Hvad er oversættelsen af " IKKE OVERSTIGE TRE " på engelsk?

• not exceed three

Eksempler på brug af Ikke overstige tre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke overstige tre(3) pakker dagligt.
Do not exceed three(3) packets daily.

En sådan forlængelse må ikke overstige tre måneder.
No such extension may exceed three months.

Ikke overstige tre(3) kapsler om dagen.
Do not exceed three(3) capsules a day.

Denne yderligere frist kan ikke overstige tre maaneder.
Such additional period may not exceed three months.

Ikke overstige tre(3) kapsler pr. dag.
Do not exceed three(3) capsules per day.

Sådanne foranstaltningers varighed må ikke overstige tre måneder.
The duration of such measures may not exceed three months.

Ikke overstige tre programmer pr. dag.
Do not exceed three applications per day.

Filtreringshastigheden bør ikke overstige tre liter pr. Minut.
The filtration rate should not exceed three liters per minute.

Loebetiden for disse aftaler samt for aftaler, der kan fornyes, maa generelt ikke overstige tre aar.
The length of such contracts as well as that of recurrent contracts may, as a general rule, not exceed three years.

Dens varigbed vil normalt ikke overstige tre år, afhængigt af de særlige forhold, der gør sig gældende på det konkrete marked li.
It willnormally not exceed a time period of three years, depending on the specific conditions of the market inquestion.

Varigheden af disse foranstaltninger må ikke overstige tre måneder.
The duration of such measures may not exceed three months.

Programmernes periode kan dog ikke overstige tre år regnet fra datoen for underskrivelse af den kontrakt, der blev indgået i det første år, hvor nærværende forordning anvendes.
However, the duration of programmes shall not exceed three years from the signing of the contract entered into during the first year of application of this Regulation.

Varigheden af disse foranstaltninger maa ikke overstige tre maaneder.
The duration of such measures may not exceed three months.

Ved supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse af sædvanlige leveringer eller installationer eller til udvidelse af allerede foretagne leveringer eller installationer, når et leverandørskifte ville gøre det nødvendigt for den ordregivende myndighed at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. Løbetiden for disse kontrakter samt for kontrakter, der kan fornyes, må generelt ikke overstige tre år.
For additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting authority to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance; the length of such contracts as well as that of recurrent contracts may not, as a general rule, exceed three years;

Tid til behandling af ansøgningen bør ikke overstige tre uger.
Time for consideration of the application should not exceed three weeks.

Medlemsstaterne kan af administrative hensyn fastsætte, at ansøgningen skal gælde et mindsteantal dyr, men dette antal må dog ikke overstige tre dyr.
Member States may, for administrative reasons, provide that applications shall be for a minimum number of animals, providing that this number does not exceed three.

Afsnit 10 Overgangsperiode For det detaljerede modul må overgangsperioden ikke overstige tre år regnet fra begyndelsen af det første referenceår for udarbejdelse af statistikkerne, der er omhandlet i afsnit 5.
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module, the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5.

Forlængelsen af dispensationens gyldighedsperiode kan ikke overstige tre år.
The confidentiality period shall not be extended by more than three years.

Ved aktiv forædling af levende dyr kan genudførselsfristen ved henførsel til opfedning(herunder eventuel slagtning) ikke overstige tre måneder, når det drejer sig om dyr henhørende under KN-kode 0104 og 0105, og seks måneder for andre dyr henhørende under kapitel 1 i den kombinerede nomenklatur.
Where live animals undergo inward processing, the period for re-exportation shall, in the case of fattening(including slaughter where relevant), not exceed three months in the case of animals falling within CN codes 0104 and 0105 and six months in the case of other animals referred to in Chapter 1 of the CN.

For mælk og mejeriprodukter som omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning(EF) nr. 1255/1999(5) kan gyldighedsperioden ikke overstige tre måneder.
In the case of milk and milk products referred to in Article 1 of Council Regulation(EC) No 1255/1999(5), the period of validity shall not exceed three months.

Lønnen for hans deltidsbeskæftigelse må være mindre end den løn, han tidligere tjente ved fuldtidsbeskæftigelse, og arbejdstiden må ikke overstige tre fjerdedele af hans tidligere arbejdstid i den periode, hvor han var fuldtidsbeskæftiget.
The wage for his parttime employment must be less than the wage previously earned for fulltime employment and the working hours may not exceed three quarters of his former working hours during his period of fulltime employment.

