Hvad er oversættelsen af " IKKE LET AT FORSTÅ " på engelsk?

• not easy to understand
• not easy to grasp

Eksempler på brug af Ikke let at forstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er derfor ikke let at forstå.
They are therefore not easy to understand.

Koblingsmà ̧nstre i NMR-spektroskopi er nogle gange ikke let at forstå.
Coupling patterns in NMR spectroscopy are sometimes not easy to understand.

Nej, det er ikke let at forstå.
I grant you, it's not an easy concept to grasp.

Men Ægcelle Reed har argumenteret for, at de muligheder, der er ikke let at forstå.
However, Ovum's Reed has argued that the opportunities are not easy to grasp.

Det her bliver ikke let at forstå.
This isn't going to be easy to understand.

Det er ikke let at forstå en forbryders tankegang.
Well, it's not easy to understand the criminal mind.

Han talte mange sprog, men var ikke let at forstå i nogen af dem.
He spoke many languages but was not easy to understand in any of them.

Måske ikke let at forstå, hvis du ikke har læst bogen.
Maybe not easy to understand if you have not read the book.

Men tiden går, barnet vokser op, og det er stadig ikke let at forstå hans tale.
However, time passes, the child grows up, and it is still not easy to understand his speech.

Mit job er ikke let at forstå for almindelige mennesker.
My job isn't easy to understand or accept for normal people.

Naturen af konflikten mellem kontrollører og ambulancefolk var ikke let at forstå.
The nature of the conflict between controllers and ambulancemen was not easy to understand.

Nej, det er ikke let at forstå.
Thank you. I grant you, it's not an easy concept to grasp.

Men der var en grund til, at du skulle begynde som overheks. Det er ikke let at forstå, Carmen.
I know it's not easy to understand, Carmen, but there is a reason, to start you out as a high witch.

Det er ikke let at forstå for nogen, der ikke følger budgettet.
It is very easy to understand for someone who does not follow the budget.

Men der var en grund til, at du skulle begynde som overheks. Det er ikke let at forstå, Carmen.
But there is a reason, to start you out as a high witch. I know it's not easy to understand, Carmen.

Hans undervisning var klart, om end ikke let at forstå, da han underviser på en hurtig fransk.
His teaching was clear although not easy to grasp, since he lectured in a rapid French.

Det er ikke let at forstå i forbindelse med dechargeafgørelsen for Parlamentet, at vi beder om åbenhed.
In connection with the discharge decision where Parliament is concerned, it is not easy to understand our asking for transparency.

Jan 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Videnskab software Mac Læs mere jVisualizer 2.5.1 koblingsmønstre i NMR-spektroskopi er nogle gange ikke let at forstå.
Jan 15 in Educational& Science Software, Science Software Mac read more jVisualizer 2.5.1 Coupling patterns in NMR spectroscopy are sometimes not easy to understand.

Dette koncept er ikke let at forstå eller i hvert fald ikke før du har vænnet dig til det.
This concept is not easy to understand, or at least not until you get used to it.

Det er ikke let at forstå, hvordan man binder en Scorpion mand til dig selv for evigt, da disse er hemmelige mennesker, der aldrig fuldt ud afslører deres tanker.
It is not easy to understand how to tie a Scorpion man to yourself forever, as these are secretive people who never fully reveal their thoughts.

Som kuriosum kan det nævnes, at Aarhus-opførelsen foranledigede en temmelig ublid anmeldelse i Aarhusposten, hvor man bl.a. kunne læse: den"var ikke let at forstaa.
As a curiosity it can be mentioned that the Aarhus performance gave rise to a rather acerbic review in Aarhusposten, which said among other things that it\\was not easy to understand.

Guds plan er ikke altid let at forstå.
God's plan isn't always easy to understand.

Det er meget teknisk og ikke så let at forstå for offentligheden.
It is highly technical and not easily understood by the public.

Det vil ikke være let at forstå meningen med en Navajo punktum selvom den bogstavelige ord-for-ord oversættelse.
It would not be easy to understand the meaning of a Navajo sentence even if a literal word-by-word translation were available.

Når man ikke længere er fascineret af åbenheden, er det imidlertid ikke altid let at forstå, hvordan vi arbejder.
Once people have ceased to be fascinated by Parliament's openness, it is not however always easy to understand how we work.

De vil fungere som udgangspunkt for en diskussion om, hvorfor vi stadig går ind og ser moderne dans, selv om det måske ikke er let at forstå.
These will work as basis for a discussion about why we still go and watch contemporary dance even though it might not be easy to comprehend.

En af grundene var utvivlsomt hans isolation i Christiania, men en anden årsag var, at hans papirer ikke var let at forstå, dels gennem hans skrivemåde og dels fordi hans geometriske intuition i høj grad overskredet for andre matematikere.
One reason was undoubtedly his isolation in Christiania, but a second reason was that his papers were not easily understood, partly through his style of writing and partly because his geometrical intuition greatly exceeded that of other mathematicians.

Så det er ikke så let at forstå, hvad disse lege mellem….
So it is not to be easily understood what is the pastimes between….

Det er ikke altid let at forstå, hvorfor det ofte er helt lovligt for dig at spille på et websted, som ikke lovligt kan drives i USA.
It isn't always easy to understand why it is often perfectly legal for you to play on a site that can't legally operate in the USA.

Hvordan man bruger "ikke let at forstå" i en Dansk sætning

Tad1 Kh8 Dette træk er ikke let at forstå. 21.

Almanakken bliver revideret og genudgivet hvert år, men hovedparten af den gamle tekst er uforandret, og er ikke let at forstå.

Nikotins effekt på kroppen er meget kompleks og derfor er den ikke let at forstå eller kortlægge.

Det er ikke let at forstå for en generel forbruger at forstå den indflydelse, det vil have, når du deaktiverer en service.

Sådan virker det og fordelene ved BitEsprit Kopier Handel Det er ikke let at forstå, hvordan markedet fungerer, hvis du er ny til cryptocurrency trading.

Det er ophøjet, magisk og sakralt, men det er ikke let at forstå.

Dette afsnit er i det hele taget ikke let at forstå.

Dengang » Sønderborg – i begyndelsen (1) Sønderborg og Sønderjyllands historie er ikke let at forstå.

Vi syntes også over telefonen, men desværre har vi ikke taler tysk og engelsk og var ikke let at forstå hinanden.

Det er ikke let at forstå hvad personen faktisk studerer.

Hvordan man bruger "not easy to grasp, not easy to understand" i en Engelsk sætning

Bali is not easy to grasp in the beginning.

However, it’s not easy to understand how it works.

Marketing is not easy to understand for everyone.

It’s not easy to understand prophesy in progress.

This was not easy to grasp upon an initial inspection.

The concept is not easy to understand like gravity.

But not easy to understand the character.

It’s not easy to understand why they didn’t.

It’s not easy to understand the court system.

Then came the six times table; not easy to grasp either.