Hvad er oversættelsen af " IKKE HAR MULIGHED " på engelsk?

• do not have the opportunity

Eksempler på brug af Ikke har mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal det betyde, jeg ikke har muligheder?
What, like, I don't have options?

Jeg kan ikke acceptere, at Unionen ikke har mulighed for at hindre denne kriminelle praksis over for kvinder, og at vi i netop dette tilfælde er ude af stand til at tvinge Nigerias forbundsregering til at gennemføre lovgivningen i hele landet.
I cannot accept that the Union does not have ways and means of preventing these criminal practices against women and that, in this specific case, we are unable to force the federal government of Nigeria to apply the law throughout its territory.

Men for at gennemføre militære operationer ikke har mulighed for beton op til sit potentiale.
However, to conduct military operations do not have the ability concrete up to his potential.

Om: Transportforbindelser over Den Botniske Bugt(fra Vaasa i Finland til Umeå i Sverige) Rutetrafikken i Den Botniske Bugt er ved at blive indstillet, da den ikke længere er profitabel, nu hvor rederierne ikke har mulighed for at drive toldfrit salg.
Subject: Transport links across the straits between Vaasa, Finland and Umeå, Sweden Shipping in the narrows of the Gulf of Bothnia is to be discontinued, since it is unprofitable now that shipping firms have no opportunities for tax-free sales.

Hvis du er tilmeldt speciale og ikke har mulighed for at ansøge om specialeplads via mit. au.
If you are registered and do not have the opportunity to apply for a study space via mit. au.

Det trækker virkelig linjen, når det kommer til stereotype slotspil, men det er ikke for at sige, at det ikke har mulighed for at underholde spillere.
It really does tow the line when it comes to stereotypical slots play, but that isn't to say that it doesn't have the power to entertain.

De to andre programmer ikke har mulighed for at blive omdirigeret til en placering, der holdt billederne.
The other two programs did not have the capability of being redirected to a location that held the pictures.

De fleste andre automatiseret fakturering virksomheder i dag ikke har mulighed for en enkelt gang regning.
Most other automated billing companies today don't have the option for a one time bill.

Lande, der regeres af magthavere, som ikke har fået magten af deres vælgere, men af deres voldsmaskineri, kan være yderst attraktive for udenlandske investorer. Disse høster fordel af lave lønninger, dårlige arbejdsvilkår og en befolkning, som ikke har mulighed for at protestere.
Countries governed by leaders whose power is derived, not from their electorate, but from their machinery of violence can be extremely attractive to foreign investors, who capitalise on low wages, bad working conditions and a population that has no scope for protesting.

Udføre den nødvendige reparation. så længe min symbiote ikke har mulighed for at Du bliver mere og mere syg.
To make the necessary repair. You will become increasingly ill… as long as my symbiote does not have the opportunity.

Hvis den tjeneste, dokumentet stammer fra, ikke har mulighed for at betjene besøgende, kan man få det til gennemsyn på Kommissionens central bibliotek i Bruxelles eller Luxembourg, på en af Kommissionens repræsentationer i medlemsstaterne eller på en af Kommissionens delegationer i et tredjeland.
If the department which is the source of the document does not have the facilities for receiving visitors, you may be urged to view it at the Commission's central library in Brussels or Luxembourg, or at one of the Commission Representations in the Member States, or at a Commission Delegation in a non-member country.

Gem mailen, til efter du har stemt, da Valgkomitéen ikke har mulighed for manuelt at gensende links til stemmesedler.
Keep this email until after you have voted, since the Elections Committee does not have the ability to manually resend ballot links.

Evt. bruger vi din hashede e-mailadresse for at vise dig reklamer for vores spil på sociale netværk, hvis den anvendte hash-metode ikke har mulighed for omdannelse tilbage.
We may also use your hashed e-mail address to advertise our games via social networks so long as the hash method used does not allow for retroactive decryption.

Problemet med denne tilgang er, at banken typisk ikke har mulighed for at tildele betydningsfulde kategorier til transaktionerne.
The problem with this approach is that typically the bank has no way of assigning meaningful categories to the transactions.

Efter vores opfattelse er det ikke rimeligt eller fair i situationer, hvor kunderne er nødt til at indsamle beviser fra flere år siden, eller hvor kunden ikke har mulighed for at skaffe de beviser,” Ombudsmandens rapport sagde.
In our view, this is not reasonable or fair in situations where customers have to collect evidence from several years ago, or where the customer does not have the capacity to obtain the evidence,” the Ombudsman's report said.

Hvis kortindehaveren er blandt gæsterne men ikke har mulighed for at medbringe kortet, bedes man ligeledes kontakte hotellet på forhånd.
If you are credit card holder and you are not able to have it with you during your stay at the hotel, please contact the hotel in advance.

Timingen er efter Irlands opfattelse af afgørende betydning, da besætningen på et lettisk skib, der ligger ved kaj i en irsk havn, ikke har fået deres løn, ikke har fået nok mad og ikke har mulighed for at komme tilbage til deres medlemsstat Letland.
From the point of view of Ireland, the timing is extremely important by virtue of the fact that we have a Latvian ship tied up in an Irish port where the crew have not been paid, they have not been given enough food and they have no way of getting back to their Member State, Latvia.

Dette er ret futilt, fordi vi, medmindre vi går ind og styrer deres økonomi for dem, ikke har mulighed for at være absolut sikre på, at det, vi ønsker, at de skal gøre med pengene, er bedst for dem, eller at de faktisk vil gøre det.
It is fairly futile because unless we go in and manage their economies for them, we do not have the capacity to be absolutely sure that what we want them to do with that money is best for them, or indeed that they will actually do it.

