Hvad er oversættelsen af " IKKE HAVE HØRT " på engelsk?

• not have heard
• haven't heard

Eksempler på brug af Ikke have hørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun vil ikke have hørt.
She won't have heard.

Og hvorledes skulde de tro den, som de ikke have hørt?
How will they believe in him whom they have not heard?

Han kan ikke have hørt os.
He couldn't have heard us.

Og hvorledes skulde de tro den, som de ikke have hørt?
And how can they believe in the one of whom they have not heard?

De kan ikke have hørt mig.
They couldn't have heard me.

Det skulle jeg heller ikke have hørt.
I shouldn't have heard that either.

De kan ikke have hørt noget.
They couldn't have heard anything.

Og det skulle jeg ikke have hørt.
And I should not be hearing this.

Du ville ikke have hørt det medmindre man var en engel.
You wouldn't have heard it unless you were an Angel at the time.

Derfor siger den Herre Zebaoth saaledes: Efterdi I ikke have hørt mine Ord.
Therefore Yahweh of Armies says: Because you have not heard my words.

Du kunne ikke have hørt mig.
You couldn't have heard me.

Jeg sidder ikke tilbage med en'oh no, det skulle jeg ikke have hørt.
It never leaves me with the feeling of'oh no, I shouldn't have heard that.

I skulle ikke have hørt det.
You shouldn't have heard it.

Også profeten ikke rejse langt væk fra hansmennesker, så kunne han ikke have hørt disse historier.
Also the Prophet did not travel far away from his people so he could not have heard these stories.

Jeg skulle ikke have hørt på ham.
I shouldn't have listened to him.

Men, som der er skrevet:"De, for hvem der ikke blev kundgjort om ham, skulle se, og de, som ikke have hørt, skulle forstå.
But, as it is written,"They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand.

Skulle de ikke have hørt det før?
Oh, you think they haven't heard it before?

Men, som der er skrevet:"De, for hvem der ikke blev kundgjort om ham, skulle se, og de, som ikke have hørt, skulle forstå.
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

Skulle de ikke have hørt det før?
There's kids.- Think they haven't heard it before?

Og hvis du ikke vaskede har, hvilket jeg antager, da dine krøller er intakte, ville du sa ikke have hørt skuddet?
Because your curls are still intact, as I suspect you weren't, wouldn't you have heard the gunshot? And if you weren't washing your hair,?

Jeg ville ikke have hørt om det, men der opstod komplikationer.
I wouldn't have heard about it, but there were complications.

Jeg hørte et"ping", der gennemborede mig, og tja… Du ville ikke have hørt det medmindre man var en engel.
I heard a ping that pierced me, and, well, you wouldn't have heard it unless you were an angel at the time.

Du må ikke have hørt om Typhon før i dag, men jeg forsikrer Dem har hørt om mindst én af hans børn.
You may not have heard of Typhon before today, but I assure you have heard of at least one of his children.

Mange parlamentsmedlemmer vil have hørt kommissær Bolkesteins indlæg i mandags, men vil ikke have hørt Kommissionens synspunkt i lyset af den fulde forhandling.
Many in the House will have heard Commissioner Bolkestein on Monday, but will not have heard a view from the Commission in the light of the full debate.

Hvorledes skulde de nu påkalde den, på hvem de ikke have troet? og hvorledes skulde de tro den, som de ikke have hørt? og hvorledes skulde de høre, uden der er nogen, som prædiker?
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

Og jeg vil gøre Tegn ved dem, og jeg vil sende nogle af de undkomne til Hedningerne, til Tharsis, Ful og Lud, Bueskytters Land, til Thubal og Javan, til de langtfraliggende Øer, til dem, som ikke have hørt noget. Rygte om mig og ikke set min Herlighed; og de skulle kundgøre min Herlighed iblandt Hedningerne.
I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Ikke har hørt fra dem siden.
Haven't heard from them since.

Hvis I ikke har hørt programmet et stykke tid.
If you have not heard our program in a while.

Jeg går ud fra, du ikke har hørt fra din mor?
And I assume you haven't heard from your mother?

Som jeg ikke har hørt dig bede om.
Which I still have not heard you solicit.

Hvordan man bruger "ikke have hørt" i en Dansk sætning

Google Pixel mobiler kan ikke rigtig købes herhjemme, så du vil nok ikke have hørt meget om den.

Man skal helst ikke have hørt om kortene, og hvis man har hørt om dem, skal man have hørt, at de er dårlige.

Du er jo vidunderlig smuk, så hvorfor skulle man ikke have hørt om dig?” han sendte mig et charmende smil.

Han fik det nærmest til at lyde som om, at min kæreste enten løgn eller ikke have hørt dørtelefonen.

Han huskede hende som en ret bombastisk person, så det at han ikke have hørt noget om hende længe var en anelse mistænksomt.

Up to Date ◆ Louis Tomlinson - Ⓛ KAPITEL TO - Movellas 3. Ⓛ KAPITEL TO “Hvordan kan du ikke have hørt om mig?” Spurgte jeg, med en lettere fornærmet tone i stemmen.

Hvor mange år var han glad for elektronik, forskellige kunsthåndværk, men om dette ville ikke have hørt, og han ville ikke dø.

Du skulle ikke have hørt noget af det!

Skulle du ikke have hørt fra os inden den 30.

Kunne vi ikke have hørt noget om musikpædagogikkens forhold til massemedierne eller rettere deres skrigende mangel på forhold og indflydelse i hovedparten af de nordiske lande?

Hvordan man bruger "haven't heard, not have heard" i en Engelsk sætning

engineering resume builder graduate school template resume creator project manager resume cover letter Haven t heard dravit si.

You may not have heard it).

Ah I know that the Black Earth Warrior, Lin Yun I haven t heard of it, we have no business dealings The rough voice was slightly lower.

They may not have heard it before.

If you haven t heard about Green Kitchen Stories yet, don t blame us.

If you haven t heard of this new trading scheme, then you re reading the right article.

She must not have heard him.

This is a special app that would unlock the phone so i haven t heard of people buying unlocked phones.

You must not have heard me.

with Eyes haven t seen Ears haven t heard The kinda blessing That s about to fall on you.