Hvad er oversættelsen af " IKKE OPKALDT " på engelsk?

• not named

Eksempler på brug af Ikke opkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev altså ikke opkaldt efter Bob Dylan.
I wasn't named after Bob Dylan.

Det Tuxtla lufthavn var en skandale, at ingen dedikeret den, og den blev ikke opkaldt efter nogen.
The Tuxtla airport was such a scandal that no one dedicated it and it was not named after anyone.

Hun er vred, fordi I ikke opkaldte barnet efter Scott.
I think she's just mad because you didn't name the baby after Scotty.

I modsætning til Stamic, og mange andre kvartetter gennem historien, er Wihan ikke opkaldt efter en komponist….
Unlike Stamic, and many other quartets throughout history, Wihan isn't named after a composer….

For sidste gang: Det er ikke opkaldt efter det enkelte menneske.
For the last time, it's not named after each individual man.

Den er ikke opkaldt efter Dem, men efter Deres datter.
The station isn't named after you, sir. It's… named after your daughter.

I modsætning til de fleste andre University of California campusser, UCI var ikke opkaldt efter den by, det blev bygget i;
Unlike most other University of California campuses, UCI was not named for the city it was built in;

Meget passende er hun ikke opkaldt efter en af de kvindelige figurer i He-Man.
Appropriately, she's not named after any of the female characters from Masters of the Universe.

Vi kendte selvfølgelig navnet fra"Hamlet", William Shakespeares berømte tragedie, men vores Ofelia blev ikke opkaldt efter Ofelia i Hamlet. Hun hed bare det samme.
Of course we knew the name from the famous play by William Shakespeare, but our Ofelia was not named after the character from the tragedy, she just had the same name..

Carrera linje af ure er ikke opkaldt efter Porsche Carrera, men efter en race kaldet Carrera Panamericana.
The Carrera line of watches is not named after the Porsche Carrera but after a race called the Carrera Panamericana.

Fra start af var Snøhetta kollektivt orienteret- så i modsætning til mange andre arkitektvirksomheder er den ikke opkaldt efter grundlæggeren, men derimod med inspiration fra det sted virksomheden lå.
From the beginning, Snøhetta was based on the collective, and contrary to many other architecture firms, it is not named after its founder.

Desværre rm filen blev ikke opkaldt beskrivende nok for min smag, så jeg har tilføjet en variabel, der tags datoen til filnavn samt.
Unfortunately the rm file was not named descriptively enough for my taste, so I have added a variable that tags the date to the filename as well.

Fra begyndelsen var Snøhetta kollektivt orienteret- så i modsætning til mange andre arkitektvirksomheder er den ikke opkaldt efter grundlæggeren, men derimod med inspiration fra det sted, virksomheden lå.
From the very beginning, Snøhetta was based on the collective- meaning that unlike many other architecture firms, it is not named after the founder, but instead inspired by the company's original location.

Undersøger påstanden om, at"Zorn's Sig" er ikke opkaldt efter sin første opdaget, ved omhyggeligt at spore oprindelsen af flere relaterede maksimal principper og af betegnelsen"Zorn's Sig.
Investigates the claim that"Zorn's Lemma" is not named after its first discoverer, by carefully tracing the origins of several related maximal principles and of the name"Zorn's Lemma.

Hun er vred, fordi I ikke opkaldte barnet efter Scott.
Name the baby after Scotty. I think she's just mad because you didn't.

Meget passende er hun ikke opkaldt efter en af de kvindelige figurer i He-Man(Teela, Troldkvinden, lad ikke som om I ikke kan huske dem), hun er opkaldt efter planeten. Det er hendes verden, baby.
Appropriately, she's not named after any of the female characters from Masters of the Universe,(Teela, The Sorceress, don't act like you don't remember), she's named after the planet. It's her world, baby.

Der er mange grunde til, at visse teoremer er ikke opkaldt efter deres opdaget, men efter et senere rediscoverer.
There are many reasons why certain theorems are not named after their discoverer but after a later rediscoverer.

Paul Campbell undersøger dette spørgsmål og:… undersøger påstanden om, at"Zorn's Sig" er ikke opkaldt efter sin første opdaget, ved omhyggeligt at spore oprindelsen af flere relaterede maksimal principper og af betegnelsen"Zorn's Sig.
Paul Campbell examines this question in and:… investigates the claim that"Zorn's Lemma" is not named after its first discoverer, by carefully tracing the origins of several related maximal principles and of the name"Zorn's Lemma.

Jeg vil ikke opkalde min søn efter en quarterback.
I am not naming my son after a quarterback.

Og apropos, hvorfor ikke opkalde den efter doktor Van Oppen?
By the way, why not dedicate it to Dr Van Oppen?

Du må ikke opkalde nogen her i familien efter den mand!
You can't name no one in this family after that man!

Du skal ikke opkalde mit barnebarn efter en dræberbølge.
You are not naming my grandbaby after some killer wave.

Så lad os ikke opkalde den efter ham.
Let's not name it after him.

Jeg kan ikke opkalde ham efter mig.
Can't name him after me.

Jeg har også lidt mave, men jeg ville ikke opkalde mig selv efter det.
I have a little paunch, too, but I wouldn't name myself after it.

Efter hendes afdøde mand eller hans far før ham. Prøv du at fortælle hende, at vi ikke opkalder ham.
You tell her that we're not naming him… after her dead husband or his father before him.

Hvorfor ikke opkalde en efter mig?
Why haven't you named a mine after me?

Nej, den kan I ikke opkalde efter præsidenten.
You can't name that thing after the president.

De vil nok ikke opkalde en gade efter ham.
Not gonna name a street after him.

Den station er opkaldt ikke for dig sir.
The station isn't named after you, sir.

Hvordan man bruger "ikke opkaldt" i en Dansk sætning

Voldsneglen er ikke opkaldt efter sin lyst til at pande dig én.

Cadillac, bordeaux-appellation med søde hvidvine. (Nej, vinen er ikke opkaldt efter den amerikanske bil.

Der blev indrettet wc'er (water closet) i lejlighederne, og altså ikke opkaldt efter før omtalte filmkomikers to første initialer!

Den græske ø Rhodos er således ikke opkaldt efter Rhododendron, som man måske skulle tro, men efter rosen).

Solen er ikke opkaldt efter noget andet.

Nej, han er ikke opkaldt efter kaptajnen fra "Star Trek".

Ja, ikke opkaldt efter mig selvfølgelig, det er vores bekendtskab for nyt til, men blot fordi han synes, navnet er pænt.

Bandet er ikke opkaldt efter en blomst for ingenting.

Paulis Rødder er ikke opkaldt efter St.

På stranden Hot: Sex på stranden er måske en kliché - men der var ikke opkaldt en drink efter det, hvis det ikke holdt.

Hvordan man bruger "not named" i en Engelsk sætning

HC: Someone not named Donald Trump.

country singer not named Luke Wilder.

Open not named Williams since 2009.

He’s not named Ringo for nothing!

DeVos was not named in the judgment.

Police have not named the officer.

Not named on Llandrindod Wells war memorial.

Packages not named main are ignored.

Only it's not named Sneaky anymore.

The specimens are not named yet.