Hvad er oversættelsen af " IKKE KUN FOR DIN " på engelsk?

• not only for your
• not just for your

Eksempler på brug af Ikke kun for din på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke kun for din datter.
Not only for your daughter.

Jeg har aldrig virkelig indså, hvad alkohol kan gøre, ikke kun for din krop, men også til dit sind.
I never truly realized what alcohol can do, not only to your body but also to your mind.

Ikke kun for din egen skyld.
Not just for your own sake.

Og det meste af tiden, vil straffen efterlade en plet ikke kun for din virksomhed, men til dine værdsatte kunder.
And most of the time, the penalty will leave a stain not just to your company but to your valued customers.

Ikke kun for din fødselsdag.
Not just for your birthday.

Det er så rart at vide, at du er nødvendig og vigtig, ikke kun for dine kære, men også for hele dit hjemland.
It's so nice to know that you are needed and important not only to your loved ones, but to your entire homeland.

Ikke kun for din skyld, men for frk.
Not only for your sake, but Ms. Grundy's.

TicketDrum kommer med værktà ̧jer til at hjælpe med at administrere præmier også, ikke kun for din nuværende tegning, men også til fremtidige tegninger.
TicketDrum comes with tools to help manage prizes, too, not just for your current drawing, but for future drawings as well.

Det er ikke kun for din skyld.
It's not just for your sake.

Til dette skal du bruge en masse tid og kræfter, men resultatet vil være behageligt ikke kun for din datter, men også for dig.
For this you need to spend a lot of time and effort, but the result will be pleasant not only for your daughter, but also for you.

Det er ikke kun for din beskyttelse, ved du nok.
This ain't just for your protection, you know.

Trenorol i skøre Bulk samlesats Stack hjælper også fremme en bedre stemning og give dig mere energi ikke kun for din træning, men også i resten af dagen.
Trenorol in the Crazy Bulk Bulking Stack will also help promote a better mood and give you more energy not only for your workout, but also throughout the remainder of the day.

Ikke kun for din, men for hele familiens skyld.
Not just for you, but for the whole family.

Når du køber en ekstern harddisk, er det ikke kun for dine eksisterende data, men også for de data, du skal gemme i fremtiden.
When you are buying an external hard drive, it is not only for your existing data but also, for the data that you will need to store in the future.

Ikke kun for din søster, men for hele familien.
Not only for your sister, but for your whole family.

Vores restaurant tilbyder et behageligt miljø, ikke kun for din normale spise, men er også meget velegnet til at afholde forskellige sociale arrangementer.
RESTAURANT: Our restaurant offers a pleasant environment not only for your regular meals, but is also very suitable for holding various social events.

Ikke kun for din skyld. Du kan ikke ødelægge livet for alle, du møder.
Not only for your sake but you can't go on causing destruction to anyone you happen to meet.

Trenorol i skøre Bulk samlesats Stack hjælper også fremme en bedre stemning og give dig mere energi ikke kun for din træning, but also throughout te remainder of te day.
Trenorol in the Crazy Bulk Bulking Stack will also help promote a better mood and give you more energy not only for your workout, but also throughout the remainder of the day.

Ikke kun for dine yoga øvelser, men også at koble på sofaen på kolde dage er et absolut must.
Not only for your yoga exercises, but also to cuddle on the sofa on cold days is an absolute must.

Jeg har intet andet end respekt for dig, Dr. Sanders ikke kun for dine evner som kirurg, men også for den måde, du håndterede dig selv gennem hele dette cirkus.
I have nothing but respect for you, Dr. Sanders, not only for your skill as a surgeon, but also for the way you have conducted yourself throughout this entire circus.

Husk, at for hver"mod reglen" gerning, er der altid en tilsvarende straf. Og det meste af tiden, vil straffen efterlade en plet ikke kun for din virksomhed, men til dine værdsatte kunder.
Remember that, for every“against the rule” deed, there is always a corresponding penalty. And most of the time, the penalty will leave a stain not just to your company but to your valued customers.

