Eksempler på brug af Ikke logisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke logisk.
Jeg kunne godt, men det er ikke logisk.
I could, but it's not logical.Det er ikke logisk.
That is not logical.Det er noget instinktivt, ikke logisk.
It's instinctive, it's not logic.Det er ikke logisk.
This is not logical.Og som du sagde,er det bare ikke logisk.
And you know, like you say,that's just not logical.Det er ikke logisk.
It's just not logical.Deres argumentation er heller ikke logisk.
Det er ikke logisk.
That is just not logical.En forhøjelse af punktafgifterne baseret på EU's inflationsindekser for 1993-2006 er ikke logisk.
Increasing excise duty based on EU inflation indices for 1993-2006 is not logical.Det er ikke logisk.
Det er ikke logisk, at ngo'erne har flere rettigheder end kommunerne på dette område.
It is not logical that non-governmental organisations should have more rights than local councils in this field.Min kærlighed er ikke logisk.
My love has no logic.Det er ikke logisk. Ja.
Generelt, er de udvalgte som er fulgt af en serie morder, grove ogensformige sager som kan blive analyseret psykologisk, ikke logisk.
In general, the patterns followed by a serial killer are crude, monotonous and repetitive,cases that can be analyzed psychologically, not logically.Det er ikke logisk. Ja.
That is… illogical. Yeah.Og det er ikke logisk, at der skal defineres flere stoffer end dem, som allerede er godkendt i direktiv 89/109/EØF og 90/128/EØF om materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, for dette ville gøre det umuligt for frugtsaftindustrien at tilpasse sig fleksibelt til den teknologiske udvikling.
It does not make sense to specify additional substances over and above those referred to in Directives 89/109/EEC and 90/128/EEC on materials and objects liable to come into contact with foodstuffs. This would restrict the juice industry' s capacity to adjust quickly to technological developments.Det er bare ikke logisk.
It makes no logical sense!Det er ikke logisk, at du elsker mig.
You loving me is not logical.Men det er ikke logisk.
But there's no logic in that.Det er ikke logisk umuligt, men meget usandsynligt.
This is not logically impossible but highly implausible.Dit ønske er ikke logisk.
Your request is not logical.Det er ikke logisk det du gør.
What you're doing isn't logical.Det er fandme ikke logisk.
It's sure as shit not logical.Det er ikke logisk: Alle kender situationen.
This does not make any sense: everyone is aware of the situation.Men det virker ikke logisk.
But that doesn't make any sense.Det er ikke logisk, og det stemmer ikke. .
It just doesn't make sense, and it Din anmodning er ikke logisk, kone.
There is no logic in your request, wife.Det er ikke logisk umuligt, men det er højst usandsynligt.
It is not logically impossible but it is highly implausible.Cisco, det virker ikke logisk.
Cisco, what you're saying doesn't make any sense.
