Hvad er oversættelsen af " IKKE HJÆLPE HENDE " på engelsk?

• not help her

Eksempler på brug af Ikke hjælpe hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke hjælpe hende.
We can help here.

Nu skulle Johannes til at gætte, hvad hun havde tænkt på. Gud hvor hun så venligt på ham, men lige idet hun hørte ham sige det ene ord: sko, blev hun kridhvid i ansigtet, og rystede over sin hele krop, men det kunne ikke hjælpe hende noget, for han havde gættet rigtigt!
Now came the time for John to guess what she was thinking of; and oh, how kindly she looked at him as she spoke. But when he uttered the single word shoe, she turned as pale as a ghost; all her wisdom could not help her, for he had guessed rightly. Oh, how pleased the old king was! It was quite amusing to see how he capered about!

Så du ikke hjælpe hende?
So you didn't help her?

Mor er syg og jeg kan ikke hjælpe hende.
And i can't help her. mom's sick.

Du kan ikke hjælpe hende nu.
You can't help her now.

Beklager, Sam. Vi kan ikke hjælpe hende.
I'm sorry, Sam. We can't help her.

Du kan ikke hjælpe hende. Terri?
Terri? You can't help her.

Lægerne kan ikke hjælpe hende.
Doctors can't help her.

Vi kan ikke hjælpe hende nu. Så var hun måske aldrig blevet fundet.
Maybe never. Nothing we can do to help.

Terri? Du kan ikke hjælpe hende.
Terri? You can't help her.

Kan du ikke hjælpe hende. Hvis det er sandt, hvad du siger om pigens kræfter.
If what you say about that girl's power is true, you can't help her.

Så kan du ikke hjælpe hende.
Then you… you can't help her.

Hvorfor ikke hjælpe hende jævn overgang fra barn til ung med hjælp af udsmykning værktøjer.
Why not help her smooth transition from childhood to adolescence with the help of decorating tools.

Terri? Du kan ikke hjælpe hende.
You can't help her. Terri?

Du kan ikke hjælpe hende. Terri?
You can't help her. Terri?

Tak. Jeg kunne ikke hjælpe hende.
I couldn't help her. Thank you.

Du kan ikke hjælpe hende. Stop.
Stop! You can't help her.

Tak. Jeg kunne ikke hjælpe hende.
Thank you. I couldn't help her.

Du kan ikke hjælpe hende. De ved det.
They know. You can't help her.

Jeg ville ikke hjælpe hende.
I wouldn't help her.

Vi kan ikke hjælpe hende, hvis de også tager os.
We ain't no help to her if we get caught, too.

Du skal ikke hjælpe hende.
You're not helping her.

Du kan ikke hjælpe hende heroppefra.
You can't help her from up here.

Du må ikke hjælpe hende.
You're not gonna help her anymore.

De kan ikke hjælpe hende nu.
They can't help her now.

De kan ikke hjælpe hende.
Because they can't help her.

Så du ikke hjælpe hende? Åh?
Oh. So you didn't help her?

Kan du ikke hjælpe hende?
Well, you will help her, right?

Jeg kunne ikke hjælpe hende dengang.
I couldn't help her then.

Hvis vi ikke hjælper hende, gør hun nogen fortræd.
If we don't help her she will hurt somebody.

Sådan bruges "ikke hjælpe hende" i en sætning

Lægerne kunne ikke hjælpe hende, så hun troede, at hun var den eneste i hele verden med lidelsen.

Medicinmanden i Tachipe kunne ikke hjælpe hende.

I "Glashjerte" ser udviklingshæmmede Robin noget forfærdeligt ske for sin kusine, men han kan ikke hjælpe hende.

Det er lykkes Geralt at få Ciri i sikkerhed, men han alene kan ikke hjælpe hende, når det kommer til hendes mystiske witcherkræfter.

Hendes familie vil ikke hjælpe hende med missionen.

Du synes jo det er synd for hende, men vil ikke hjælpe hende?

Det martrer mig...vi kunne ikke hjælpe hende, vi kunne ikke gøre noget som helst.

Hvis en person tager aktioner, der har negative konsekvenser på grund af hendes narkotikamisbrug, ikke hjælpe hende med at få ud af dem.

Jeg kunne ikke gribe hende, ikke hjælpe hende.

Lise Hohwy kunne ikke hjælpe hende, selvom hun principielt var enig med hende.