Hvad er oversættelsen af " IKKE HAVE NÆVNT " på engelsk?

• not have mentioned
• not have brought up

Eksempler på brug af Ikke have nævnt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville ikke have nævnt det.
I wasn't gonna mention it.

Det var den dumme zombies skyld. Jeg ville ikke have nævnt Dronningemoderen.
If it wasn't for that stupid zombie. I wouldn't have mentioned Queen Mother.

Jeg burde ikke have nævnt det så tidligt.
I shouldn't have brought this up so soon.

Det skulle jeg ikke have nævnt.
Oh, God, I shouldn't have said that!

Jeg ville ikke have nævnt dit navn så mange gange, hvis jeg havde vidst det.
I mean, I just wouldn't have mentioned your name so many times, had I known.

Undskyld, jeg skulle ikke have nævnt ham.
I'm sorry, I shouldn't mention him.

Jeg skulle ikke have nævnt… I kan holde jeres undskyldninger for jer selv.
I shouldn't have said what I said to you about… You two can keep your apologies to yourself.

Ellers ville jeg ikke have nævnt det.
I wouldn't have mentioned it if I didn't.

Jeg burde ikke have nævnt Sully før. Men der synes at være en brist mellem min hjerne og.
I… I shouldn't have brought up Sully before. But there seems to be a disconnect between my mind and.

Nej… Jeg skulle ikke have nævnt det.
Okay, if you never mention that ever again, that would be great.

Du burde ikke have nævnt Russo.
You shouldn't have mentioned Russo.

Og jeg ville ikke have nævnt det.
And i wouldn't have mentioned it.

Du skulle ikke have nævnt min bror.
You shouldn't have mentioned my brother.

Jeg ved at du ikke må tale om det, og jeg ville ikke have nævnt det, men jeg ved hvor nemt det er at miste overblikket.
I know you can't talk about it, and I wouldn't have mentioned it, except I know how easy it is to lose perspective on things.

Jeg burde ikke have nævnt Gordon.
Probably shouldn't have brought up Gordon.

Jeg burde ikke have nævnt det.
I shouldn't have mentioned it.

Jeg skulle ikke have nævnt det.
I should never have told you.

Jeg skulle ikke have nævnt det.
I shouldn't have mentioned it.

Jeg burde ikke have nævnt ham.
I should never have mentioned him.

Han skulle ikke have nævnt Jersey.
He shouldn't have brought Jersey into it.

Vi skulle ikke have nævnt Buffalo.
Probably shouldn't have mentioned Buffalo.

Jeg burde ikke have nævnt Sully før.
I shouldn't have brought up Sully before.

Og du skulle ikke have nævnt hans mor.
And you shouldn't have brought up his mom.

Jeg skulle ikke have nævnt det. Bare glem det.
Forget it. I shouldn't have mentioned it.

Jeg skulle slet ikke have nævnt det, Elizabeth.
I shouldn't have mentioned it, Elizabeth.

Du skulle nok ikke have nævnt bedstefaren.
You probably, uh, shouldn't have brought up the grandpa.

Hvis han ikke havde nævnt det for dig, intet at dette ville være sket.
If he hadn't mentioned it to you, none of this would have happened.

Er det rimeligt, når hun ikke har nævnt det før nu?
Is that fair when she hasn't mentioned it before now?

Hvis du ikke havde nævnt uret.
Do you wonder if you hadn't mentioned the watch… No.

Sjovt, du ikke har nævnt ham før.
It's funny how you haven't mentioned him until now.

Hvordan man bruger "ikke have nævnt" i en Dansk sætning

Jeg tror det ikke, for hvis træets type var ligegyldig, så ville evangelisten Lukas ikke have nævnt det.

Det skulle jeg måske ikke have nævnt. ”I førte… og jeg… jeg vil være ærlig.

Det tænker jeg ikke have nævnt Guds navn.

Det var ikke bevidst, at han ikke have nævnt hende.

Peder Christensen skriver på side 85: Havde Bogen været bestemt til Offentliggørelse, så ville jeg ikke have nævnt deres Navne.

Så burde du slet ikke have nævnt, eller sammenlignet med selvkørende biler.

Ved nærmere eftertanke burde jeg ikke have nævnt "The Evil Dead".

Til gengæld burde jeg ikke have nævnt "Taste the Blood of Dracula", for den er faktisk med i honourable mention-sektionen, ser jeg nu.

Det er tunge kilder, og måske skulle jeg ikke have nævnt dem.

Henry Knight ville ikke have nævnt den gigantiske Hound - og Baskervilles hunden ville have frolicked i frihed.

Hvordan man bruger "not have mentioned" i en Engelsk sætning

Oh my, I should not have mentioned this!

Obama should not have mentioned Mrs.

I might might not have mentioned this yet.

I may not have mentioned that previously.

But Xanatos may not have mentioned it.

But you should not have mentioned festember!!!

President Obama may not have mentioned it.

I might not have mentioned this before.

I may not have mentioned this before.

Oh – might not have mentioned the goose?