Hvad er oversættelsen af " IKKE OPRØR " på engelsk?

• not rebel

Eksempler på brug af Ikke oprør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gjorde ikke oprør.
He didn't riot.

Det er ikke oprør, når de slås mod hinanden.
It's not a riot when they're fighting each other.

Dette er ikke oprør.
This isn't some riot.

De ved, de er de næste, men de gør ikke oprør.
They know they are next, yet they don't rebel.

Var der ikke oprør for en måned siden?
Wasn't there a riot there a month ago?

Bliv bare siddende, og begå ikke oprør!
Just sit around and don't rebel.

Jeg begik ikke oprør. Din kæreste ved det sikkert ikke, men.
I wasn't rebelling. I'm sure your boyfriend doesn't know about it, but.

Så gjorde folk ikke oprør.
If you did, the people wouldn't be protesting.

Men guder gør man ikke oprør imod, i hvert fald ikke når de lige har åbnet vejen ud til friheden.
But you do not rebel against gods, not in any case when they have just opened the way to freedom.

Tænker ikke, protesterer ikke, laver ikke oprør.
Doesn't think, doesn't protest, doesn't rebel.

De gjorde ikke oprør imod Totila: en af deres nationale dyder var trofasthed mod deres valgte ledere, selv i modgang.
They did not rebel against Totila: one of their national virtues are faithfulness to their elected leaders, even in adversity.

Barnet, som endnu ikke har vendt en, løber ikke, kan ikke glide væk fra dig umærkeligt, ikke oprør.
The kid, who has not yet turned one year old, does not run, cannot slip away from you imperceptibly, does not revolt.

De væsener, der faldt i synd- de gjorde ikke oprør tilsigtet eller overlagt- men blev vildledt af deres overordnede, bedraget af deres betroede ledere.
Those beings who fell into sin- they did not deliberately or premeditatedly enter upon rebellion- were misled by their superiors, deceived by their trusted leaders.

Gør kun ikke Oprør imod HERREN og frygt ikke for Landets Befolkning, thi dem tager vi som en Bid Brød; deres Skygge er veget fra dem, men med os er HERREN; frygt ikke for dem!
Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don't fear them!

Josva og Kaleb, to af spejderne, talte ud:« Hvis Herren holder af os, vil han føre os ind i dette land og give os det… Gør ikke oprør mod Herren! I skal ikke være bange for landets befolkning, dem æder vi! Deres skygge har forladt dem, men Herren er med os. I skal ikke være bange for dem!».
Joshua and Caleb, two of the spies, spoke up.“If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us… Only do not rebel against the Lord, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the Lord is with us.”.

Gør kun ikke Oprør imod HERREN og frygt ikke for Landets Befolkning, thi dem tager vi som en Bid Brød; deres Skygge er veget fra dem, men med os er HERREN; frygt ikke for dem!
Only do not rebel against the LORD; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection has been removed from them, and the LORD is with us; do not fear them!

Imam Al-Barbahari rahimahullah sagde:"Enhver der siger, lov til at bede bag hver gode og onde præster og jihad er tilladt med kholifah, og han gjorde ikke oprør mod regenten ved at løfte armene og bede for hendes venlighed, det har virkelig kommet ud i Khowarij gruppe af ord fra start til slut"[6] 7.
Imam Al-Barbahari rahimahullah said:"Anyone who says; allowed to pray behind every good and wicked priests and jihad is permissible with the kholifah, and he did not rebel against the ruler by lifting her arms and pray for her kindness, it really has come out in Khowarij group of words from beginning to end"[6] 7.

Vi- eller i hvert fald jeg- satte ikke oprøret i Mexico for nogle år siden, da der pludselig ikke var majsmel at få, eller priserne steg enormt, i direkte forbindelse med dette spørgsmål.
When riots occurred some years ago in Mexico, when maize flour was suddenly no longer available or prices had risen dramatically, we- or at least I- did not immediately make the connection.

Det er ikke et oprør.
This is not an act of rebellion.

Vil regeringen ikke tolerere oprør.
This government will not tolerate insurrection.

Det er ikke et oprør.
This is not a riot.

Folket har ikke gjort oprør.
The people have not stirred.

Det er ikke et oprør, far.
This is not just some rebellion, Dad.

Dalton, det er ikke et oprør.
Dalton, this isn't a riot.

Hvordan man bruger "ikke oprør" i en Dansk sætning

Hvorfor gør man ikke oprør imod, at især socialdemokraterne incl.

Hvorfor fanden gør folk ikke oprør?

Svenskerne kunne lære af grønlænderne Svenskerne kunne lære af grønlænderne 61 % af svenskerne stadig mod EU, men de gør ikke oprør endnu.

Den gør ikke oprør og ser ikke andre veje.

Hvorfor er der ikke oprør blandt forskerne?

Hvad kastrere nogensinde kosttilskud bemærkelsesværdig er fremover så cremet balsam amning spredt runde patologi Benzedrine ikke oprør ward en frynser.

Gør ikke oprør imod dem, da det er for dit eget bedste.

Men Bayern gør ganske rigtigt endnu ikke oprør på samme måde, som Katalonien gør i Spanien.

Det eneste spørgsmål, der står tilbage, er, hvorfor gør vi ikke oprør?

Eller vent, gjorde de ikke oprør i Crocodile Dundee 5? 14.

Hvordan man bruger "not rebel" i en Engelsk sætning

I pray that they not rebel against You.

I did not rebel against rules, per se.

They did not rebel against his orders.

The Palestinians do not rebel for no reason.

they did not rebel against his words.

But He did not rebel as Adam did.

Did they not rebel against his words?

We dare not rebel against the pastoral ministry.

Why not rebel against the pressure?

However, animals did not rebel against God.