the new OSM license.

Det er beklageligt, at Parlamentet ikke har accepteret, at de mindre udbredte sprog kunne yde et betydeligt bidrag til en vellykket gennemførelse af dette initiativ.
It is regrettable that this House has not accepted the important services that lesser-used languages could contribute to the success of this initiative.

Men det er umuligt at bevæge sig på hvis vi ikke har accepteret, hvis vi ikke har bedrøvet.
But it's impossible to move on if we haven't accepted, if we haven't grieved.

Så kom Juridisk Tjeneste imidlertid og fortalte os, at vi i Parlamentet ikke kan godkende noget, som Domstolen ikke har accepteret.
Then, however, the Legal Service came on the scene and told us that we in this House cannot approve something that the ECJ has not accepted.

Jeg er meget skuffet over, at ordføreren for Budgetudvalget ikke har accepteret argumenterne, som jeg har gjort.
I am very disappointed the rapporteur of the Budgets Committee did not accept the validity of the arguments as I have done..

Det er mit indtryk, at han ikke har accepteret nogen af dem, men lad os få et kort svar, så vi ikke går herfra uden at have forstået noget.
My impression is that he does not accept any of them, but he could at least tell us in a word, so that we do not leave the House without having understood.

Jeg mener, at man skal skelne mellem det generelle og gennemførelsen, og det er grunden til, at jeg ikke har accepteret ændringsforslaget.
I am in favour of making a distinction between general and implementational aspects, and that is why I have not accepted your amendment.

Bud fra tilbudsgivere, som ikke har accepteret sådanne betingelser, er ikke i overensstemmelse med udbudsdokumenterne og kan derfor ikke accepteres78.
Bids from tenderers who have not accepted any such conditions would not comply with the contract documents and could not therefore be accepted 78.

Tyrkiet er kandidat til medlemskab af EU, hvor man hidtil ikke har accepteret, at politiske partier forbydes.
Turkey is a candidate for accession to the European Union, in which it is not acceptable for political parties to be banned in this day and age.

SCAFs dage er talte og nogen rapporter peger faktisk på, at regeringen har indgivet sin afskedsbegæring, men at SCAF ikke har accepteret den.
The days of the SCAF are numbered, in fact some reports suggest that the government has handed in its resignation, but that the SCAF has not accepted it.

For så vidt angår landbrugsbudgettet for 1998 er kernen i sagen den, at Rådet ikke har accepteret Kommissionens forslag om at nedsætte de direkte udbetalinger inden for kornsektoren.
As far as the agricultural budget for 1998 is concerned, the key factor is that the Council has not accepted the Commission proposal to reduce direct payments in the cereals sector.

Jeg er enig med betænkningen i, at Parlamentet har ret til at invitere repræsentanter fra medlemsstaterne, og jeg beklager, at Rådet ikke har accepteret det.
I agree with the proposal that the European Parliament have the right to invite the representatives of the Member States and I regret that the Council has not accepted it.

Jeg beklager derfor meget, at Ministerrådet ikke har accepteret den holdning, mine kolleger vedtog, og dermed forsinker den omhandlede udvidelse af anvendelsesområdet til også at omfatte den kemiske industri og aluminiumsektoren.
I also very much regret that the Council of Ministers has not agreed with the stance taken by my fellow Members on this point, thus delaying the inclusion of the chemicals and aluminium sectors.

Hvordan skal de leve resten af deres liv i deres tvungne ulovlighed, eftersom nabolandene ikke har accepteret hjemvendende indvandrere?
How will they live the rest of their life within the framework of their forced illegality, given that neighbouring countries have not accepted the return of immigrants?

Det er positivt og opmuntrende at høre, at Østrig og Luxembourg ikke har accepteret Kommissionens afgørelse uden videre, og at de nu har truffet foranstaltninger til at forhindre markedsføring af genetisk modificeret majs.
It is positive and encouraging to hear that Austria and Luxembourg have not accepted the Commission's decision anyway and are now taking measures to prevent the sale of genetically modified maize on the market.

Jeg vil blot sige, at han har gjort et godt stykke arbejde- i modvind, kan man vel tilføje, eftersom Rådet ikke har accepteret nogen af Parlamentets tidligere ændringsforslag.
I merely say he has done a good job- against the odds, one might well say, since the Council has not agreed to any of Parliament's earlier amendments.

I Beskæftigelsesudvalget var der på den baggrund stor opbakning til, at vi i Parlamentet genfremsætter de ændringsforslag fra førstebehandlingen, som Rådet ikke har accepteret.
Against that background, there was a great deal of support in the Committee on Employment and Social Affairs for Parliament' s re-tabling those proposals from the first reading that the Council did not accept.

Hvordan man bruger "ikke har accepteret" i en Dansk sætning

Dette element kan ikke vises, da du ikke har accepteret cookies.

Men du har stadig reklamationsretten på andre uoplyste fejl, du ikke har accepteret.

Bedømmelser Dette element kan ikke vises, da du ikke har accepteret cookies.

En ærgelse, som den almene connecticutaner endnu ikke har accepteret og ej heller lærer deres børn om i skolen.

Men Højesteret har blandt andet lagt til grund, at foreningen ikke har accepteret den plan.

Hertil kommer, at klageren ikke har accepteret et eventuelt resultat af disse forhandlinger og via Århus Retshjælp har gjort indsigelse herimod.

Det betyder blandt andet, at du også skal gemme de tilbud, du ikke har accepteret.

Det betyder blandt andet, at du også skal opbevare de tilbud, du ikke har accepteret.

Men en vigtig ting du på et eller andet tidspunkt lærer, er at du ikke kan ændre på noget du ikke har accepteret.

Hvordan man bruger "has not accepted, did not accept, has not agreed" i en Engelsk sætning

The House has not accepted those changes.

The creditors did not accept this.

Her parents did not accept that.

DAI has not agreed to this demand.

AAP has not accepted his resignation yet.

Plaintiff did not accept this position.

The Lord has not accepted them as such.

PREPA has not agreed to buy the generators.

Telenav has not accepted tender of the defense.

The president has not accepted their offers.