Hvad er oversættelsen af " IKKE JURIDISK BINDENDE " på engelsk?

• not legally binding
• non-legally binding

Eksempler på brug af Ikke juridisk bindende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke juridisk bindende.
It's not legally binding.

Registreringer i Registret er ikke juridisk bindende.
Entries in the Register are not legally binding.

Det er ikke juridisk bindende.
It isn't even legally binding.

Overførslen af aktiver var derfor ikke juridisk bindende.
The asset transfer, therefore, was not legally binding.

Det er ikke juridisk bindende.
It's not a legally binding will.

Chartret, som blev proklameret i 2000, var ikke juridisk bindende.
The Charter proclaimed in 2000 was not legally binding.

Løftet er ikke juridisk bindende.
The pledge, it's not legally binding.

Til forskel fra en dom er en Ombudsmands beslutninger ikke juridisk bindende.
Unlike court rulings, an Ombudsman's decisions are not legally binding.

Roger, det er ikke juridisk bindende.
Roger, that-- uh, it's not a legal document.

I modsætning til domstolsafgørelser er Ombudsmandens afgørelser ikke juridisk bindende.
Unlike court rulings, an Ombudsman's decisions are not legally binding.

Den er svag og ikke juridisk bindende.
It is weak and it is not legally binding.

Den er ikke juridisk bindende, men man har altid rettet sig efter den.
It is not binding legally but it has always been complied with.

Denne information er ikke juridisk bindende.
This information is not legally binding.

Dette løfte er ikke juridisk bindende. Jeg kan ikke kræve, at virksomhederne lukker deres fabrikker.
It is not legally binding: I cannot make them destroy their factories.

Chartret fra 2000 var ikke juridisk bindende.
The Charter of 2000 was not legally binding.

Kodeksen er ikke juridisk bindende, men den er politisk bindende..
The Code is not a legally binding instrument but it does have some political force.

Men denne meddelelse er ikke juridisk bindende.
However, this communication is not legally binding in character.

Den Europºiske Unions charter om grundlºggende rettigheder blev pì hłjtidelig vis proklameret i december 2000, men er endnu ikke juridisk bindende.
The EU Charter of Fundamental Rights was solemnly proclaimed in December 2000 and is asof yet not legally binding.

Den er i sagens natur ikke juridisk bindende af mange årsager.
It is not legally binding by nature for many reasons.

Er som også Middelhavsunionen en hensigtserklæring- ikke juridisk bindende.
Like the Union for the Mediterranean it is a declaration of intent- not judicially binding.

En henstilling er ikke juridisk bindende for de institutioner, den er rettet til.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed.

Oversættelsen af dette bilag til andre sprog tjener udelukkende som illustration og er ikke juridisk bindende.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding.

De oplysninger, du får fra Europe Direct, er ikke juridisk bindende, uanset hvilken måde du kontakter os på.
The information delivered by Europe Direct is not legally binding, regardless of how you contact us.

Indholdet på dette website er kun til informations- og kommunikationsformål og er ikke juridisk bindende.
The contents of this website are provided for information and communication purposes only and are not legally binding.

Partnerskabet var ikke juridisk bindende, kun betragtede EU det som sådant, og araberne tog fordelene- men gjorde intet til gengæld.
The partnership was not legally binding, only the EU regarded it as such, and the Arabs accepted the benefits- and did nothing in return.

Hjemmesidens indhold er udelukkende til generelle informations- og kommunikationsformål og er ikke juridisk bindende.
The contents of this website are provided for information and communication purposes only and are not legally binding.

Ombudsmandens afgørelser er ikke juridisk bindende, men de garantier, som han giver med sit virke, er med til at trække i den rigtige retning.
The Ombudsman's decisions are not legally binding, but the safeguards that his work offers help to strengthen his powers of persuasion.

Denne tjeneste varetages af Europe Direct. De oplysninger, du får fra Europe Direct, er ikke juridisk bindende, uanset hvilken måde du kontakter os på.
This service is provided by Europe Direct. The information delivered by Europe Direct is not legally binding, regardless of how you contact us.

Ombudsmandens afgørelser er ikke juridisk bindende og giver ikke klageren eller institutionen eller organet nogen retsgyldige remigheder eller forpligtelser.
The Ombudsman's decisions are not legally binding and do not create legally enforceable rights or obligations for the complainant, or for the institution or body concerned.

DE Hr. formand, mine damer og herrer! I Københavnaftalen accepterede 180 lande et mål på 2%, men den er stadig ikke juridisk bindende.
DE Mr President, ladies and gentlemen, in this Copenhagen agreement, a two percent goal was accepted by 180 member countries, but it is still not legally binding.

Hvordan man bruger "ikke juridisk bindende" i en Dansk sætning

Ifølge EU-parlaments formand Martin Schulz vil aftalen desuden kunne ændres af EU efter en britisk folkeafstemning, og den er derfor ikke juridisk bindende.

Erklæringen er ikke juridisk bindende for staterne, men alligevel fungerer den som fundament for politiske visioner og beslutninger overalt på Jorden.

Så selv om EU har forsøgt at præcisere sine synspunkter, er de ikke juridisk bindende for EPO.

Designguiden er ikke et officielt plandokument og er derfor ikke juridisk bindende.

Det er en frivillig fredning og den er ikke juridisk bindende.

EU har ikke traktatbaseret kompetence til at lovgive om skovbrug, og strategien som sådan er ikke juridisk bindende for medlemsstaterne.

Dec. 4 Karakteristik af et RIP projekt Kommissionen udbyder det (  bureaukratisk) Mål: Udvikle vejledning (TGD) – ikke juridisk bindende.

Ikke juridisk bindende, men med gode intentioner.

En helhedsplan er en uformel plan og er som sådan ikke juridisk bindende.

Hvordan man bruger "not legally binding, non-legally binding" i en Engelsk sætning

However, these letters are not legally binding documents.

The referendum is not legally binding upon the UK.

Pre-conception agreements are not legally binding under UK law.

The decision is not legally binding yet.

All this for the appendices to a non legally binding definition.

The UN’s opinion is not legally binding for Canada.

These listings are not legally binding and subject to change.

I’m pretty sure that’s not legally binding in Japan.

This is not legally binding on member countries.

The report’s conclusions are not legally binding and Ms.