Hvad er oversættelsen af " IKKE KUN OM PENGE " på engelsk?

• not just about money
• not only about money

Eksempler på brug af Ikke kun om penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det handler ikke kun om penge.
It's not just the money.

Men det handler ikke kun om penge, det handler også om adgangsforhold. Det handler om at få helikoptere og andet udstyr ud til utilgængelige områder.
But it is not just about money; it is about access; it is about helicopters and other equipment to reach inaccessible areas.

Det handler ikke kun om penge.
It's not all about money.

Ja, men for svindlere handler det ikke kun om penge.
Yeah, but for con men, it's not just about the money.

Det er ikke kun om penge.
It's not all about the money.

Men det drejer sig ikke kun om penge.
This is not just about money.

Det handler ikke kun om penge. Lad mig gøre det klart, monsieur.
It's not only a question of money, let's be clear about that, monsieur.

Forhandling handler ikke kun om penge.
Negotiation Isn't Just About Money.

Det handler ikke kun om penge, men også om herkomst.
It's not just about money, but also lineage.

Og det handler ikke kun om penge.
And it's not just money.

Men det handler ikke kun om penge til fru Riordan, der også er meget interesseret i hendes slægtstræ.
But it's not just about the money for Ms Riordan who is also very interested in her family tree.

Det drejer sig ikke kun om penge.
It's not all about money.

Det handler ikke kun om penge, men også om at støtte det skrøbelige og spirende civilsamfund.
This is not only about money, but also about supporting the frail and nascent civil society.

Det drejer sig ikke kun om penge.
It is not just about money.

Det handler derfor ikke kun om penge, men også om, at EU skal yde bedre og mere specifik støtte til denne sektor.
Therefore, it is not only about money, but also about the European Union providing better and more specific support to this sector.

Der handler det ikke kun om penge.
At least with movies it's not all about the money.

Men sikring handler ikke kun om penge og er faktisk umulig at prissætte.
However, security is not just about money and, indeed, cannot have a price put upon it.

Ja, men det handlede ikke kun om penge, vel?
Yeah, but it wasn't just about the money, was it?

Det handler ikke kun om penge, Ronnie.
It ain't just about money, Ronnie.

Det drejer sig ikke kun om penge.
This isn't just about money.

Det handler ikke kun om penge eller job.
This is not just about the money or the job.

Renée har ret, det handler ikke kun om penge til hende.
Renee's right… this isn't just about the money for her.

Det handler ikke kun om penge eller job.
Or the job. Look, this is not just about the money.

Det handler ikke kun om penge.
It ain't all about money.

Det handler ikke kun om penge.
It is not just about money.

Det handler ikke kun om penge.
It is not just about monies.

Det drejer sig ikke kun om penge.
It ain't all about the money.

Det handlede ikke kun om penge.
It wasn't just about the money.

Dette handler ikke kun om penge.
This isn't just about the money.

Det handler ikke kun om penge.
They will pay handsomely.- It's not just about money.

Sådan bruges "ikke kun om penge" i en sætning

Det drejer sig ikke kun om penge, men om at have større mulighed for at være sammen med sine egne forældre,« siger Marie Krarup.

Så det handler ikke kun om penge og økonomien i det, men også om den fleksibilitet, vi får,” siger fremtidsforsker og partner i Future Navigator, Liselotte Lyngsø.

Handler om mere end penge Men ifølge Kasper Lippert-Rasmussen handler lav indkomst ikke kun om penge.

Isildur1: $268,834 Pot Der har altid været meget rivalisering mellem Finland og Sverige, så denne pot handlede ikke kun om penge.

Beslutningen drejer sig ikke kun om penge og licensbetaling: »Rent pædagogisk ser vi en stor gevinst ved anvendelse af gratis programmer, fordi alle må bruge programmerne derhjemme.

Men studiemedlemsskabet handler ikke kun om penge for de studerende.

Fattigdom handler ikke kun om penge, siger de konservatives socialordfører.

Ring 48 24 73 14 En virksomhed skifter hænder Det handler ikke kun om penge, når en virksomhed skal skifte hænder.

For sundhedsøkonomi handler ikke kun om penge – det handler også om mennesker.

Men samhørighed handler ikke kun om penge.