I anden fase af proceduren(begrundet udtalelse) skal anmodningen være indgivet for at tillade medlemsstaten at anvende lovgivningsvejen for at efterkomme den begrundede udtalelse, og denne anmodning må ikke overstige tre måneder.
During the second phase(reasoned opinion), the object of the request must be to allow a Member State to introduce legislation to conform to the reasoned opinion, and the extension must not exceed three months.

Gyldighedsperioden for en forordning, som omhandlet i stk. 1, skal vaere saa kort som mulig og kan ikke overstige tre maaneder jf. dog artikel 3, stk. 4.
The period of validity of any Regulation within the meaning of paragraph 1 shall be as short as possible and shall not exceed three months subject to the provisions of Article 3 4.

For eksempel er børn i alderen 1-3 år tildelt til ikke mere end en halv tablet, skal frekvensen af administrationen ikke overstige tre gange om dagen.
For example, children aged 1-3 years is assigned to no more than half a tablet, the frequency of administration should not exceed three times a day.

I stk. 4 tilføjes følgende nye afsnit:"Gyldighedsperioden for bevillingen kan bortset fra i behørigt begrundede tilfælde ikke overstige tre år fra det tidspunkt, hvor bevillingen får virkning.
In paragraph 4, the following second subparagraph is added:"The period of validity shall not exceed three years from the date on which the authorisation takes effect, except where there are duly substantiated good reasons.

En ansat, der er kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted, skal ansoege om tjenestefrihed af personlige aarsager. Varigheden af denne kan ikke overstige tre maaneder.
A staff member who is a candidate for elective public office shall apply for leave on personal grounds for a period not exceeding three months.

For aktiv forædling, forarbejdning under toldkontrol og passiv forædling kan gyldighedsperioden for bevillingen bortset fra i behørigt begrundede tilfælde ikke overstige tre år fra det tidspunkt, hvor bevillingen får virkning.
For inward processing, processing under customs control and outward processing, the period of validity shall not exceed three years from the date the authorisation takes effect, except where there are duly justified good reasons.

Uanset bestemmelserne i stk. 1 kan gyldighedsperioden for bevilling til anvendelse af proceduren for de i artikel 560, stk. 2, omhandlede produkter ikke overstige tre maaneder.
By way of derogation from paragraph 1, the period of validity of an authorization to use the procedure in respect of products referred to in Article 560(2) shall not exceed three months.

Vedkommende arver, sammen med afdødes arvinger i første arveklasse(børn), en fjerdedel af boet, såfremt antallet af arvinger ud over ægtefællen ikke overstiger tre.
Together with the first degree heirs of the deceased(children), he/she shall inherit one quarter of the inheritance if there are not more than three heirs apart from the spouse.

Proceduren bør normalt afvikles i løbet af et tidsrum, som ikke overstiger tre måneder, medmindre den pågældende retsakt skal vedtages inden en bestemt dato, eller såfremt der foreligger hastende omstændigheder; i sidste to tilfælde kan Rådet fastsætte en passende frist.
The procedure should normally take place during a period not exceeding three months, unless the act in question has to be adoptedbefore a specific date or if the matter is urgent, in which case the Council may fix an appropriate time limit.

Sådan bruges "ikke overstige tre" i en sætning

Men, du kan ikke overstige tre simultane forbindelser, men der er ingen låg på data!

Melodier som blev sendt ind måtte ikke overstige tre minutter (dog heller ikke underskride to minutter), og ikke have været publicerede tidligere.

Det bør ikke overstige tre gange om dagen.

Varigheden af ​​behandlingen bør ikke overstige tre dage.

Gyldighed udstedt byplan må ikke overstige tre år.

Derudover må den forventede varigheden af beskæftigelsen i Kina ikke overstige tre år.

Intensiv brug af lægemidlet bør ikke overstige tre dage.

Rige perioder må ikke overstige tre dage.

Løbetiden for kontrakter vedrørende disse supplerende varer må ikke overstige tre år, og i andre tilfælde, der er udtrykkeligt nævnt i denne afgørelse.

Frugter af et husgranat må ikke overstige tre centimeter i diameter.