Selv om man erklærer sig nogenlunde tilfreds med den direkte med bestemmelse, i den afdeling man arbejder i, så mener arbejderne i produktionen, at de ikke i særlig høj grad bliver taget med på råd og heller ikke har mulighed for at træffe selvstændige afgørelser.
Even though the respondents state that they are comparatively satisfied with direct participation in decision making in the department in which they work, workers in the production field find that they are not consulted sufficiently and that they do not have an opportunity for making independent decisions either.

Vi skal også fokusere på, at mange børn i Afghanistan f. eks. ikke har mulighed for at gå i skole, og mange lever under fattigdomsgrænsen.
We should also focus on the fact that many children in Afghanistan do not have the opportunity to go to school, for example, and many are living below the poverty line.

Vi må have et system, hvor man i de lande, som er parate til at give tilladelse hertil, kan få ret til at klage til en uafhængig mægler, der kan høre historien fra begge sider og nå til en objektiv løsning, der ikke koster enorme beløb, som de små brugere, producenter og individuelle musikere og den slags ikke har mulighed for at betale.
We want to have a system where, in those countries that are prepared to allow it, there should be the right of recourse to an independent mediator who can listen to both sides of the story and arrive at an objective solution that is not actually going to cost vast sums of money which the small users, the small producers, the individual musicians and the like would not have access to.

KONTAKT ADMINISTRATOR DEPARTMENT at løse problemet PÅ gratis- 1-855-652-2162"Pop-up ikke har mulighed for at blive lukket den konventionelle måde, fordi det dukker op igen.
CONTACT ADMINISTRATOR DEPARTMENT TO RESOLVE THE ISSUE ON TOLL FREE- 1-855-652-2162"The pop-up does not have the option to be closed the conventional way because it reappears.

Det næste skridt er at bestemme tillægget følgesvend CUTTING samt bulking du er. For uden korrekt ekstra støtte, vil din fysiske bestemt ikke har mulighed for at køre træningsprogram korrekt og effektivt, så dine træningsdata indsats vil bare mislykkes.
Due to the fact that without proper supplemental assistance, your physical will certainly not have the ability to run the exercise program properly and efficiently, so your workout efforts will only fail.

Det er således ulogisk, at en studerende, som har fået et visum for at kunne deltage i et kursus i Portugal, ikke har mulighed for at tage til f. eks. Belgien for at finde oplysninger i et specialbibliotek til brug for skrivningen af sit speciale.
For this reason, it is inconsistent that a student who has obtained a visa to take a course in Portugal should not have the option to go, for example, to Belgium to gather information from a specialised library for the writing of his thesis.

Jeg vil f. eks. fremhæve henvisningen til behovet for særlig opmærksomhed og beskyttelse, fordi børn til forskel fra voksne ikke har mulighed for at give deres juridiske, moralske eller endog psykologiske samtykke til at blive eksponeret for passiv rygning.
I would highlight, for example, the reference to the need for particular awareness and protection because children, unlike adults, do not have the facility to give their legal, moral or even psychological consent to their exposure to passive smoking.

Du vil ikke have mulighed til at ændre noget.
You won't be able to change anything.

De vil ikke have mulighed for at modstå charmen fra Sylvamar!
You won't be able to resist the charms of Sylvamar!

General. Jeg har ikke haft mulighed for at takke Dem for denne dejlige fest.
I haven't had the chance to thank you for this delightful party. General.

Det har jeg desværre ikke haft mulighed for i noget tid.
Sadly, I haven't had occasion for vigorous movement in quite some time.

Jeg har ikke haft muligheden.
I have not had the opportunity.

Hvordan man bruger "ikke har mulighed" i en Dansk sætning

En opdeling som ikke har mulighed for individuel fysioterapi, kan der derfor er alle gode måder at lindre ømme muskler og delvist organerne og nerverne.

Hvis du ikke har mulighed for at deltage 5.

Hvis du ikke har mulighed for det, så bare roligt.

Ved dybt vand er lyden meget dyb, hvilket gør, at mennesker ikke har mulighed for at opfatte denne lyd.

Hvis du ikke har mulighed for at underskrive selv, kan du give en fuldmagt til en anden person, som du giver fuldmagt til at ansøge på dine vegne.

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke har mulighed for at bruge Klageportalen?

At rentetilpasningslån er meget kursstabile betyder også, at man ikke har mulighed for aktiv gældspleje i form af konvertering.

Nubuck indeholder ofte overskudsfarve, idet garverierne i dag ikke har mulighed for at skylle efter farvning, i samme omfang som tidligere, på grund af miljøkrav.

Dette forløb er specielt tiltænkt de børnehaver, som ikke har mulighed for at komme på Økolariet.

Hvis man ikke har mulighed for at deltage på dagen eller ønsker et normalt kursus afvikler Hjerteforeningen løbende kurser i livreddende førstehjælp og brug af hjertestarter.

Hvordan man bruger "do not have the opportunity" i en Engelsk sætning

Secondly you do not have the opportunity to stick with your preferred option.

We therefore do not have the opportunity to credit you the difference.

Yet, many children do not have the opportunity to play.

Most UK museums do not have the opportunity to start again from scratch.

Doctors simply do not have the opportunity to fully work.

But notice that you do not have the opportunity to win real money.

If you do not have the opportunity you can get insurance quote.

Half of news sites do not have the opportunity to discuss the news.

Borrowers do not have the opportunity to draw this state credit.

Most of us do not have the opportunity to sleep multiple times.