Hvad er oversættelsen af " IKKE NOGEN BEDRE " på engelsk?

• no better
• no greater

Eksempler på brug af Ikke nogen bedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der findes ikke nogen bedre soldat.
There's no finer soldier.

Ja, men på den anden side så, er der ikke nogen bedre følelse.
Yeah, on the other hand, there's no better feeling.

Du får ikke nogen bedre end en Lord.
You won't do better than a lord.

EN Hr. formand! Præsident Obama sagde:"Amerika har ikke nogen bedre partner end Europa.
Mr President, President Obama said:'America has no better partner than Europe.

Der er ikke nogen bedre fornemmelse i verden, vel?
There's no greater feeling in the world, is there?

Som han sagde dengang, så har Amerika ikke nogen bedre partner end Europa.
As he said at the time, America has no better partner than Europe.

Der er ikke nogen bedre måde at opleve Afrika end i en lejebil.
There's no better way to discover Africa than in a hire car.

Hej, jeg er måske ikke en læge, men jeg ved, at der findes ikke nogen bedre kur mod en trist ansigt.
Hey, I might not be a doctor, but I know that there's no better cure for a sour face.

Der er ikke nogen bedre mand i legionen, ingen mere respekteret af mændene.
There is no better man in the legion, none more respected by the men.

Europa har til gengæld ikke nogen bedre partner end Amerika.
Europe, on its turn, has no better partner than America.

Der er ikke nogen bedre model end den multilaterale, og den skal vi holde fast i.
There is no better approach than the multilateral one, and we need to adhere to that.

Top biludlejnings lokationer Der er ikke nogen bedre måde at opleve Afrika end i en lejebil.
Top car hire destinations There's no better way to discover Africa than in a hire car.

Der er ikke nogen bedre måde, hvorpå man kan opleve den store undersøiske verden ved det Røde Hav.
There is no better way to discover the great underwater world of the Red Sea.

Mens jeg nød min måltider, det var ikke nogen bedre end dit lige over gennemsnittet pub burger.
While I enjoyed my meals, it was not any better than your just above average pub burger.

Der er ikke nogen bedre følelse i livet end at kunne yde effektiv hjælp og gøre en forskel i nogens liv.
There is no greater joy in life than being able to provide effective help and make a difference in someone's life.

Ja, men på den anden side så, er der ikke nogen bedre følelse end når man er i et lykkeligt parforhold.
Yeah, on the other hand, there's no better feeling than when you're in a loving, happy relationship.

Der er ikke nogen bedre forklaring end opstandelsen for, hvorfor disciplene ville vælge at dø på frygtelige måder for deres tro.
There is no better explanation than the resurrection for the disciples' willingness to die horrible deaths for their faith.

Finde det rigtige sted at købe dette poker chips fra, er der ikke nogen bedre løsning end en, der tilbydes af en internetudbyder.
Find the right place to buy this poker chips from, there is not any better option than one that is offered by an Internet.

Der findes ikke nogen bedre eller mere passende erstatning i det tilfælde, og det må være prøven.
There is no better or more suitable substitute in that case, and that must be the test.

Hjælpe nogen, det er en spids, at jeg vil begynde at forfølge mere hyppigt, fordi der er ikke nogen bedre måde at skabe positiv energi end at hjælpe en person, der virkelig er i nød.
Help someone; this is one tip that I am going to begin to pursue more frequently because there is no better way to create positive energy than to help someone who is really in need。

Amerika har ikke nogen bedre partner end Europa", erklærede præsident Obama i Berlin i juli 2008.
America has no better partner than Europe", declared President Obama in Berlin in July 2008.

Men du får ikke nogen bedre end mig.
You get no better than me.

Der findes ikke nogen bedre måde at sikre sig mod kostbare afbrydelser end at montere originale AGCO Parts.
There is no better way to insure against costly downtime than by fitting Genuine AGCO Parts.

Tilsynsinstanserne havde tilsyneladende ikke nogen bedre indsigt i risikoen ved disse særdeles komplicerede produkter.
Supervisors seemed to have no better idea of the risk in these hugely complex products.

Der findes ikke nogen bedre social integration for vores landsmænd end udøvelsen af et erhverv.
There is no better way for our fellow citizens to achieve social integration than by undertaking a professional career.

Og der er ikke nogen bedre, mere sexet, smukkere, karismatisk megafauna art som jeg kan hænge min kampagne op på.
And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on.

La Vaca Azul Der er ikke nogen bedre måde at undslippe det travle byliv på end at opsøge en søvnig lille fiskerby som El Cotillo for at få lidt fred og ro.
La Vaca Azul There are few better ways to escape the hustle and bustle of busy towns than by disappearing off to a sleepy little fisherman's village like El Cotillo for some peace and quiet.

Der findes ikke noget bedre sted hvor du kan forfriske dig, efter din energiske vandretur.
There could be no better place to refresh after your active walk.

Var der ikke nogle bedre muligheder?
Were there no better offerings?

Når jeg løber, findes ikke noget bedre.
And when I'm running, there's no greater feeling in the world.

Hvordan man bruger "ikke nogen bedre" i en Dansk sætning

Indkvarteringen er rent og godt udstyret og der er ikke nogen bedre måde at vågne op og spise morgenmad på verandaen om morgenen med en wonderul udsigt over havet.

Hvis du står over for at skulle holde en stor fest eller et større arrangement, så er der ikke nogen bedre idé end at investere i fadølsudlejning.

Både fra huset og særdeleshed fra terrassen findes der nok ikke nogen bedre udsigt på Fyn.

Der findes ikke nogen bedre måde til at få talt dagen igennem.

Der findes ikke nogen bedre følelse end at tulle rundt i træningstøj som sidder som et ekstra lag hud.

For din lille baby findes der ikke nogen bedre beskæftigelse end at kigge på dit ansigt.

Der er ikke nogen bedre måde at slutte sådan en dag, end med ikke bare et, men 2 KÆMPE knus!

Der findes ikke nogen bedre madpakke :-) Jeg har lige erfaret at de første tomater i vores drivhus er modnet her i weekenden :-) 24.

Cookies opskrifter Der er ikke nogen bedre godbid end en cookie.

Der findes næsten ikke nogen bedre måde for mig at koble fra. 2.

Hvordan man bruger "no better" i en Engelsk sætning

There is no better feeling and no better fit.

I'm no better than you, and you're no better than me.

There's no better value, no better proof of success.

No better day than this, no better film than this!

No better day than today, no better time than now.

There is no better smell and no better feeling.

There could have been no better place, no better teacher, and no better co-writers.

There is no better news, no better joy, no better reassurance.

You will find no better paint at no better field.

There is no better shop, and no better service.