Hvad er oversættelsen af " IKKE NOGET BEVIS " på engelsk?

• no proof
• no evidence

Eksempler på brug af Ikke noget bevis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ikke noget bevis.
We have no proof.

En død mands dagbog er ikke noget bevis.
A dead man's diary is no evidence.

Der er ikke noget bevis.
There isn't any proof.

Når I to er døde, er der ikke noget bevis-.
Once you two are dead, there will be no proof.

Der er ikke noget bevis.
There's no proof of that.

Ignorantia non est argumentum Uvidenhed er ikke noget bevis.
Ignotantia non est argumentum, ignorance is no argument.

Så du har ikke noget bevis?
So you have no proof?

Men på trods af Menneskets teorier og håb havde det ikke noget bevis.
Yet despite Man's theories and hope, he had no proof.

Men der var ikke noget bevis.
But there was no proof.

Jeg har ikke noget bevis herpå, men det kunne have været Chamberlains beregning.
I have no proof of this, but it may have been Mr. Chamberlain's calculation.

Dit ord er ikke noget bevis.
Your word is hardly proof.

Jeg har ikke noget bevis, men jeg føler, at hver gang du gør det, er det ikke kommunikation.
I have no evidence of this, but I feel that every time you do that, it's not actually communication.

Det udgør ikke noget bevis.
This constitutes no evidence.

På hjemmesiden er Greven af en masse nye medlemmer og hvordan meget indbetale og udbetale i dag, men ikke noget bevis.
At the homepage is the count of a lot new members and how much deposit and withdraw today, but not any proof.

Der er jo ikke noget bevis.
She can't prove anything.

Der er ikke noget bevis for, at teknologisk korrekt strålebehandling på op til 1 kGy medfører større tab af næringsstoffer i levnedsmidler, men større doser kan derimod medføre betydelige tab af visse vigtige næringsstoffer i nogle levnedsmidler.
There is no evidence that technologically appropriate irradiation treatment up to 1 kGy will cause major nutrient losses in any foods, but higher doses may cause significant losses of some essential nutrients in some food.

Det udgør ikke noget bevis.
This constitutes no evidence.

Der er ikke noget bevis. Så jeg siger det… sørøvere!
Pirates! There's no proof of that!

Fordi? Du har ikke noget bevis.
Because? Because you have no proof.

Du har ikke noget bevis for, at Philos mor var en hore.
No proof whatsoever. You have no proof that Philo's mum was a whore.

Men det har jeg ikke noget bevis for.
But I have got no evidence for that.

Igen, der findes ikke noget bevis for, at et"Q" dokument eksisterer- hverken bibelsk set, teologisk set, eller historisk set.
Again, there is no evidence whatsoever for a"Q" document-biblically, theologically, or historically.

Ja, men det har du ikke noget bevis for.
Right, but you have no evidence for that.

Du har ikke noget bevis for denne fyr findes.
I have no proof this guy exists.

Når I to er døde, er der ikke noget bevis-.
Once you two are dead, there will be no proof that Thinman was your brainchild.

Du har ikke noget bevis.- Fordi?
Because? Because you have no proof.

Det er der ikke noget bevis på.
There is no evidence of that.

Vi har ikke noget bevis for, at han gjorde det.
Any proof that he did it. We, uh, we don't have.

Men det er ikke noget bevis. Fantastisk.
Well, that's not really evidence. Awesome.

Der er virkelig ikke noget bevis, og det, mine kære menneskevæsener, var afgjort hensigten.
Indeed, there is no proof, and that, my dear Human Beings, is very much on purpose.

Hvordan man bruger "ikke noget bevis" i en Dansk sætning

Som da Romsfield med henvisning til Iraks påståede masseødelæggelsesvåben sagde: "Manglen på beviser, er ikke noget bevis på, at de ikke er der".

Der var heller ikke noget bevis for, at han havde givet det væk.

Der kommer ikke noget ”bevis” ved.

Er du endnu ikke blevet 15 år, får du ikke noget bevis.

At vi normalt ikke gør det, er ikke noget bevis.

At du så henviser til nogle andre lande er heller ikke noget bevis men blot en udvidelse af Illeborgs tidligere postulat.

De eneste svar de fik tilbage var at jeg jo ikke var gift med Mette, så der var ikke noget bevis på at jeg faktiskt var faderen.

Der foreligger ikke noget bevis for stenopæiske briller som sådan.

Der er ikke noget bevis på det, og indtil videre er det hele gangsladder og rygter, som folk bringer videre,« siger Poul Madsen.

Men selv hvis det var korrekt, så var det jo ikke noget bevis for, at nikotin giver afhængighed.

Hvordan man bruger "no proof, no evidence" i en Engelsk sætning

Took literally one minute, no proof required.

There’s no proof that life has meaning.

But there’s no evidence for this claim.

There was no evidence for ESP (30,31).

though no evidence has yet shown effectiveness.

No evidence for time-reversal-invariance violation was found.

For some no proof is required, for others no proof is enough.

We've got no proof Nhan did this.

There’s no evidence for it because there’s no evidence for anything.

No evidence was found because there is no evidence to find.