Eksempler på brug af Ikke lukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke lukkede øjne.
Don't close your eyes.Mine øjne er ikke lukkede.
Ikke lukkede problemer om….
Not closed issues about….Han har ikke lukkede øjne.
Vent venligst! Tak, fordi du ikke lukkede den.
Please! Thank you for not closing it.Før de ikke lukkede os ind.
They almost didn't let us in.Som om en del af hende ønsker, at de ikke lukkede ham ud.
It's like part of her wishing they hadn't let him out.Livet er ikke lukkede døre.
Life is not closed set.Jeg følte mig til besvær ude på gangen, fordi du ikke lukkede mig ind.
An8}I felt awkward in the hallway because you didn't let me inside.Tak, fordi du ikke lukkede den.
Thank you for not closing it.Hvis hun ikke lukkede dem ind, var min søster ikke rigtigt død.
If she didn't let them in, then my sister wasn't really dead.Det var lige før de ikke lukkede os ind.
They almost didn't let us in.Hvis Joey ikke lukkede dig ind, hvordan kom du så ind, mor?
If Joey didn't let you in, how did you get in last night, mom?Jeg har jo sagt, du ikke lukkede mig ind.
I told you, you didn't let me in.Så jeg gik hen for at lukke den. Men hun gik så hurtigt,at hendes dør ikke lukkede helt.
So I went to shut it. But she left so fast,her door didn't close all the way.Tak fordi du ikke lukkede.- Stop!
Please! Thank you for not closing it.For det første vil jeg gerne gøre opmærksom på, at Parlamentet ikke lukkede sine døre.
I must first emphasise that the European Parliament did not close its doors.Hvis Shaddid ikke lukkede mine sager.
If Shaddid wouldn't shut down my cases.Da han brugte sine kræfter i det øjeblik. Så bemærk, at han ikke lukkede sine øjne.
So if you notice, I made sure he didn't close his eyes when he was using his powers at that moment.Tak fordi du ikke lukkede.- Stop! Vent!
Thank you for not closing it. Wait, please!Så jeg gik hen for at lukke den. Men hun gik så hurtigt,at hendes dør ikke lukkede helt.
So I went to shut it, and that's when I saw her violin. But she left so fast,her door didn't close all the way.Siger du, at vi ikke lukkede hendes adgang, da vi fyrede hende?
You mean to tell me we didn't shut down her access?Og er du ikke glad for, at du ikke lukkede ned i dag?
And aren't you glad you didn't shut down today?Siger du, at vi ikke lukkede hendes adgang, da vi fyrede hende?
You mean to tell me that we didn't shut down her access when we let her go?Jeg fortsatte med at genstarte systemet uden at bemærke, at jeg ikke lukkede nogen applikation på computeren.
I proceeded to restart the system without noticing that I did not close any application on computer.Faste ikke lukkede filedescriptors, opfyldt, når du gemmer et filsystem, der har ikke ExtX FSA tilgængelig.
Fixed not closed filedescriptors, met when saving a filesystem that has Du kan ikke se det, fordi du ikke lukkede den ud, okay. Det gjorde jeg?
Y-Y-You can't see it, because you didn't let it out, okay?De få, der ikke lukkede, stoppede dog ved udbruddet af 2. verdenskrig og Tysklands besættelse af Danmark.
The few, who did not close, stopped their activities at the outbreak of WW2 and the German occupation of Denmark in 1940.Tænk du blev fyret, bare fordi du ikke lukkede for gassen hos os i 6 uger!
Dude, I can't believe those asswipes fired you for not shutting off our gas Hænder er ikke lukkede med noget, og for at de skal se smukke ud, skal du sørge for, at de passer godt til dem og gør et manicure.
Hands are not closed with anything, and in order for them to look beautiful, you need to properly care for them and do a manicure.