Så det er ikke kun for dine klæbrig bits, eller gør det mig en slags perve for ikke bare at bruge det mellem mine ben?
So it isn't just for your sticky bits, or does that make me some kind of perve for not just using it between my legs?

At vide, hvordan de arbejder, hvordan man trygt bruge dem, og hvordan du beskytter dit helbred under og efter brug er afgorende ikke kun for din succes, men ogsa til din generelle sundhed.
Knowing how they work, how to safely use them and how to protect your health during and after use is vital not only to your success but also to your overall health.

Svag. din søster, din mor, ikke kun for dine venner, men for din familie, Din fars svaghed var en dødsdom.
Weak. not only to your friends, but to your family, Your father's weakness was a death sentence your sister, your mother.

Trenbolon også hjælper med faldende samlede kropsfedt, giver dig endnu slankere muskler og sænke samlede kropsfedt til muskel til at give dig et bedre udseende. Trenorol i skøre Bulk samlesats Stack hjælper også fremme en bedre stemning og give dig mere energi ikke kun for din træning, men også i resten af dagen. Hvornår du skal bruge det? Skøre Bulk samlesats Stack stiger mere end gevinster, det sprængstoffer dine resultater og ydeevne.
Trenbolone also helps with decreasing overall body fat, giving you even leaner muscle and lowering overall body fat to muscle to give you a better appearance. Trenorol in the Crazy Bulk Bulking Stack will also help promote a better mood and give you more energy not only for your workout, but also throughout the remainder of the day. When to Use It? The Crazy Bulk Bulking Stack does more than increase gains, it explosives your results and performance levels.

Det er vigtigt at fjerne eventuelle vira og malware fra din computer, ikke kun for din egen cyber-sikkerhed og komfort, men også for at stoppe de cyber-kriminelle inficerer endnu flere brugere og tjene penge ud af at sælge personlige oplysninger og påtrængende reklamer.
It's important to remove any viruses and malware from your computer, not only for your own cyber-safety and comfort but also to stop the cyber-criminals from infecting yet more users and make money out of selling personal information and intrusive advertisements.

Dette er ikke kun for dit fysiske helbred, men din mental sundhed.
This isn't just for your physical health, but your mental health.

Jeg elsker dig ikke kun for dit udseende.
I love you for more than your looks.

Det betyder ikke,, at hele sit liv til at spille i disse spil- det simpelthen gør os i stand til at forstå, enhver tendens til at tænke ligger i bevidstheden hos denne eksistens eller udvikling af Gud, hvis du ønsker. at, og, og, Dette gælder ikke kun for dit barn, og alle børn uden undtagelse.
This does not mean, they all need to play these games is easy to understand, What is the tendency of thinking lies in the mind of this Creature or evolving God, If you want to. Yes, and, with, This applies not only to your child, and all children without exception.

Sådan bruges "ikke kun for din" i en sætning

Disse medicinske management virksomhed, der leverer tjenester til flere forskellige sygeforsikringsselskaber, ikke kun for din.

Når de ikke bare kan få i pose og sæk, er det ikke kun for din egen økonomi’s skyld.

Fenegreek ikke kun for din curry; forbedrer mandlig libido for.

Det er ikke kun for din egen sikkerhed, men er også vigtig for rækkevidde og hastighed.

Når du tager din stresstilstand alvorligt og kæmper for at finde en løsning, så gør du det ikke kun for din egen skyld.

Self vækst og personlig udvikling er nøglen, ikke kun for din egen lykke, men også til en behagelig og tilfredsstillende liv som et par.

At spørge er en måde at vise respekt, ikke kun for din fremtidige svigerfar, men også for din snart til at være brud.

Det overbeviser ikke kun for din browser, men også for dig som bruger.

Dette er ikke kun for din medspillers skyld, men ligeledes for din egen skyld.

Ikke kun for din alt for tidlige død men i høj grad for den person du var i livet.