Hvad er oversættelsen af " IKKE HAVE LÆST " på engelsk?

• not have read

Eksempler på brug af Ikke have læst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan ikke have læst den.
They cannot have read it.

Undskyld, det burde jeg nok ikke have læst.
Sorry, probably shouldn't have read that.

Jeg burde ikke have læst det.
I should not have read this.

Hvis min tå er det første, De spørger om, kan De ikke have læst aviserne.
My toe is the first item of business. You evidently don't read the papers.

Du skulle ikke have læst den.
This was not for you to read.

Så, Hvis du er interesseret om vækst og styrke ekstraudstyr(som jeg' m sikker på du er ellers du ville ikke have læst det langt) make Trenbolone your friend.
So, if you are interested about growth and strength enhancement(which I'm sure you are otherwise you would not have read this far) make Trenbolone your friend.

Du kan ikke have læst det hele.
You couldn't have read it all.

Du kender Gibbs, han ville sikkert ikke, have læst det alligevel.
Well, ow Gibbs; he probably wouldn't have read it anyway.

Du kan ikke have læst den da du var lille.
You couldn't have read that when you were a boy.

Jeg burde nok ikke have læst det.
I probably shouldn't he read it.

De kan ikke have læst det, fordi det er totalt opdigtet.
They must not have read it at all, because it is full of complete fabrications.

Så, Hvis du er interesseret om vækst og styrke ekstraudstyr(som jeg' m sikker på du er ellers du ville ikke have læst det langt) gør trenbolon din ven. Der er en anden enestående træk af trenbolon, der virkelig vil forbløffe dig.
So, if you are interested about growth and strength enhancement(which I'm sure you are otherwise you would not have read this far) make Trenbolone your friend. There is another outstanding trait of Trenbolone that will truly amaze you.

Du kan ikke have læst reglen, der siger, at når man er på golfbanen, skal man spille golf.
You can't have read the rule that says when you're on the golf course you play golf.

Jeg skulle ikke have læst i din mappe.
I shouldn't have read your files.

Han kunne ikke have læst brevet, for det lå der stadig.
He hadn't read my letter, since I found it where I would left it.

De skulle ikke have læst i Paris!
It's your fault! Let them study in Paris!

Han kunne ikke have læst brevet, for det lå der stadig.
He couldn't have read the letter because I found it where I would left it.

Søde, det burde du ikke have læst… for det betyder ingenting.
Honey, you really shouldn't have read this…'cause it doesn't mean anything.

Vi skulle ikke have læst Toraen, men deres Bibel.
We shouldn't have read the Torah. but their bible.

Måske burde du ikke have læst, men spillet videospil.
Well, maybe you shouldn't have been reading. Should have been playing video games.

Shakespeare ville ikke have læst Aristoteles, men han ville højst sandsynlig være bekendt med Latinsk kritik af Poeter.
Shakespeare wouldn't have read Aristotle, but he probably would have been familiar with Latin criticism of the Poetics.

Hun kan ikke have læst din blog.
She can't have read your blog.

Du skulle ikke have læst det, Claire.
You shouldn't have read that, Claire.

Bare du ikke havde læst min dagbog.
I really wish you hadn't read my journal.

Jeg vidste godt, at du ikke havde læst"Mus og Mænd.
Well, I know you hadn't read Of Mice And Men.

Hvis jeg ikke havde læst Zevalin alarm.
If I hadn't read the Zevalin alert.

Troede du, jeg ikke havde læst hans bøger?
Did you think I hadn't read his books?

Tom indrømmede at han ikke havde læst Marys bog.
Tom admitted that he hadn't read Mary's book.

Gud, bare det var mig der ikke havde læst den.
God, I wish I was the person that hadn't read it.

Jeg ville ønske, du ikke havde læst min dagbog.
I really wish you hadn't read my journal.

Sådan bruges "ikke have læst" i en sætning

Og her skal man ikke have læst en roman, før man møder op.

I første omgang ville jeg faktisk ikke have læst “Batman: Year 100”, men så tænkte jeg “hvorfor ikke?”, og så gjorde jeg det alligevel.

Billederne er en nydelse, men jeg skulle ikke have læst videre, for jeg bliver SÅ sur over den form for “udvikling”.

Det ubefrugtede æg har oplever kognitive vanskeligheder efter timer, hvis det ikke have læst på nettet, holde sig i live får træk og kan.

Enten må Vilh. Østergård ikke have læst Skjoldborg eller han er enfoldigere, end selv en Professor af femte Rang har Lov til at være.

Branding fanatisme Man skal ikke have læst mange erhvervsjournalister for at forstå, at A.P.

At kunsten er ’væsentlig’ behøver man ikke have læst ret mange museumsplancher for at have forstået.

Og ja jeg skulle ikke have læst om det.

Men han har angivet ikke at have læst alt igennem, ligesom andre admin har tilkendegivet at ikke have læst alt igennem.

Den valgte låneudbyder skal ikke have læst og accepteret din fortrydelses mail, før den er bindende.