Eksempler på brug af
Ikke mere end ti
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ikke mere end ti minutter.
I would say no more than ten minutes.
Han eller hun er ikke mere end ti år.
He or she is no older than 10.
Kurt trør, det er frøkøst nu, menkløkken er ikke mere end ti.
Kurt thinks it's lunchtime now,but it's no later than ten.
Jeg har ikke mere end ti shilling.
I have no more than ten shillings.
Start langsomt, gør en enkelt tilgang er ikke mere end ti elevatorer.
Start slowly, making a single approach is not more than ten lifts.
Jeg er ikke mere end ti år gammel.
I can't be much more than 10 years old.
Gå ud ogbrække i naturen kirsebærtræen kvist af ikke mere end ti centimeter.
Go out andbreak off from the wild cherry treea sprig of no more than ten centimeters.
Vandet er ikke mere end ti grader varmt.
The water is not more than ten degrees.
Problemer med systemet med dental- paradentose,paradentose, ikke mere end ti tænder.
Problems with the system of dental- periodontal disease,periodontal disease, no more than ten teeth.
Vandet er ikke mere end ti grader varmt.
It is no more than ten degrees in the water.
Mønster skal ske inden for én, højst et par timer, når vurderingen af sub-sektioner kan sættes til side kun et par minutters tid, ogderes fremstilling skal kun være et spørgsmål om sekunder, ikke mere end ti sekunder.
Pattern must be made within one, at most a few hours, when the assessment of sub-sections can be set aside only a few minutes of time, andtheir fabrication must be only a matter of seconds, no more than tens of seconds.
Nej, herre, ikke mere end ti mænd.
It has never been more than ten men. No, lord.
Mens den første ogden sidste hver indeholder ni puslespil, giver den anden brugerne ikke mere end ti smukke puslespil, hvilket resulterer i i alt 28 puslespil.
While the first and last each contain nine puzzles,the second one provides users with no more than ten beautiful puzzles, which results in a total of 28 puzzles.
Jeg ventede ikke mere end ti minutter og så kom han han kigger sig omkring, meget nervøs.
I couldn't have waited more than 10 minutes, and here he comes, he's looking around, he's all nervous.
Indtil 1949 afnazificering procedurer blev udført for alle universitetets medarbejdere, men ikke mere end ti år senere næsten alle, der var blevet fyret blev igen arbejdede på universitetet.
Until 1949 denazification procedures were carried out for all university employees, but no more than ten years later almost all who had been fired were again working at the university.
Oftest inverteren vejer ikke mere end ti kilo, så det er let at transportere og overføre, udover dets oplagring ikke kræver meget plads.
Most often, the inverter weighs no more than ten kilograms, so it is easy to transport and transfer, in addition to its storage does not require much space.
Min ti-år gamle back-up PC havde nogle drivere der var mere end 3000 dage gamle viste en scanning af DRIVERfighter.Scanningen tog kun omkring et minut og opdateringerne ikke mere end ti, i modsætning til noget jeg nogensinde har set før nu jeg er alt up-to-date på et øjeblik, og jeg kan se frem til denne gamle PC arbejder en hel del bedre.
My ten-year-old back-up PC had 3000+ day old drivers according to a scan from DRIVERfighter.The scan only took about a minute and the updates- not more than ten, unlike anything I have ever seen before. Now I'm all up-to-date in a snap and I can look forward to this old thing working a WHOLE lot better.
Vandet er ikke mere end ti grader varmt.
It can't be more than ten degrees in the water.
Ikke så længe siden man mente, at en kvinde bør indtage på en dag, ikke mere end ti til femten gram salt, anbefalede i dag til at spise mere end seks gram maksimum- en teskefuld.
Not so long ago it was believed that a woman should consume in a day, no more than ten to fifteen grams of salt, today recommended to eat no more than six grams maximum- a teaspoon.
Indtil 1983's år var der ikke mere end ti permanente magneter på jorden, der producerer virksomheder i Kina.
Until the year of 1983, there were no more than 10 rare earth permanent magnets produce enterprise in China.
Ja, op ad bakke for ikke mere end ti minutter, så ankom vi.
Going uphill? Yeah, uphill for no more than ten minutes and then we arrived.
Scanningen tog kun omkring et minut og opdateringerne ikke mere end ti, i modsætning til noget jeg nogensinde har set før nu jeg er alt up-to-date på et øjeblik, og jeg kan se frem til denne gamle PC arbejder en hel del bedre.
The scan only took about a minute and the updates- not more than ten, unlike anything I have ever seen before. Now I'm all up-to-date in a snap and I can look forward to this old thing working a WHOLE lot better.
Bare ikke få mere end ti børn.
Just have no more than ten kids.
Du bør ikke bruge mere end ti.
You shall use no more than 10.
Hun kan ikke være mere end ti minutter foran os.
Can't be more than ten minutes ahead of us.
I så fald bør der ikke være mere end ti forretningsområder.
In that case, there should not be more than ten portfolios.
Den frie ende af ledningen må ikke være mere end ti centimeter, ellers er det bare ikke passer skifter i kassen.
The free end of the wire must be not more than ten centimeters, otherwise it just does not fit will switch in the box.
Resultater: 27,
Tid: 0.0368
Hvordan man bruger "ikke mere end ti" i en Dansk sætning
Vejen til det tager ikke mere end ti minutter langs Molodezhnaya gaden.
Der går ikke mere end ti minutter, før de første gæster betræder det grønne slidte gulvtæppe indrammet af vægge med store malerier.
Med udgangspunkt i et citat af Kirkegaard og på ikke mere end ti minutter oprulles et helt liv.
Tidspunktet for udsættelse for væsken er sytten minutter (med brug af et specialværktøj ikke mere end ti).
Klokken var ikke mere end ti, så vi blev enige om at vi godt kunne stå op kl. 7 allerede.
Og det er ikke mere end ti år siden, at Mærsk ville være verdens største inden for transport af olieprodukter.
Demo-konto er logget på, ikke mere end ti minutter, er du nødt til at angive de grundlæggende personlige oplysninger og åben din konto.
Lige som solens skærende lys tittede frem – ikke mere end ti meter borte, så langt gusen tillod os at se – begyndte overfladen at boble og koge.
Der går ikke mere end ti sekunder, før jeg får det bekræftet.
Ifølge Mayo Clinic, bør ikke mere end ti procent af daglige fødeindtagelse kommer fra mættet fedt.
Hvordan man bruger "not more than ten" i en Engelsk sætning
Not more than ten to fifteen minutes.
Usually not more than ten seconds.
I was ten, not more than ten years old.
Not more than ten dollars per hour, per player.
Probably not more than ten per cent.
Not more than ten of them heeded his words.
not more than ten years or to both.
Why, he’s not more than ten years old.
Not more than ten thousand altogether.
Their buying process takes not more than ten days.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文